Dienstleistungen - 272025-2022

20/05/2022    S98

Lettland-Riga: Werbekampagnen

2022/S 098-272025

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija
Nationale Identifikationsnummer: 90000028508
Postanschrift: Peldu iela 25
Ort: Rīga
NUTS-Code: LV00 Latvija
Postleitzahl: LV-1494
Land: Lettland
Kontaktstelle(n): Liene Strazdiņa
E-Mail: liene.strazdina@varam.gov.lv
Telefon: +371 67026598
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.varam.gov.lv
Adresse des Beschafferprofils: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/429

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sabiedrības informācijas un komunikācijas tehnoloģiju (IKT) iespēju izmantošanas veicināšana

Referenznummer der Bekanntmachung: VARAM 2020/15
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79341400 Werbekampagnen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sabiedrības informācijas un komunikācijas tehnoloģiju (IKT) iespēju izmantošanas veicināšana

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79341400 Werbekampagnen
79416000 Öffentlichkeitsarbeit
80590000 Tutorendienste
80511000 Ausbildung des Personals
80533000 Einführung und Ausbildung im Umgang mit Computern
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LV00 Latvija
Hauptort der Ausführung:

Latvija

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Līgums paredz: Programmas tīmekļa vietnes macibas.mana.latvija.lv tehniskās platformas attīstību

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 13/01/2022
Ende: 21/11/2022
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Nr. 2.2.1.1/19/I/002 “Publiskās pārvaldes informācijas un komunikāciju tehnoloģiju arhitektūras pārvaldības sistēma – 2. kārta”

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 015-035380

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: IL-IKT/2/2022
Bezeichnung des Auftrags:

Sabiedrības informācijas un komunikācijas tehnoloģiju (IKT) iespēju izmantošanas veicināšana

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
13/01/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: SIA "Deep White"
Nationale Identifikationsnummer: 40003930429
Postanschrift: Rīga, Ģertrūdes iela 44A
Ort: Rīga
NUTS-Code: LV00 Latvija
Postleitzahl: 1011
Land: Lettland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: SIA "Biznesa, mākslas un tehnoloģiju augstskola "RISEBA""
Nationale Identifikationsnummer: 40003090010
Postanschrift: Rīga, Meža iela 3
Ort: Rīga
NUTS-Code: LV00 Latvija
Postleitzahl: 1048
Land: Lettland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: SIA "MIXD"
Nationale Identifikationsnummer: 51203060541
Postanschrift: Ventspils, Kuldīgas iela 51
Ort: Ventspils
NUTS-Code: LV00 Latvija
Postleitzahl: 3601
Land: Lettland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 22 200.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzības birojs
Postanschrift: Eksporta iela 6
Ort: Rīga
Land: Lettland
E-Mail: pasts@iub.gov.lv
Telefon: +371 67326719
Fax: +371 67326720
Internet-Adresse: http://www.iub.gov.lv
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzības birojs
Postanschrift: Eksporta iela 6
Ort: Rīga
Land: Lettland
E-Mail: pasts@iub.gov.lv
Telefon: +371 67326719
Fax: +371 67326720
Internet-Adresse: http://www.iub.gov.lv
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
79341400 Werbekampagnen
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79341400 Werbekampagnen
79416000 Öffentlichkeitsarbeit
80590000 Tutorendienste
80511000 Ausbildung des Personals
80533000 Einführung und Ausbildung im Umgang mit Computern
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LV00 Latvija
Hauptort der Ausführung:

Latvija

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Sabiedrības informācijas un komunikācijas tehnoloģiju (IKT) iespēju izmantošanas veicināšana

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 13/01/2022
Ende: 21/11/2022
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 32 250.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: SIA "Deep White"
Nationale Identifikationsnummer: 40003930429
Postanschrift: Rīga, Ģertrūdes iela 44A
Ort: Rīga
NUTS-Code: LV00 Latvija
Postleitzahl: 1011
Land: Lettland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: SIA "Biznesa, mākslas un tehnoloģiju augstskola "RISEBA""
Nationale Identifikationsnummer: 40003090010
Postanschrift: Rīga, Meža iela 3
Ort: Rīga
NUTS-Code: LV00 Latvija
Postleitzahl: 1048
Land: Lettland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: SIA "MIXD"
Nationale Identifikationsnummer: 51203060541
Postanschrift: Ventspils, Kuldīgas iela 51
Ort: Ventspils
NUTS-Code: LV00 Latvija
Postleitzahl: 3601
Land: Lettland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Tie pagarināta viena darba izpilde (attīstības un pilnveides darbi iekavējušies saistībā ar apstākļiem, par kuriem izpildītājs jau iepriekš laicīgi tika informējis, proti dēļ kara darbības Ukrainā), kā arī tiek palielināta kopējā līgumsumma, jo izstrādes laikā Pasūtītājs kopā ar Izpildīju konstatēja papildus darbus, ko iepriekš nevarēja paredzēt.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Tie pagarināta viena darba izpilde (attīstības un pilnveides darbi iekavējušies saistībā ar apstākļiem, par kuriem izpildītājs jau iepriekš laicīgi tika informējis, proti dēļ kara darbības Ukrainā), kā arī tiek palielināta kopējā līgumsumma, jo izstrādes laikā Pasūtītājs kopā ar Izpildīju konstatēja papildus darbus, ko iepriekš nevarēja paredzēt.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 22 200.00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 32 250.00 EUR