Die TED-Website arbeitet ab heute (2.11.2022) mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten

Dienstleistungen - 271870-2022

20/05/2022    S98

Bulgarien-Sofia: Zugüberwachung

2022/S 098-271870

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: NATsIONALNA KOMPANIYa "ZhELEZOPaTNA INFRASTRUKTURA" DP
Nationale Identifikationsnummer: 130823243
Postanschrift: bul. "Knyaginya Mariya Luiza” No. 110
Ort: gr. Sofiya
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1233
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Desislava Stefanova Slavcheva
E-Mail: d.slavcheva@rail-infra.bg
Telefon: +359 29323079
Fax: +359 29310663
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.rail-infra.bg
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/1213

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Проектиране и внедряване на Система за управление на влаковата работа в Държавно предприятие „Национална компания Железопътна инфраструктура”, по обособени позиции

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
63711100 Zugüberwachung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

ОП1:„Проектиране и внедряване на Система за управление на влаковата работа в ДП НКЖИ“

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
63711100 Zugüberwachung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 23

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 208-545222

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 16908
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

„Проектиране и внедряване на Система за управление на влаковата работа в Държавно предприятие „Национална компания Железопътна инфраструктура”, по обособени позиции, Обособена позиция 1: „Проектиране

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
63711100 Zugüberwachung
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Дейностите предвидени за изпъление включват:

ЕТАП 1: Детайлно проектиране на СУВР;

ЕТАП 2: Разработка на СУВР;

ЕТАП 3: Внедряване на СУВР в тестова среда;

ЕТАП 4: Тестване на СУВР за осигуряването на изискваното качество в тестовата среда;

ЕТАП 5: Обучение на персонала за работа със СУВР в тестовата среда;

ЕТАП 6: Внедряване на СУВР в реална среда.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 23
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 5 779 000.00 BGN
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: "Иновейтив Меритайм Сълюшънс" ООД
Nationale Identifikationsnummer: 204599819
Postanschrift: ул. "Борис Рангелов" №.30
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1138
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ТехноЛогика ЕАД
Nationale Identifikationsnummer: 201593301
Postanschrift: ул. Червена стена № 46
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1421
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: РейлТехноАйЕмЕс
Nationale Identifikationsnummer: 177524358
Postanschrift: ул. Червена стена № 46
Ort: София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1421
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Съгласно чл. 116, ал. 1 т. 1 от ЗОП и чл. 22 (22.2) от Договор 11520/14.10.2021 и раздел VI. Гаранции. Сключване на договор. Изменение на договора, т. 2 Сключване на договор. Изменение на договора, подт. 2.7 от документацията за участие в процедурата. Предоставяне на авансово плащане в размер на 10% от договорната цена без ДДС.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 5 779 000.00 BGN
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 5 779 000.00 BGN