Dienstleistungen - 271941-2022

20/05/2022    S98

Polen-Warschau: Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer

2022/S 098-271941

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Poczta Polska S.A.
Postanschrift: ul. Rodziny Hiszpańskich 8
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Postleitzahl: 00-940
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Katarzyna Bartosik
E-Mail: zakupy_gdansk@poczta-polska.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://portal.smartpzp.pl/poczta-polska

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Świadczenie usługi regularnych przewozów pracowniczych (osób osadzonych).

Referenznummer der Bekanntmachung: BZA.2600.551.2021.DTPN
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
60172000 Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL424 Miasto Szczecin
Hauptort der Ausführung:

Trasa: ul. Kaszubska 28, 70-226 Szczecin - ul. Druckiego - Lubeckiego 1c, 71-656 Szczecin.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi regularnych przewozów pracowniczych pojazdami Wykonawcy w dni robocze oraz soboty, zgodnie z rozkładem jazdy autobusów i busów stanowiącym Załącznik Nr 1 do umowy. Trasa świadczenia przewozów:

kurs 1 - ul. Kaszubska 28, 70-226 Szczecin - ul. Druckiego-Lubeckiego 1c, 71-656 Szczecin

kurs 2 - ul. Kaszubska 28, 70-226 Szczecin - ul. Druckiego-Lubeckiego 1c, 71-656 Szczecin

kurs 3 - ul. Druckiego-Lubeckiego 1c, 71-656 Szczecin - ul. Kaszubska 28, 70-226 Szczecin

kurs 4 - ul. Druckiego-Lubeckiego 1c, 71-656 Szczecin - ul. Kaszubska 28, 70-226 Szczecin.

Szacunkowa ilość kursów: 1044.

2. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia dotychczasowemu wykonawcy usług, w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 388 pkt 2) lit. c) ustawy Pzp, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług, zgodnego z przedmiotem zamówienia podstawowego (do 25% wartości usług stanowiących przedmiot zamówienia podstawowego).

Warunki, na jakich zostaną udzielone ww. zamówienia z wolnej ręki:

1) Ilość kursów: 261

2) Wzór umowy zostanie przekazany Wykonawcy wraz z zaproszeniem do negocjacji;

3) Kary umowne będą przewidziane w takich samych przypadkach jak w umowie zawartej w postępowaniu na zamówienie podstawowe;

4) Obowiązki Wykonawcy i Zamawiającego będą uregulowane na zasadach analogicznych do umowy zawartej w postępowaniu na zamówienie podstawowe;

5) Termin realizacji zamówienia dodatkowego: 3 miesiące w okresie 3 lat od daty zakończenia realizacji zamówienia podstawowego.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 12
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 031-080760

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Świadczenie usługi regularnych przewozów pracowniczych (osób osadzonych).

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
07/02/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: APRA Andrzej Prasał
Postanschrift: ul. Chabrowa 3
Ort: Załom
NUTS-Code: PL424 Miasto Szczecin
Postleitzahl: 70-896
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 82 476.00 PLN

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Departament Odwołań UZP
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/05/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
60172000 Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL424 Miasto Szczecin
Hauptort der Ausführung:

Trasa: ul. Kaszubska 28, 70-226 Szczecin - ul. Druckiego - Lubeckiego 1c, 71-656 Szczecin.

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi regularnych przewozów pracowniczych pojazdami Wykonawcy w dni robocze oraz soboty, zgodnie z rozkładem jazdy autobusów i busów stanowiącym Załącznik Nr 1 do umowy. Trasa świadczenia przewozów:

kurs 1 - ul. Kaszubska 28, 70-226 Szczecin - ul. Druckiego-Lubeckiego 1c, 71-656 Szczecin

kurs 2 - ul. Kaszubska 28, 70-226 Szczecin - ul. Druckiego-Lubeckiego 1c, 71-656 Szczecin

kurs 3 - ul. Druckiego-Lubeckiego 1c, 71-656 Szczecin - ul. Kaszubska 28, 70-226 Szczecin

kurs 4 - ul. Druckiego-Lubeckiego 1c, 71-656 Szczecin - ul. Kaszubska 28, 70-226 Szczecin.

Szacunkowa ilość kursów: 1044.

2. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia dotychczasowemu wykonawcy usług, w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 388 pkt 2) lit. c) ustawy Pzp, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług, zgodnego z przedmiotem zamówienia podstawowego (do 25% wartości usług stanowiących przedmiot zamówienia podstawowego).

Warunki, na jakich zostaną udzielone ww. zamówienia z wolnej ręki:

1) Ilość kursów: 261

2) Wzór umowy zostanie przekazany Wykonawcy wraz z zaproszeniem do negocjacji;

3) Kary umowne będą przewidziane w takich samych przypadkach jak w umowie zawartej w postępowaniu na zamówienie podstawowe;

4) Obowiązki Wykonawcy i Zamawiającego będą uregulowane na zasadach analogicznych do umowy zawartej w postępowaniu na zamówienie podstawowe;

5) Termin realizacji zamówienia dodatkowego: 3 miesiące w okresie 3 lat od daty zakończenia realizacji zamówienia podstawowego.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 12
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 82 476.00 PLN
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: APRA Andrzej Prasał
Postanschrift: ul. Chabrowa 3
Ort: Szczecin
NUTS-Code: PL424 Miasto Szczecin
Postleitzahl: 70-896
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Mając na uwadze:

1) postępujący wzrost cen paliw (benzyny i oleju napędowego), spowodowany w głównej mierze konfliktem zbrojnym w Ukrainie, którego poziomu Strony działając z należytą starannością nie mogły przewidzieć,

