Dienstleistungen - 270865-2022

20/05/2022    S98

Estland-Tallinn: Softwareprogrammierung und -beratung

2022/S 098-270865

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Siseministeeriumi infotehnoloogia- ja arenduskeskus
Nationale Identifikationsnummer: 70008440
Postanschrift: Mäealuse tn 2/2
Ort: Tallinn
NUTS-Code: EE Eesti
Postleitzahl: 12618
Land: Estland
Kontaktstelle(n): MAARJA-VIORIKA VASKO
E-Mail: hanked@smit.ee
Telefon: +372 53014932
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.smit.ee
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: IT ja arendus

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Rahvastikuregistri andmelao lahenduse teostus

Referenznummer der Bekanntmachung: 241706
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72200000 Softwareprogrammierung und -beratung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Hankelepingu esemeks on Rahvastikuregistri andmeladu ja andmeanalüütika lahendus, millega on realiseeritud ja sihtgruppidele kättesaadavaks tehtud 20 aruannet. Pakkuja teostada on ka aruannete detailanalüüs ning andmelao arhitektuuri, andmelettide ja juhtimislaudade disain. Täpsem lepingu eseme kirjeldus on toodud PEE Lisas 2 Tehniline kirjeldus.

Hankeleping käesoleva hanke tulemusel sõlmitakse kolmepoolsena, maksjana on kaasatud Siseministeerium.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 324 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72200000 Softwareprogrammierung und -beratung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE Eesti
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Hankelepingu esemeks on Rahvastikuregistri andmeladu ja andmeanalüütika lahendus, millega on realiseeritud ja sihtgruppidele kättesaadavaks tehtud 20 aruannet. Pakkuja teostada on ka aruannete detailanalüüs ning andmelao arhitektuuri, andmelettide ja juhtimislaudade disain. Täpsem lepingu eseme kirjeldus on toodud PEE Lisas 2 Tehniline kirjeldus.

Hankeleping käesoleva hanke tulemusel sõlmitakse kolmepoolsena, maksjana on kaasatud Siseministeerium.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Euroopa Regionaalarengu Fondi projekti „RR_SF2 Andmelao teostus I etapp“ (nr 2014-2020.12.03.21-0961) vahendid

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 220-578813
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3-3/3086
Bezeichnung des Auftrags:

LEPING

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/05/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Bi&Dwh Consult OÜ
Nationale Identifikationsnummer: 12553187
Postanschrift: Tatari tn 25
Ort: Tallinn
NUTS-Code: EE Eesti
Postleitzahl: 10116
Land: Estland
E-Mail: info@berrybi.ee
Internet-Adresse: https://www.berrybi.ee
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Piksel OÜ
Nationale Identifikationsnummer: 10126529
Postanschrift: Lai tn 30
Ort: Tartu linn
NUTS-Code: EE Eesti
Postleitzahl: 51005
Land: Estland
E-Mail: piksel@piksel.ee
Internet-Adresse: http://www.piksel.ee
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 324 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Lepingu eseme olemusest tulenevalt ei ole hanke osadeks jaotamine võimalik, sest sellest tulenev vajadus pidevalt juhtida ja kooskõlastada erinevate töölõikude töövõtjate tegevust võib tõsiselt ohustada lepingu nõuetekohast täitmist.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5
Ort: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +372 6113713
Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5
Ort: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +372 6113713
Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2022