Dienstleistungen - 271884-2022

20/05/2022    S98

Frankreich-Dijon: Versicherungen

2022/S 098-271884

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: SDIS de la Côte d'Or
Postanschrift: 22 D boulevard Winston Churchill CS 16209
Ort: Dijon cedex
NUTS-Code: FRC11 Côte-d’Or
Postleitzahl: 21062
Land: Frankreich
E-Mail: marchespublics@sdis21.fr
Telefon: +33 380112602
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.sdis21.fr
Adresse des Beschafferprofils: www.ternum-bfc.fr

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Assurances pour les besoins du Service Départemental d'Incendie et de Secours de la Côte-d'Or - 8 lots

Referenznummer der Bekanntmachung: 2020E06
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
66510000 Versicherungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Assurances risques statutaires du personnel PATS et SPP

Los-Nr.: 6
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRC11 Côte-d’Or
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Assurances risques statutaires du personnel PATS et SPP du SDIS 21

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 60
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 217-532628

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020E06
Los-Nr.: 6
Bezeichnung des Auftrags:

Assurances risques statutaires du personnel PATS et SPP

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
22/10/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: SOFAXIS
Postanschrift: Route de Creton
Ort: VASSELAY
NUTS-Code: FRB01 Cher
Postleitzahl: 18110
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 381 749.50 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Changement d'adresse du titulaire du lot en cours d'exécution du marché

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Dijon
Postanschrift: 22 rue d'Assas
Ort: Dijon
Postleitzahl: 21000
Land: Frankreich
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics de Lyon
Postanschrift: 53 boulevard Vivier Merle
Ort: Lyon
Postleitzahl: 69003
Land: Frankreich
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: SDIS 21
Postanschrift: 22D Boulevard Winston Churchill C.S. 16209
Ort: Dijon cedex
Postleitzahl: 21062
Land: Frankreich
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
66512000 Unfall- und Krankenversicherungen
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRC11 Côte-d’Or
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Augmentation des prestations dans le cadre de la nouvelle réglementation relative au capital décès

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 60
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 11 123.24 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: SOFAXIS
Ort: BOURGES
NUTS-Code: FRB01 Cher
Postleitzahl: 18020
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Augmentation des prestations dans le cadre de la nouvelle réglementation relative au capital décès

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Nécessité de prendre en compte une prime complémentaire sur le risque décès à compter du 1er mars 2022, suite à l'évolution de la réglementation relative aux modalités de calcul du capital décès.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 381 749.50 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 392 872.74 EUR