Tá fabht ann atá ag dul i bhfeidhm ar an gcaoi a dtaispeántar URLanna i bhfógraí ríomhfhoirmeacha. Táimid ag obair chun an fhadhb a réiteach. Idir an dá linn, molaimid duit an chamóg (nó aon charachtar speisialta eile) atá le feiceáil ag deireadh an URL a bhaint de. Is oth linn an chiotaí.

Seirbhísí - 270676-2016

05/08/2016    S150

Bheilg, an-An Bhruiséil: Suirbhé maoinithe lárchaipitlithe

2016/S 150-270676

Fógra conartha

Seirbhísí

Bunús dlí:
Treoir 2014/24/AE

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: An Coimisiún Eorpach, Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
Seoladh poist: SPA2, 07/20
Baile: Brussels
Cód NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Cód poist: 1049
Tír: An Bheilg
Ríomhphost: ec-fisma-contracts@ec.europa.eu
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: http://ec.europa.eu/dgs/finance/index_en.htm
I.3)Cumarsáid
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1756
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh chuig an seoladh thuasluaite
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí poiblí ginearálta

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

Suirbhé maoinithe lárchaipitlithe.

Uimhir thagartha: FISMA/2016/031/B.
II.1.2)Príomhchód CPV
79311000 Survey services
II.1.3)An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:

Is éard atá i gceist leis an tseirbhís suirbhé a dhéanamh ar fhoinsí maoinithe le haghaidh cuideachtaí lárchaipitlithe, .i. (i) an suirbhé iarbhír a dhéanamh áit a bhfuil an sampla gnólachtaí sainaitheanta cheana féin agus na huirlisí anailíseacha forbartha mar chuid de chéim thosaigh an staidéir seo; (ii) na huirlisí anailíseacha a fheidhmiú ar ndearnadh iad a fhorbairt le linn chéim thosaigh an staidéir agus anailís á déanamh ar na príomhshonraí a fuarthas tríd an suirbhé, lena n-áiríodh trína mheaitseáil leis na sonraí tánaisteacha maidir le tréithe ar leibhéal bainc agus ar leibhéal gnólachta.

II.1.5)Luach iomlán measta
Luach gan CBL san áireamh: 320 000.00 EUR
II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: níl
II.2)Cur síos
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
79311200 Survey conduction services
79300000 Market and economic research; polling and statistics
79330000 Statistical services
72316000 Data analysis services
72314000 Data collection and collation services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: 00 Not specified
II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Cuimsítear an méid a leanas leis na tascanna atá le feidhmiú:

1. an suirbhé a dhearadh de réir an chur chuige arna spreagadh ag an ráta freagartha (seachas modheolaíocht maidir le sampláil cuóta) ionas gur féidir tacar sonraí príomhúla ionadaíoch a fháil ó shampla cóireála agus rialaithe na ngnólachtaí;

2. an suirbhé a dhéanamh ar an sampla arna chur ar fáil don chonraitheoir d'fhonn sonraí a fháil maidir le roghanna maoinithe NFC de chuid AE de réir na modheolaíochta táscaí (féach Alt 3.4), lena n-áirítear ceistneoir molta;

3. anailís staitistiúil agus eacnaiméadrach a fheidhmiú chun na sonraí príomhúla a fuarthas tríd an suirbhé a mheaitseáil, ar thaobh amháin, le sonraí soláthair creidmheasa ar leibhéal bainc agus le tréithe ar leibhéal gnólachta arna fhoinsiú ó bhunachair shonraí dhílsithe, ar an taobh eile, de réir na modheolaíochta atá molta;

4. na cinntí a thuairisciú i mBéarla.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Na critéir thíos
Critéar cáilíochta - Ainm: Cáilíocht agus ábharthacht na modheolaíochta oibre atá molta / Ualú: 60
Critéar cáilíochta - Ainm: Eagrúchán na hoibre / Ualú: 25
Critéar cáilíochta - Ainm: Na modhanna rialaithe cáilíochta / Ualú: 15
Praghas - Ualú: 35
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 320 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 11
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

Féach ar na doiciméid soláthair.

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1)Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.1)Oiriúnacht le bheith páirteach sa ghníomhaíocht ghairmiúil, lena n-áirítear riachtanais a bhaineann le rollú ar chláir ghairmiúla nó cheirde
Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha:

Féach ar na sonraíochtaí tairisceana.

III.1.2)Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.3)Cumas teicniúil agus gairmiúil
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.2)Coinníollacha a bhaineann leis an gconradh
III.2.2)Coinníollacha maidir le feidhmiú an chonartha:

Féach ar na sonraíochtaí tairisceana agus an dréachtchonradh seirbhíse.

III.2.3)Faisnéis maidir leis an bhfoireann atá freagrach as feidhmiú an chonartha
Ba cheart ainmneacha agus cáilíochtaí gairmiúla na foirne atá freagrach as feidhmiú an chonartha a chur in iúl

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Nós imeachta oscailte
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: tá
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.2)Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 29/09/2016
IV.2.3)Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
IV.2.4)Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach:
Bulgáiris, Seicis, Danmhairgis, Gearmáinis, Gréigis, Béarla, Spáinnis, Eastóinis, Fionlainnis, Fraincis, Gaeilge, Cróitis, Ungáiris, Iodáilis, Liotuáinis, Laitvis, Máltais, Ollainnis, Polainnis, Portaingéilis, Rómáinis, Slóvaicis, Slóivéinis, Sualainnis
IV.2.6)Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Fad ina mhíonna: 9 (ón dáta tugtha le haghaidh tairiscintí a fháil)
IV.2.7)Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt
Dáta: 07/10/2016
Am áitiúil: 14:00
Láthair:

Osclófar tairiscintí i seisiún poiblí an 7.10.2016 (14:00) — seomra cruinnithe 06/A030, rue de Spa 2, 1000 an Bhruiséil, AN BHEILG.

Faisnéis faoi dhaoine údaraithe agus faoin nós imeachta oscailte:

Is féidir le huaslíon de 2 ionadaí in aghaidh na tairisceana freastal ar oscailt na dtairiscintí. Ar chúiseanna eagrúcháin agus slándála, ní mór don tairgeoir ainm iomlán agus uimhir aitheantais (ID) nó pas na n-ionadaithe a sholáthar 3 lá ar a laghad roimh ré chuig: EC-FISMA-CONTRACTS@ec.europa.eu

Ina éagmais sin, coimeádann an t-údarás conarthachta an ceart rochtain ar an áitreabh a dhiúltú.

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1)Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: níl
VI.3)Faisnéis bhreise:
VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: An Chúirt Ghinearálta
Seoladh poist: rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: 2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Guthán: +352 4303-1
Facs: +352 4303-2100
Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu/
VI.4.3)Nós imeachta athbhreithniúcháin
Faisnéis chruinn faoi spriocdháta(í) le haghaidh nósanna imeachta athbhreithniúcháin:

Laistigh de 2 mhí ón bhfógra chuig an ngearánaí, nó, dá éagmais sin, ón lá a tháinig sé chun feasa an ghearánaí. Ní chuirfear an tréimhse sin ar fionraí ná ní thosófar tréimhse nua le haghaidh achomharc a dhéanamh mar thoradh ar ghearán a dhéantar leis an Ombudsman Eorpach.

VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
26/07/2016