Dienstleistungen - 271536-2022

20/05/2022    S98

Estland-Tallinn: Verwaltung von Liegenschaften, die Nichtwohnzwecken dienen

2022/S 098-271536

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Riigi Kinnisvara Aktsiaselts
Nationale Identifikationsnummer: 10788733
Postanschrift: Tartu mnt 85
Ort: Tallinn
NUTS-Code: EE Eesti
Postleitzahl: 10115
Land: Estland
Kontaktstelle(n): ALO PIKK
E-Mail: info@rkas.ee
Telefon: +372 56609773
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.rkas.ee
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Ehitiste haldamine

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tehnohooldusteenuse tellimine Tallinna Muusika- ja Balletikoolile

Referenznummer der Bekanntmachung: 245765
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
70332000 Verwaltung von Liegenschaften, die Nichtwohnzwecken dienen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Hange korraldatakse tehnohooldusteenuse tellimiseks Tallinna Muusika-ja Balletikoolile.

Hanke osas I tellitakse hoone üldist tehnohooldusteenust koodide 156, 210, 220, 230, 240, 250, 260, 270, 280 (ainult 289) ja 333 lõikes

Hanke osas II tellitakse hoone valvesüsteemide tehnohooldusteenust koodide 281-285 lõikes

Hanke osas III tellitakse hoone basseinitehnika tehnohooldusteenust (osaliselt koodi) 242 lõikes

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 320 064.12 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Osa I - Tehnohoolduse üldosa

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
70332000 Verwaltung von Liegenschaften, die Nichtwohnzwecken dienen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE Eesti
Hauptort der Ausführung:

Tallinna Muusika ja Balletikool - Pärnu mnt 59 / T45, Tallinna linn

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Hange korraldatakse tehnohooldusteenuse tellimiseks Tallinna Muusika-ja Balletikoolile.

Hanke osas I tellitakse hoone üldist tehnohooldusteenust koodide 156, 210, 220, 230, 240, 250, 260, 270, 280 (ainult 289) ja 333 lõikes

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

1. Kontaktisik objektiga tutvumiseks:

Aime Meiusi, +372 508 7154, aime.meiusi@rkas.ee

Priit Püss, +372 526 3550, Priit.Puss@rkas.ee

2. Objektiga tutvumise ajad on määratud pakkumuse esitamise ettepanekus.

3. Pakkumuse Hanke osadele OSA I Tehnohoolduse üldosa ja OSA III Basseinitehnika tehnohooldus, saab esitada üksnes pärast hankelepingu täitmise kohaga (kohtadega) tutvumist.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Osa II - Valvesüsteemide tehnohooldus

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
70332000 Verwaltung von Liegenschaften, die Nichtwohnzwecken dienen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE Eesti
Hauptort der Ausführung:

Tallinna Muusika ja Balletikool - Pärnu mnt 59 / T45, Tallinna linn

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Hange korraldatakse tehnohooldusteenuse tellimiseks Tallinna Muusika-ja Balletikoolile.

Hanke osas II tellitakse hoone valvesüsteemide tehnohooldusteenust koodide 281-285 lõikes.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

1. Kontaktisik objektiga tutvumiseks:

Aime Meiusi, +372 508 7154, aime.meiusi@rkas.ee

Priit Püss, +372 526 3550, Priit.Puss@rkas.ee

2. Objektiga tutvumise ajad on määratud pakkumuse esitamise ettepanekus.

3. Pakkumuse Hanke osadele OSA I Tehnohoolduse üldosa ja OSA III Basseinitehnika tehnohooldus, saab esitada üksnes pärast hankelepingu täitmise kohaga (kohtadega) tutvumist.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Osa III - Basseinitehnika tehnohooldus

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
70332000 Verwaltung von Liegenschaften, die Nichtwohnzwecken dienen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE Eesti
Hauptort der Ausführung:

Tallinna Muusika ja Balletikool - Pärnu mnt 59 / T45, Tallinna linn

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Hange korraldatakse tehnohooldusteenuse tellimiseks Tallinna Muusika-ja Balletikoolile.

Hanke osas III tellitakse hoone basseinitehnika tehnohooldusteenust (osaliselt koodi) 242 lõikes.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

1. Kontaktisik objektiga tutvumiseks:

Aime Meiusi, +372 508 7154, aime.meiusi@rkas.ee

Priit Püss, +372 526 3550, Priit.Puss@rkas.ee

2. Objektiga tutvumise ajad on määratud pakkumuse esitamise ettepanekus.

3. Pakkumuse Hanke osadele OSA I Tehnohoolduse üldosa ja OSA III Basseinitehnika tehnohooldus, saab esitada üksnes pärast hankelepingu täitmise kohaga (kohtadega) tutvumist.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 020-047978
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: HAL-13/2022-69
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Korrashoiuteenuse leping nr HAL-13/2022-69

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
17/05/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: aktsiaselts Pristis
Nationale Identifikationsnummer: 10004826
Postanschrift: Lõõtsa tn 12
Ort: Tallinn
NUTS-Code: EE Eesti
Postleitzahl: 11415
Land: Estland
E-Mail: pristis@pristis.ee
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 56 034.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: HAL-13/2022-68
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Korrashoiuteenuse leping nr HAL-13/2022-68

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/05/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 7
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Stell Eesti AS
Nationale Identifikationsnummer: 10031220
Postanschrift: A. H. Tammsaare tee 47
Ort: Tallinn
NUTS-Code: EE Eesti
Postleitzahl: 11316
Land: Estland
E-Mail: info@stell.ee
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 264 030.12 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Vastavalt RHS § 99 lg-le 3 ei ole teenuslepingute puhul lubade ja registreeringute osas teistele isikutele tuginemine lubatud.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5
Ort: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +372 6113713
Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5
Ort: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +372 6113713
Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/05/2022