Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Auftrags-Nr.: SA.270.42.2021
Bezeichnung des Auftrags:
Pakiet nr 2/2022 – Gospodarka leśna – Obręb Stronie Śląskie, Umowa nr RZLT/1/2022 z dn.12.01.2022
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:12/01/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenDer Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Pozyskanie i zrywka drewna Radosław Madeła
Postanschrift: Stronie Śląskie
Ort: Stary Gierałtów 15
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Postleitzahl: 57-550
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Anna Prążyńska
Ort: Stary Gierałtów 19F
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Dawid Jarzębowski
Ort: Skrzynka 49
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Pozyskanie Drewna Usługi dla Lasów Państwowych Tadeusz Owsiany
Ort: Stronie Śląskie
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Krzysztof Gabryś
Ort: Stronie Śląskie
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Paweł Jania
Ort: Bolesławów 13
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Jarosław Bołoz
Ort: Skrzynka 2/3
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne ŚCINKA I ZRYWKA DREWNA ORAZ INNE PRACE LEŚNE Marek Bera
Ort: STronie Śląskie
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Daniel Drzał
Ort: Konradów 61
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Mariusz Zapała
Ort: Konradów 75
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne ”DĄB” Adam Burnat
Ort: Stara Morawa 6
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Krzysztof Łapa
Ort: Bolesławów 36/2
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Tomasz Karwat
Ort: Lutynia 2
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Antoni Praczyk
Ort: Nowa Morawa 7
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Kazimierz Kellar
Ort: Nowa Morawa 14
NUTS-Code: PL5 Makroregion południowo-zachodni
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne, Krzysztof Zawadzki
Ort: Orłowiec 21/1
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Piotr Filip
Ort: Kamienica 9
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Sylwester Surzyn
Ort: STary Gierałtów 59
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Janusz Brzeziński
Ort: Goszów 16
NUTS-Code: PL51 Dolnośląskie
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: POZYSKANIE, ZRYWKA, SPRZEDAŻ DREWNA, KOSZENIE Michał Jasionowski
Ort: Bolesławów 41/3
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Jakub Kuzdraliński,"DREWART"
Ort: Konradów 35
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Janusz Olczyk
Ort: Stronie Śląskie 25
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Mateusz Makowski
Ort: Skrzynka 26
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Tomasz Makowski
Ort: Skrzynka 72
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Robert Maciejewski
Ort: Skrzynka 9
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Sławomir Sarnecki
Ort: Kowary
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Piotr Karwat
Ort: Lutynia 2
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: DREWZRĄB” WYRĄB WYWÓZ I SPRZEDAŻ DREWNA Andrzej Wiła
Ort: Trzebieszowice 63
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)Gesamtwert der Beschaffung: 7 000 203.73 PLN
Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Hauptort der Ausführung:
teren Nadleśnictwa Lądek Zdrój
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2021 r. poz. 1275 z późn. zm. – „Ustawa o lasach”) obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna, gospodarki łowieckiej, gospodarki rolno łąkowej oraz szkółkarstwa, nasiennictwa i selekcji do wykonania na terenie Nadleśnictwa Lądek Zdrój w roku 2022. Modyfikacji nie uległ opis zamówienia.