2) że Umowa nie przewiduje mechanizmu indeksacji ceny jednostkowej w zakresie ceny paliw stanowiących jeden z kosztów realizacji przedmiotu Umowy,

3) że Wykonawca złożył do Zamawiającego wniosek o zmianę ceny jednostkowej, do którego Zamawiający się przychylił,

Strony zawarły Aneks o następującej treści:

§ 1

Na podstawie § 11 Umowy w zw. z art. 455 ust. 1 pkt 4) ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych Strony zgodnie postanowiły dokonać następujących zmian w Umowie, przy uwzględnieniu ich czasowego charakteru, w ten sposób, że po ustępie 17 w § 7 dodaje się ust. 18 w brzmieniu:

18. Wysokość stawki netto za przejechanie jednego kursu w ramach świadczenia Usługi w danym miesiącu kalendarzowym będzie waloryzowana w ten sposób, że:

1) w przypadku wzrostu średniej ceny hurtowej netto sprzedaży 1 m3 oleju napędowego Ekodiesel w danym miesiącu kalendarzowym w stosunku do ceny hurtowej netto sprzedaży 1 m3 oleju napędowego Ekodiesel opublikowanej na stronie internetowej https://www.orlen.pl w dniu 01.02.2022 wynoszącej 4 993,00 zł (słownie: cztery tysiące dziewięćset dziewięćdziesiąt trzy złote), wysokość stawki netto (bez podatku od towarów i usług) za przejechanie jednego kursu, o którym mowa w § 7 ust. 2, zostanie podwyższona do kwoty obliczonej zgodnie ze wzorem:

Cśr [zł]

X [zł] = ( (-------------------- - 1) x S x 6 km x 0,30 ) + Y

Cog [zł]

gdzie:

X - nowa stawka jednostkowa za kurs (bez podatku od towarów i usług)

Cśr - średnia cena hurtowa netto sprzedaży 1 m3 oleju napędowego Ekodiesel w danym

miesiącu kalendarzowym [w złotych],

Cog - cena hurtowa netto sprzedaży 1 m3 oleju napędowego Ekodiesel w dniu 01.02.2022

[w złotych],

6 km -średnia długość 1 kursu

S - wysokość stawki netto (bez podatku od towarów i usług) za przejechanie jednego

kilometra, [w złotych] liczona za pomocą wzoru: S= Y / 6 km

Y – aktualna stawka jednostkowa za kurs netto - zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku (zasada zaokrąglenia – poniżej 5 należy końcówkę pominąć, powyżej i równe 5 należy zaokrąglić w górę),

2) w przypadku spadku średniej ceny hurtowej netto sprzedaży 1 m3 oleju napędowego Ekodiesel w danym miesiącu kalendarzowym w stosunku do ceny hurtowej netto sprzedaży 1 m3 oleju napędowego Ekodiesel opublikowanej na stronie internetowej https://www.orlen.pl w dniu 01.02.2022, wynoszącej 4 993,00 zł (słownie: cztery tysiące dziewięćset dziewięćdziesiąt trzy złote), wysokość stawki netto (bez podatku od towarów i usług) za przejechanie jednego kursu, o którym mowa w § 7 ust. 2, zostanie obniżona do kwoty obliczonej zgodnie ze wzorem:

Cśr [zł]

X [zł] = ( (-------------------- - 1) x S x 6 km x 0,30 ) + Y

Cog [zł]

gdzie:

X - nowa stawka jednostkowa za kurs (bez podatku od towarów i usług)

Cśr - średnia cena hurtowa netto sprzedaży 1 m3 oleju napędowego Ekodiesel w danym

miesiącu kalendarzowym [w złotych],

Cog - cena hurtowa netto sprzedaży 1 m3 oleju napędowego Ekodiesel w dniu 01.02.2022 [w złotych],

6 Km – średnia długość jednego kursu

S - wysokość stawki netto (bez podatku od towarów i usług) za przejechanie jednego kilometra, [w złotych] liczona za pomocą wzoru: S= Y / 6 km

Y – aktualna stawka jednostkowa za kurs netto - zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku (zasada zaokrąglenia – poniżej 5 należy końcówkę pominąć, powyżej i równe 5 należy zaokrąglić w górę),

Aneks obowiązuje od dnia jego zawarcia, przy czym mechanizm indeksacji cen jednostkowych przyjęty w ramach Aneksu ma zastosowanie do rozliczenia Usługi w okresie od dnia 1 kwietnia 2022 roku do 30 czerwca 2022 roku.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Umowa została zawarta po przeprowadzeniu postępowania w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie Pzp z dnia 11.09.2019r. Zmiana umowy spowodowana jest postępującym wzrostem cen paliw (benzyny i oleju napędowego), wywołanym w głównej mierze konfliktem zbrojnym w Ukrainie, którego poziomu Strony działając z należytą starannością nie mogły przewidzieć. Wybuch wojny na terytorium Ukrainy stanowi siłę wyższą i skutkował niekontrolowaną i nagłą zmianą cen paliw. Zawarta umowa nie przewiduje mechanizmu indeksacji ceny jednostkowej za przejechanie 1 – go km w zakresie ceny paliw stanowiących jeden z kosztów realizacji przedmiotu Umowy.W związku z powyższym przygotowano aneks wprowadzający korektę w okresie rozliczeniowym od 01.04 do 30.06.2022 r.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 82 476.00 PLN
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 82 476.00 PLN