Dienstleistungen - 271033-2022

20/05/2022    S98

Italien-Rom: Versicherungen

2022/S 098-271033

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Città Metropolitana di Roma Capitale
Postanschrift: Viale Giorgio Ribotta 41/43
Ort: Roma
NUTS-Code: ITI43 Roma
Postleitzahl: 00144
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Dott. Gennaro Fiore
E-Mail: g.fiore@cittametropolitanaroma.it
Telefon: +39 0667663606/9928/3499/3624
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.cittametropolitanaroma.it/
Adresse des Beschafferprofils: https://www.cittametropolitanaroma.it/
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

PA VSF06/20/SUA - Affidamento, articolato in due lotti distinti, dei servizi assicurativi a favore del Comune di Nettuno (RM) – periodo 2020 – 31/07/2022 – Lotto 1 RCT/RCO – Lotto 2 Incendio.

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
66510000 Versicherungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Il presente appalto ha per oggetto l’affidamento, articolato in due distinti lotti, del servizio di copertura assicurativa dei rischi di seguito specificati a favore della Città di Nettuno, secondo quanto precisato in dettaglio dai pertinenti Capitolati Speciali di polizza: Lotto 1 RCT/RCO – Lotto 2 Incendio

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 626 972.62 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lotto 1 - Polizza RCT/RCO (CIG 8212595FC6)

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66510000 Versicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITI43 Roma
Hauptort der Ausführung:

Nettuno (RM)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

La garanzia della polizza in affidamento è operante per i rischi della responsabilità civile derivante all'Assicurato nello svolgimento delle attività istituzionali dell'Ente, comunque svolte e con ogni mezzo ritenuto utile o necessario. La garanzia è, inoltre, operante per tutte le attività esercitate dall'Assicurato per legge, regolamenti o delibere e determinazioni, compresi i provvedimenti emanati dai propri organi, nonché eventuali modificazioni e/o integrazioni presenti e future. L'assicurazione comprende altresì tutte le attività accessorie, complementari, connesse e collegate, preliminari e conseguenti alle principali sopra elencate, comunque ed ovunque svolte, nessuna esclusa né eccettuata, secondo quanto specificato nel pertinente Capitolato Speciale di polizza.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Elementi automatici di valutazione / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

È facoltà del Contraente richiedere alla Società una proroga tecnica, fino a quattro mesi, finalizzata all’espletamento od al completamento delle procedure di aggiudicazione della nuova assicurazione. Si richiama quanto in merito previsto in dettaglio per ciascuno dei lotti dai pertinenti Capitolati Speciali di polizza.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Si richiama quanto previsto nel disciplinare di gara e nel pertinente Capitolato Speciale di polizza.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lotto 2 - Polizza Incendio (CIG 82126014BD)

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66510000 Versicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITI43 Roma
Hauptort der Ausführung:

Nettuno (RM)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

La garanzia della polizza in affidamento, secondo quanto specificato in dettaglio nel pertinente Capitolato Speciale di polizza, copre i danni materiali e diretti causati alle cose assicurate, anche se di proprietà di terzi, da:

• incendio

• fulmine

• esplosione e scoppio (anche accidentale da ordigni esplosivi)

• caduta di aeromobili od altri corpi volanti, loro parti o cose trasportate.

Sono coperti altresì:

1. I danni causati alle cose assicurate da sviluppo di fumi, gas, vapori, da mancato od anormale funzionamento di apparecchiature elettroniche, di impianti di riscaldamento o di condizionamento, da colaggio o fuoriuscita di liquidi purché conseguenti agli eventi di cui sopra che abbiano colpito le cose assicurate oppure enti posti nell’ambito di 20 m. da esse;

2. Le spese necessarie per rimuovere, trasportare, conservare e ricollocare macchinario, attrezzature e arredamento (inclusi i costi per demolire fabbricati o loro parti illese o per smontare macchinari e/o attrezzature illese) qualora tali operazioni fossero indispensabili per eseguire le riparazioni di enti danneggiati in conseguenza di un sinistro indennizzabile a termini di polizza.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Elementi automatici di valutazione / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

È facoltà del Contraente richiedere alla Società una proroga tecnica, fino a quattro mesi, finalizzata all’espletamento od al completamento delle procedure di aggiudicazione della nuova assicurazione. Si richiama quanto in merito previsto in dettaglio per ciascuno dei lotti dai pertinenti Capitolati Speciali di polizza.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Si richiama quanto previsto nel disciplinare di gara e nel pertinente Capitolato Speciale di polizza.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 047-111283
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Lotto 1 - Polizza RCT/RCO (CIG 8212595FC6)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
05/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: LLOYD'S INSURANCE COMPANY S.A.
Ort: Brussel
NUTS-Code: BE Belgique / België
Land: Belgien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 562 222.64 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 391 202.40 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Lotto 2 - Polizza Incendio (CIG 82126014BD)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
05/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: AMISSIMA ASSICURAZIONI SPA
Ort: Milano
NUTS-Code: ITC4 Lombardia
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 64 749.98 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 45 540.48 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Ragioni della scelta dell'offerta aggiudicataria: l’aggiudicazione è avvenuta alla migliore offerta economicamente più vantaggiosa, individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo, ai sensi dell’art. 95 del D.Lgs. 50/2016, valutata sulla base dei criteri (Elementi automatici di valutazione) stabiliti nei documenti di gara.

Le imprese aggiudicatarie del Lotti 1 e 2, in sede di offerta, dichiarano che non intendono subappaltare servizi o parti dei servizi oggetto della gara.

Il presente avviso di aggiudicazione, il quale contiene anche le informazioni previste dagli articoli 99 e 139 del Decreto Legislativo 18 aprile 2016, n. 50 e s.m.i., costituisce altresì la Relazione Unica sulle procedure di aggiudicazione degli appalti di cui ai richiamati articoli.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale Lazio
Postanschrift: Via Flaminia 189
Ort: Roma
Postleitzahl: 00196
Land: Italien
E-Mail: cpa@pec.ga-cert.it
Telefon: +39 0632872310
Internet-Adresse: http://www.giustizia-amministrativa.it
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Avverso il presente bando può essere proposto ricorso nel termine di 30 giorni secondo quanto previsto dal titolo V del Libro quarto del Codice del processo amministrativo approvato con D.Lgs. 104/2010.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/05/2022