Dienstleistungen - 271504-2022

20/05/2022    S98

Frankreich-Auray: Verwaltung von Grundstücken

2022/S 098-271504

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: auray Quiberon Terre Atlantique
Postanschrift: communauté de communes - espace tertiaire Porte Océane, Rue du Danemark, BP 70447,
Ort: Auray Cedex
NUTS-Code: FRH04 Morbihan
Postleitzahl: 56404
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): M. le président
E-Mail: marches.publics@auray-quiberon.fr
Telefon: +33 297291869
Fax: +33 297291868
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.auray-quiberon.fr
Adresse des Beschafferprofils: http://www.megalis.bretagne.bzh
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

gestion des aires d'accueil et de grands passages des gens du voyage.

Referenznummer der Bekanntmachung: AQTA_FORM_2021_06
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
70332100 Verwaltung von Grundstücken
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

le présent accord-cadre s'exécutant en partie au moyen de l'émission de bons de commande porte sur la gestion et l'entretien des aires d'accueil des gens du voyage situées sur le territoire de la Communauté de communes Auray Quiberon Terre Atlantique

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 785 782.50 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
70332100 Verwaltung von Grundstücken
79993100 Betriebsmittelverwaltung
55221000 Dienstleistungen in Verbindung mit Stellplätzen für Wohnwagen
85310000 Dienstleistungen des Sozialwesens
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRH04 Morbihan
Hauptort der Ausführung:

le Pratello sur Pluvigner (56330) / Le Manio sur Quiberon (56170) / Keropert, rue du Portugal sur Auray (56400) / Lissaden sur Pluneret (56400) / La Chartreuse sur Brech (56400)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

le présent accord-cadre s'exécutant en partie au moyen de l'émission de bons de commande porte sur la gestion et l'entretien des aires d'accueil des gens du voyage situées sur le territoire de la Communauté de communes Auray Quiberon Terre Atlantique. Les prestations sont réparties en deux parties :

- une partie fixe. Cette dernière porte sur la gestion et l'entretien des aires d'accueil suivantes : - aire d'accueil permanente au lieu-dit Le Pratello sur la commune de Pluvigner (56330), - aire d'accueil permanente au lieu dit Le Manio sur la commune de Quiberon (56170), - aire d'accueil permanente de Keropert, rue du Portugal sur la commune d'auray (56400), - aire de grands passages au lieu-dit Lissaden sur la commune de Pluneret (56400) du 15 juin au 31 août.

- une partie à bons de commande. En fonction des besoins, le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité d'émettre des bons de commande portant sur la gestion et l'entretien mensuel des aires d'accueil suivantes : - aire de grands passages au lieu-dit Lissaden sur la commune de Pluneret (56400) en dehors de la période du 15 juin au 31 août, - aire temporaire de grands passages au lieu-dit La Chartreuse sur la commune de Brech (56400). L'Accord-Cadre n'est pas découpé en tranche.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: valeur technique de l’offre / Gewichtung: 60 points
Preis - Gewichtung: 40 points
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Cet accord-cadre est conclu pour une durée de 30 mois à compter du 1er juillet 2022. L'Accord-Cadre pourra être reconduit une fois, pour une nouvelle période de 12 mois, par décision expresse du pouvoir adjudicateur

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 247-653771
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 22.049
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/05/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: acgv Services
Postanschrift: 1 rue de la Trinquette, Immeuble Le Sextant
Ort: La Rochelle
NUTS-Code: FRI32 Charente-Maritime
Postleitzahl: 17000
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 453 250.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 785 782.50 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Accord-Cadre de service s'exécutant en partie au moyen de l'émission de bons de commande engagé selon la procédure d'appel d'offres ouvert dans le cadre des articles L2124-2, R2124-2 1°, L2125-1 1°, R2162-2 alinéa 2, R2162-13 et R2162-14 du Code de la commande publique. Le montant de l'offre indiqué à la rubrique V.2.4 correspondant aux montants cumulés de 521 083,00 euro ht pour la période initiale de 30 mois de la partie fixe, de 206 699,50 euro ht pour la période de reconduction de 12 mois de la partie fixe, de 40 000 euros HT maximum pour la période initiale de 30 mois de la partie à bons de commande et de 18 000 euros HT maximum pour la période de reconduction de 12 mois de la partie à bons de commande. Modalités de consultation du contrat : le contrat est consultable dans le respect des secrets protégés par la loi sur demande écrite adressée au service Commande publique de la CC Auray Quiberon Terre Atlantique à l'adresse suivante : marches.publics@auray-quiberon.fr La demande écrite devra identifier le demandeur personne juridique et personne physique qui devra pouvoir justifier de son identité lors de la consultation. La consultation du marché se déroulera, sur rendez-vous, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 du lundi au jeudi et de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30 le vendredi (sauf jours fériés) à l'adresse indiquée au point I.1) La Communauté de communes Auray Quiberon Terre Atlantique sera fermée le 27 mai 2022 et le 6 juin 2022

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Rennes,
Postanschrift: 3 contour de la Motte, CS 44416,
Ort: Rennes Cedex
Postleitzahl: 35044
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-rennes@juradm.fr
Telefon: +33 223212828
Fax: +33 299635684
Internet-Adresse: http://www.rennes.tribunal-administratif.fr
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: comité consultatif de règlement amiable des différends conformément à l'article R2197-1 du Code de la commande publique,
Postanschrift: 22 mail pablo picasso BP 24209
Ort: Nantes Cedex 1
Postleitzahl: 44042
Land: Frankreich
Telefon: +33 253467902
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

la présente procédure d'appel d'offres pourra faire l'objet :

- d'un référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA et R. 551-7 à R. 551-10, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. - d'un recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles assorti le cas échéant de conclusions indemnitaires et pouvant être exercé par tout tiers dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées. Les requérants peuvent éventuellement assortir leur recours d'une demande tendant, sur le fondement de l'article L. 521-1 du CJA, à la suspension de l'exécution du contrat. Les actes détachables du contrat ne peuvent être contestés qu'à l'occasion de ce recours. - Le requérant est recevable à former un recours pour excès de pouvoir contre les clauses réglementaires du contrat dans un délai de deux mois à compter de sa publicité. Les requérants peuvent éventuellement assortir leur recours d'une demande tendant, sur le fondement de l'article L. 521-1 du CJA, à la suspension de l'exécution du contrat. Les personnes lésées par le contrat ou sa passation, peuvent introduire un recours en indemnisation après avoir effectué, le plus souvent, une demande préalable auprès de la personne publique. Au-Delà d'un délai de quatre ans à compter du 1er janvier de l'année qui suit celle où la créance sur la personne publique est née, le requérant s'expose à l'opposition de la prescription quadriennale

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Rennes,
Postanschrift: 3 contour de la Motte, CS 44416 ,
Ort: Rennes Cedex
Postleitzahl: 35044
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-rennes@juradm.fr
Telefon: +33 223212828
Fax: +33 299635684
Internet-Adresse: http://www.rennes.tribunal-administratif.fr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/05/2022