Die TED-Website arbeitet seit dem 2.11.2022 mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten

Dienstleistungen - 271903-2022
20/05/2022    S98

Polen-Starachowice: Dienstleistungen in der Forstwirtschaft

2022/S 098-271903

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Starachowice
Postanschrift: ul. W. Pileckiego 14 d
Ort: Starachowice
NUTS-Code: PL721 Kielecki
Postleitzahl: 27-200
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Joanna Rogala - Bastrzyk
E-Mail: starachowice@radom.lasy.gov.pl
Telefon: +48 412747620
Fax: +48 412747620
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.starachowice.radom.lasy.gov.pl/

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Starachowice w roku 2022. Postępowanie 5.

Referenznummer der Bekanntmachung: ZG.270.1.2.2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Usługi z zakresu gospodarki leśnej, w szczeg. prace związane z pozyskaniem i zrywką drewna oraz hodowlą, ochroną lasu i ochroną p.poż. realizowane w leśnictwach: Lubienia, Michałów, Lipie.

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
75251120 Waldbrandbekämpfung
77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
77210000 Holzgewinnung
77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung
77211100 Holzfällung
77211200 Transport von Stämmen im und aus dem Wald
77211300 Rodung
77211400 Fällen von Bäumen
77211500 Baumpflege
77211600 Aussaat von Baumsamen
77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft
77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft
77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen
77231600 Aufforstung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL721 Kielecki
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Ende: 31/12/2022

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 055-143694

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: ZG.271.10.22.U
Los-Nr.: I
Bezeichnung des Auftrags:

Pakiet II ogólny: sługi z zakresu gospodarki leśnej, w szczególności prace związane z pozyskaniem i zrywką drewna oraz hodowlą, ochroną lasu i ochroną p.poż. realizowane w leśnictwach: [...]

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL721 Kielecki
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

bez zmian

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Ende: 31/12/2022
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 937 000.77 PLN
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ZUL Dariusz Janowski
Nationale Identifikationsnummer: 6641426575
Postanschrift: Lubienia, ul. Leśna 9
Ort: Brody
NUTS-Code: PL721 Kielecki
Postleitzahl: 27-230
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ZUL Robert Dygas
Nationale Identifikationsnummer: 6641497612
Postanschrift: Lubienia, ul. Zachodnia 36
Ort: Brody
NUTS-Code: PL721 Kielecki
Postleitzahl: 27-230
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ZUL Sławomir Karaś
Nationale Identifikationsnummer: 6641070919
Postanschrift: Lubienia, ul. Zachodnia 59
Ort: Brody
NUTS-Code: PL721 Kielecki
Postleitzahl: 27-230
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ZUL Jagieła Marcin
Nationale Identifikationsnummer: 6641497807
Postanschrift: Młynek, ul. Piękna 25
Ort: Brody
NUTS-Code: PL721 Kielecki
Postleitzahl: 27-230
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ZUL Arkadiusz Brzoza
Nationale Identifikationsnummer: 6641043868
Postanschrift: Lubienia, ul. Zachodnia 51
Ort: Brody
NUTS-Code: PL721 Kielecki
Postleitzahl: 27-230
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: PPHU Brzoza Daniel Brzoza
Nationale Identifikationsnummer: 6641846662
Postanschrift: Lubienia, ul. Wschodnia 76
Ort: Brody
NUTS-Code: PL721 Kielecki
Postleitzahl: 27-230
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ZUL Adam Kurek
Nationale Identifikationsnummer: 6641631714
Postanschrift: Lipie, ul. Starachowicka 49
Ort: Brody
NUTS-Code: PL721 Kielecki
Postleitzahl: 27-230
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

1. W trakcie realizacji Umowy, w następstwie agresji Federacji Rosyjskiej na Republikę Ukrainy, nastąpił gwałtowny wzrost cen paliw płynnych w stosunku do cen obowiązujących w okresie poprzedzającym postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzające zawarcie Umowy; 4. Wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt. 1 powyżej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które należy uwzględnić w kalkulacji ceny i rodzi obiektywną konieczność wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do tych cen jednostkowych czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotną część kosztu ich realizacji;

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 930 773.60 PLN
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 937 000.77 PLN