Dienstleistungen - 270646-2022

20/05/2022    S98

Kroatien-Zagreb: Überwachung oder Eindämmung von Oberflächengewässerverschmutzungen

2022/S 098-270646

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Hrvatske vode, pravna osoba za upravljanje vodama
Nationale Identifikationsnummer: 28921383001
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 220
Ort: Zagreb
NUTS-Code: HR Hrvatska
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
Kontaktstelle(n): Nataša Gecan
E-Mail: natasa.gecan@voda.hr
Telefon: +385 16307311
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.voda.hr
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2022/S+0F2-0020244
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://eojn.nn.hr/Oglasnik
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Vodno gospodarstvo

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Identifikacija opasnih tvari u bioti i sedimentu te praćenje njihovih koncentracija u 2022. godini na postajama površinskih kopnenih voda

Referenznummer der Bekanntmachung: OP 2022/58
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90733100 Überwachung oder Eindämmung von Oberflächengewässerverschmutzungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Identifikacija opasnih tvari i njihovo praćenje u bioti na postajama površinskih kopnenih voda

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 3 600 000.00 HRK
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90733100 Überwachung oder Eindämmung von Oberflächengewässerverschmutzungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR Hrvatska
Hauptort der Ausführung:

Površinske kopnene vode u RH

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Identifikacija opasnih tvari i njihovo praćenje u bioti na postajama površinskih kopnenih voda

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Stručnjak 1: Voditelj projekta / Gewichtung: 10 bodova
Qualitätskriterium - Name: Stručnjak 2: Voditelj pripreme i karakterizacije uzoraka biote / Gewichtung: 10 bodova
Qualitätskriterium - Name: Stručnjak 3: Voditelj analize anorganskih onečišćujućih prioritetnih tvari / Gewichtung: 10 bodova
Qualitätskriterium - Name: Stručnjak 4: Voditelj analize organskih onečišćujućih prioritetnih tvari / Gewichtung: 10 bodova
Preis - Gewichtung: 60 bodova
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 3 600 000.00 HRK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 15
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

20.1. Gospodarski subjekt mora dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana.

20.2. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti gospodarski subjekt dokazuje Rješenjem ministarstva nadležnog za vodno gospodarstvo, o ispunjenju posebnih uvjeta za obavljanje djelatnosti uzimanja uzoraka i ispitivanja voda na pokazatelje, skupinu ili skupine pokazatelja u rijekama i jezerima, u skladu s člankom 4. i člankom 5. Pravilnika o posebnim uvjetima za obavljanje djelatnosti uzimanja uzoraka i ispitivanja voda (N.N. br. 3/2020).

Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti gospodarski subjekt koji ima sjedište u stranoj državi dokazuje odgovarajućim ovlaštenjem za obavljanje djelatnosti uzimanja uzoraka i ispitivanja voda na pokazatelje, skupinu ili skupine pokazatelja u rijekama i jezerima, u državi sjedišta gospodarskog subjekta.

Uz odgovarajuće ovlaštenje, a sukladno uvjetima izdavanja Rješenja u RH, gospodarski subjekt koji ima sjedište u stranoj državi mora ispuniti uvjet naveden u točki 22.b Dokumentacije o nabavi.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 27/06/2022
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Kroatisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 27/06/2022
Ortszeit: 12:00
Ort:

Zagreb, Ul. grada Vukovara 220

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postanschrift: Koturaška cesta 43/IV
Ort: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559930
Fax: +385 14559933
Internet-Adresse: www.dkom.hr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/05/2022