Die TED-Website arbeitet seit dem 2.11.2022 mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten.

Dienstleistungen - 271978-2022

20/05/2022    S98

Kroatien-Zagreb: Reinigungsdienste

2022/S 098-271978

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: HRVATSKI ZAVOD ZA TRANSFUZIJSKU MEDICINU
Nationale Identifikationsnummer: 61248075289
Postanschrift: Petrova 3
Ort: Zagreb
NUTS-Code: HR Hrvatska
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
Kontaktstelle(n): Boris Dragić, dipl.iur.
E-Mail: boris.dragic@hztm.hr
Telefon: +385 14600394
Fax: +385 14633286
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.hztm.hr

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Usluga čišćenja i održavanja

Referenznummer der Bekanntmachung: NAB-MV-29/20
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90910000 Reinigungsdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Usluga čišćenja i održavanja

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000 Reinigungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR Hrvatska
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Usluga čišćenja i održavanja

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 36
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 040-100235

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: NAB-MV-29/20
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Usluga čišćenja i održavanja

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
17/02/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Pleter-usluge d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 50056328499
Postanschrift: Čerinina 23
Ort: Zagreb
NUTS-Code: HR050 Grad Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: uprava@pleter-usluge.hr
Telefon: +385 14861835
Fax: +385 14861916
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 1 344 000.00 HRK

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postanschrift: Koturaška cesta 43/IV
Ort: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559930
Fax: +385 14559933
Internet-Adresse: www.dkom.hr
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Navedeno u dokumentaciji

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Odjel za javnu nabavu i skladištenje
Postanschrift: Petrova 3
Ort: Zagreb
Postleitzahl: 10 000
Land: Kroatien
E-Mail: boris.dragic@hztm.hr
Telefon: +385 14600394
Fax: +385 14633286
Internet-Adresse: www.hztm.hr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
90910000 Reinigungsdienste
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR Hrvatska
Hauptort der Ausführung:

Ne

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Usluga čišćenja i održavanja

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 36
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 134 400.00 HRK
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Pleter-usluge d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 50056328499
Postanschrift: Čerinina 23
Ort: Zagreb
NUTS-Code: HR050 Grad Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: uprava@pleter-usluge.hr
Telefon: +385 14861835
Fax: +385 14861916
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Izmjena prvotne vrijednosti ugovora o javnoj nabavi

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Radi novonastalih potreba Naručitelja dodaje se usluga čišćenja subotom u nedjeljom u pogonu naručitelja najviše do 10 % vrijednosti osnovnog ugovora

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 1 344 000.00 HRK
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 1 478 400.00 HRK