Dienstleistungen - 271404-2022

20/05/2022    S98

Irland-Tallaght: Dienstleistungen im juristischen Bereich

2022/S 098-271404

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Commission for Regulation of Utilities
Nationale Identifikationsnummer: N/A
Postanschrift: The Grain House, The Exchange, Belgard Square North
Ort: Tallaght
NUTS-Code: IE Éire / Ireland
Postleitzahl: Dublin 24 D24 PXW0
Land: Irland
Kontaktstelle(n): Katarina Holohan
E-Mail: kholohan@cru.ie
Telefon: +353 14000800
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.cru.ie
Adresse des Beschafferprofils: https://irl.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/1232
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Northern Ireland Authority for Utility Regulation
Postanschrift: 14 Queens Street
Ort: Belfast
NUTS-Code: UK United Kingdom
Postleitzahl: BT1 6ED
Land: Vereinigtes Königreich
Kontaktstelle(n): Katarina Holohan
E-Mail: kholohan@cru.ie
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.cru.ie/
Adresse des Beschafferprofils: https://irl.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/1232
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
Im Falle einer gemeinsamen Beschaffung, an der verschiedene Länder beteiligt sind – geltendes nationales Beschaffungsrecht:

Irish Procurement Regulations & Northern Irish Procurement Regulations

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Regulatory Body

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Provision of Legal Services to SEMC

Referenznummer der Bekanntmachung: 011-03-448
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79100000 Dienstleistungen im juristischen Bereich
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The CRU and UR (collectively the Regulatory Authorities (“RAs")) jointly regulate the SEM through the SEMC. The SEMC was established by virtue of Section 8A Electricity Regulation Act 1999 as inserted by section 4 of the Electricity Regulation (Amendment) Act 2007, and Article 6 (1) of the Electricity (Single Wholesale Market) (Northern Ireland) Order 2007 to conduct trading in the wholesale electricity market in both Ireland and Northern Ireland on an All-Island basis. The forgoing legislation sets out the duties and powers of the SEMC. Both sets of legislation endeavour to achieve similar objectives for the SEM.

Further information on the SEMC’s role and relevant legislation can be found on website, www.semcommittee.com

The RAs invite Tenders for the provision of appropriate legal services across a wide range of specialist areas relevant to the SEMC.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 670 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66513100 Rechtsschutzversicherungen
79110000 Juristische Beratung und Vertretung
79111000 Rechtsberatung
79112000 Vertretung vor Gericht
79140000 Rechtsberatung und -auskunft
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IE Éire / Ireland
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The CRU is Ireland’s independent energy and water regulator. The CRU’s mission is to protect the public interest in Water, Energy and Energy Safety. The work of the CRU impacts every Irish home and business. The sectors we regulate underpin Irish economic competitiveness, investment and growth, while also contribute to our international obligations to address climate change.

UR is a Non-Ministerial Government Department. It was established originally as the Northern Ireland Authority for Energy Regulation, under the Energy (Northern Ireland) Order 2003 (the Energy Order), to independently regulate both the electricity and gas industries. The Water and Sewerage Services (Northern Ireland) Order 2006 changed the name of the Northern Ireland Authority for Energy Regulation to the Northern Ireland Authority for Utility Regulation, and imposed on it additional duties and functions associated with the regulation of supply of water by water undertakers and the provision of sewerage by sewerage undertakers.

The CRU and UR (collectively the Regulatory Authorities (“RAs")) jointly regulate the SEM through the SEMC. The SEMC was established by virtue of Section 8A Electricity Regulation Act 1999 as inserted by section 4 of the Electricity Regulation (Amendment) Act 2007, and Article 6 (1) of the Electricity (Single Wholesale Market) (Northern Ireland) Order 2007 to conduct trading in the wholesale electricity market in both Ireland and Northern Ireland on an All-Island basis. The forgoing legislation sets out the duties and powers of the SEMC. Both sets of legislation endeavour to achieve similar objectives for the SEM. The SEMC is representative of the RAs and makes decision on relevant functions on behalf of the RAs in relation to a SEM matters.

Further information on the SEMC’s role and relevant legislation can be found on website, www.semcommittee.com

The RAs invite Tenders for the provision of appropriate legal services across a wide range of specialist areas relevant to the SEMC.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Quality of Approach to Service Delivery Methodology / Gewichtung: 40%
Qualitätskriterium - Name: Technical Merit / Gewichtung: 30%
Preis - Gewichtung: 30%
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

The contract will be awarded for a term of thirty-six (36) months with the option to extend for a further twelve (12) month period with a maximum of one (1) such extension

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Please consult the associated documentation which contains full instructions regarding this submission of tenders and is available to download on www.etenders.gov.ie using RFT ID204304.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 240-632185
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Provision of Legal Services to SEMC

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/03/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Shepherd and Wedderburn LLP
Postanschrift: 1 Exchange Crescent
Ort: Edinburgh
NUTS-Code: UK United Kingdom
Postleitzahl: EH3 8UL
Land: Vereinigtes Königreich
Internet-Adresse: www.shepwedd.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 670 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: The High Court
Postanschrift: Inns Quay
Ort: Dublin
Postleitzahl: 7
Land: Irland
E-Mail: highcourtcentraloffice@courts.ie
Internet-Adresse: www.courts.ie
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/05/2022