Dienstleistungen - 271977-2022

20/05/2022    S98

Kroatien-Šibenik: Personensonderbeförderung (Straße)

2022/S 098-271977

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: GRAD ŠIBENIK
Nationale Identifikationsnummer: 55644094063
Postanschrift: Trg palih branitelja Domovinskog rata 1
Ort: Šibenik
NUTS-Code: HR03 Jadranska Hrvatska
Postleitzahl: 22000
Land: Kroatien
Kontaktstelle(n): Marina Čvrljak
E-Mail: cvrljak.marina@sibenik.hr
Telefon: +385 22431071
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.sibenik.hr

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prijevoz učenika osnovnih škola 2021-2022. i 2022-2023.

Referenznummer der Bekanntmachung: 50/21
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

OŠ PETRA KREŠIMIRA IV I OŠ VRPOLJE

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR03 Jadranska Hrvatska
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Prijevoz učenika za OŠ P.Krešimira IV i OŠ Vrpolje

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 24
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 172-449936

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 406/01-/21-02/19; 2182/01-06-21-21
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

OŠ PETRA KREŠIMIRA IV I OŠ VRPOLJE

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
25/08/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Autotransport d.d.
Nationale Identifikationsnummer: 15635426147
Postanschrift: Velimira Škorpika 6
Ort: Šibenik
NUTS-Code: HR Hrvatska
Postleitzahl: 22000
Land: Kroatien
E-Mail: autotransport@atpsi.hr
Telefon: +385 22212557
Fax: +385 22219892
Internet-Adresse: www.atpsi.hr
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 1 419 840.00 HRK

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postanschrift: Koturaška cesta 43/IV
Ort: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559930
Fax: +385 14559933
Internet-Adresse: www.dkom.hr
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Žalba se izjavljuje u roku od 10 dana i to od dana:

1. objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi;

2. objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka;

3. objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije;

4. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda;

5. primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR03 Jadranska Hrvatska
Hauptort der Ausführung:

Administrativno područje grada Šibenika.

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Povećanje cijene prijevoza uzrokovanog naglim rastom cijene goriva i drugih elemenata koji utječu na formiranj cijene prijevoza.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/05/2022
Ende: 21/06/2022
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 203 980.00 HRK
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Autotransport d.d.
Nationale Identifikationsnummer: 15635426147
Postanschrift: Velimira Škorpika 6
Ort: Šibenik
NUTS-Code: HR Hrvatska
Postleitzahl: 22000
Land: Kroatien
E-Mail: autotransport@atpsi.hr
Telefon: +385 22212557
Fax: +385 22219892
Internet-Adresse: www.atpsi.hr
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Do promjene je došlo zbog okolnosti koje pažljiv javni naručitelj nije mogao predvidjeti.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Do promjene je došlo zbog okolnosti koje pažljiv javni naručitelj nije mogao predvidjeti.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 853 920.00 HRK
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 1 057 900.00 HRK