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der KonzessionBeginn: 12/01/2022
Ende: 31/12/2022
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 7 000 203.73 PLN
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Pozyskanie i zrywka drewna Radosław Madeła
Ort: Stary Gierałtów 15
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Anna Prążyńska
Ort: Stary Gierałtów 19F
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Dawid Jarzębowski
Ort: Skrzynka 49
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Pozyskanie Drewna Usługi dla Lasów Państwowych Tadeusz Owsiany
Ort: Stronie Śląskie
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Krzysztof Gabryś
Ort: Stronie Śląskie
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Paweł Jania
Ort: Bolesławów 13
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Jarosław Bołoz
Ort: SKrzynka 2/3
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne ŚCINKA I ZRYWKA DREWNA ORAZ INNE PRACE LEŚNE Marek Bera
Ort: Stronie Śląskie
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Daniel Drzał
Ort: Konradów 61
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Mariusz Zapała
Ort: Konradów 75
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne "DĄB" Adam Burnat
Ort: Stara Morawa 6
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne "DĄB" Adam Burnat
Ort: Stara Morawa 6
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Krzysztof Łapa
Ort: Bolesławów 36/2
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Tomasz Karwat
Ort: Lutynia 2
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Antoni Praczyk
Ort: Nowa Morawa 7
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Kazimeirz Kellar
Ort: Nowa Morawa 14
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Krzysztof Zawadzki
Ort: Orłowiec 21/1
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Piotr Filip
Ort: Kamienica 9
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Sylwester Surzyn
Ort: Stary Gierałtów 59
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Janusz Brzeziński
Ort: Goszów 16
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: POZYSKANIE, ZRYWKA, SPRZEDAŻ DREWNA, KOSZENIE Michał Jasionowski
Ort: Bolesławów 41/3
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Jakub Kuzdraliński,"DREWART"
Ort: Konradów 35
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Janusz Olczyk
Ort: Stronie Śląskie 25
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: DREWZRĄB” WYRĄB WYWÓZ I SPRZEDAŻ DREWNA Andrzej Wiła
Ort: Trzebieszowice 63
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Mateusz Makowski
Ort: Skrzynka 26
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Tomasz Makowski
Ort: Skrzynka 72
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Sławomir Sarnecki
Ort: Kowary
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Piotr Karwat
Ort: Lutynia 2
NUTS-Code: PL517 Wałbrzyski
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der ÄnderungenArt und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Zmiana wynagrodzenia w Umowie, polegająca na dopłatach do cen jednostkowych z kosztorysu ofertowego – tzw. rekompensata paliwowa związana z gwałtownym wzrostem ceny paliw płynnych wywołanych agresją Federacji Rosyjskiej na Republikę Ukrainy.
Wypłata rekompensaty paliwowej związana ze zmianą umowy nie przekroczy wartości 50% Wynagrodzenia Wykonawcy wynikającego z par. 10 ust. 1 Umowy. Na potrzeby niniejszego ogłoszenia Zamawiający w pkt VII.2.3) przyjął maksymalną (50%) wartość zmiany Wynagrodzenia. Zamawiający przyjął maksymalną wartość zmiany na poziomie 50% wysokości wynagrodzenia z par. 10 ust.1 Umowy z uwagi na to, że rozlicznie za wykonane usługi przewiduje model rozliczenia powykonawczego w zależności od zakresu danego zlecenia powierzonego wykonawcy, stąd dokładne określenie wysokości zmiany przed zleceniem określonych prac jest niemożliwe. Czasowo zmiana ta zostaje wprowadzona na okres do 30 kwietnia 2022 r.
VII.2.2)Gründe für die ÄnderungNotwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
W trakcie realizacji Umowy w następstwie agresji Federacji Rosyjskiej na Republikę Ukrainy, nastąpił gwałtowny wzrost cen pali płynnych w stosunku do cen obowiązujących w okresie poprzedzającym postępowanie o udzielenie zamówienia poprzedzającego zawarcie Umowy. Wzrost cen paliw płynnych nastąpił w wymiarze, którego Zamawiający działający z należytą starannością nie mógł przewidzieć. To samo dotyczy agresji Federacji Rosyjskiej na Republikę Ukrainy jako zdarzenie będące przyczyną wzrostu paliw płynnych. Wzrost cen paliw płynnych, o którym powyżej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które należy uwzględnić w kalkulacji ceny i rodzi obiektywną konieczność wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do określonych cen jednostkowych czynności wchodzących w Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotną część kosztu ich realizacji. Zmiana ta nie powoduje zmiany ogólnego charakteru umowy.
VII.2.3)PreiserhöhungAktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 6 980 632.71 PLN
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 7 000 203.73 PLN