Forniture - 272187-2018

26/06/2018    S120

Spagna-Alicante: Fornitura di energia elettrica e di gas

2018/S 120-272187

Bando di gara

Forniture

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Ufficio dell'Unione europea per la proprietà intellettuale
Numero di identificazione nazionale: V-03965324
Indirizzo postale: Avenida de Europa, 4
Città: Alicante
Codice NUTS: ES521 Alicante / Alacant
Codice postale: 03008
Paese: Spagna
E-mail: procurement@euipo.europa.eu
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: https://euipo.europa.eu/ohimportal/es/public-procurement
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3785
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Fornitura di energia elettrica e di gas

Numero di riferimento: AO/012/18
II.1.2)Codice CPV principale
09000000 Prodotti derivati dal petrolio, combustibili, elettricità e altre fonti di energia
II.1.3)Tipo di appalto
Forniture
II.1.4)Breve descrizione:

Lo scopo del presente bando di gara consiste nella stipula di un contratto per la fornitura di energia elettrica e di gas per i punti di utilizzo ubicati negli edifici AA1, AA2 e AA3, che costituiscono la sede dell'Ufficio, ai sensi della procedura di appalto pubblico di cui al regolamento (EU, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio del 25.10.2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione.

Dopo la pubblicazione sulla Bollettino ufficiale dello Stato (BOE) del 4.4.2009, a decorrere dall’1.7.2009, le tariffe per la bassa tensione sono state abolite e si ritiene quindi opportuno cercare offerte sul mercato dell'energia liberalizzato, che offre i prezzi più competitivi.

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 470 000 000.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 2
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Fornitura di energia elettrica agli edifici della sede dell'Ufficio

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
09310000 Elettricità
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: ES521 Alicante / Alacant
Luogo principale di esecuzione:

Avenida de Europa, 4, 03008 Alicante, Spagna.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

La finalità del contratto riguarda esclusivamente la fornitura di energia elettrica ad alta tensione attraverso una società venditrice, in quanto i contratti per l'allacciamento alle reti elettriche sono gestiti direttamente dall'Ufficio con la società di distribuzione.

L'Ufficio pagherà le spese di distribuzione effettive direttamente a quest'ultima, in modo che l'aggiudicatario addebiti all'Ufficio solo le spese concordate in base allo sviluppo della presente procedura di appalto.

Tutte le attrezzature per la misurazione delle forniture sono di proprietà.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 4 500 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Fornitura di gas agli edifici della sede dell'Ufficio

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
09123000 Gas naturale
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: ES521 Alicante / Alacant
Luogo principale di esecuzione:

Avenida de Europa, 4, 03008 Alicante, Spagna.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Lo scopo del contratto riguarda esclusivamente la fornitura di gas naturale.

Attualmente, le apparecchiature di misurazione della fornitura dell'edificio AA2 sono di proprietà e le apparecchiature dell'edificio AA1 sono a noleggio:

— AA1: il contatore è a noleggio e le apparecchiature di telelettura sono di proprietà,

— AA2: il contatore è di proprietà e non ci sono apparecchiature di telelettura.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 200 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 31/07/2018
Ora locale: 13:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Bulgaro, Ceco, Danese, Tedesco, Greco, Inglese, Spagnolo, Estone, Finlandese, Francese, Irlandese, Croato, Ungherese, Italiano, Lituano, Lettone, Maltese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Slovacco, Sloveno, Svedese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 9 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 06/08/2018
Ora locale: 11:00
Luogo:

Avenida de Europa, 4, 03008 Alicante, Spagna.

Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

Ciascun offerente potrà inviare al massimo due rappresentanti.

Le generalità ed il numero del documento d'identità dei visitatori dovranno essere comunicati all'EUIPO per posta elettronica all'indirizzo procurement@euipo.europa.eu entro il 1.8.2018.

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
VI.3)Informazioni complementari:

I documenti di gara potranno essere scaricati all'indirizzo indicato al punto I.3).

La pagina web verrà aggiornata periodicamente e spetterà quindi agli offerenti verificare gli aggiornamenti, le modifiche o le risposte alle domande durante il periodo della gara d'appalto.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Città: Luxemburgo
Codice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Tel.: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

Entro 2 mesi dalla notifica al ricorrente o, in assenza, dal giorno in cui ne è venuto a conoscenza.

VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
19/06/2018