Lieferungen - 272329-2022

20/05/2022    S98

Italien-Rom: Straßenbahnschienen

2022/S 098-272329

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: ATAC S.P.A. AZIENDA PER LA MOBILITÀ
Postanschrift: VIA PRENESTINA, 45
Ort: Roma
NUTS-Code: ITI43 Roma
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Federico Marchioni
E-Mail: federico.marchioni@atac.roma.it
Telefon: +39 0646954625
Fax: +39 0646954032
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.atac.roma.it/
I.6)Haupttätigkeit(en)
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

BANDO n.163/2020 Procedura aperta per la fornitura di n. 280 barre da 18 metri di rotaie tranviarie a gola profilo 62R1

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34941300 Straßenbahnschienen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

BANDO n.163/2020 Procedura aperta ai sensi del combinato disposto degli artt. 3 e 60 del D.lgs. 50/2016 e s.m.i., nell’ambito di applicazione dei settori speciali ai sensi degli artt. 114 e 118 del D.lgs 50/2016 e s.m.i., per l’affidamento della fornitura di n. 280 barre da 18 metri di rotaie tranviarie a gola profilo 62R1 occorrenti per la manutenzione straordinaria dell’armamento delle sedi tranviarie della rete del comune di Roma, da esperire con il sistema dell’e-Procurement

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 502 951.68 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

ROTAIE TRANVIARIE

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34941300 Straßenbahnschienen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITI43 Roma
Hauptort der Ausführung:

Luogo principale di consegna della fornitura: ATAC SpA – Tor Sapienza sita in Via Prenestina n.607 – 00155 Roma

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fornitura di n. 280 barre da 18 metri di rotaie tranviarie a gola profilo 62R1 occorrenti per la manutenzione straordinaria dell’armamento delle sedi tranviarie della rete del comune di Roma, meglio dettagliate nel Capitolato Speciale e relativi allegati. L’importo massimo presunto posto a base di gara è fissato in euro 502.951,68 cinquecentoduemilanovecentocinquantuno/68), oltre IVA, soggetto al ribasso percentuale di gara. I costi della sicurezza sono pari a zero per assenza di rischi interferenziali.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La durata potrà essere prorogata fino ad un massimo di ulteriori 6 (sei) mesi, previa comunicazione scritta di Atac, da inviare al Fornitore con almeno 10 (dieci) giorni di anticipo rispetto alla scadenza, a condizione che alla scadenza del termine non sia esaurito il quantitativo massimo stabilito, anche eventualmente incrementato, e fino al raggiungimento del medesimo.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

i responsabili del procedimento sono:per la fase di definizione del fabbisogno: Stefano Pisani;per la fase di svolgimento della procedura: Alessandro Cafarelli;per la fase di esecuzione del contratto: Stefano Pisani.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 248-618669
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

ROTAIE TRANVIARIE

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
21/06/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Voestalpine Rail Technology GmbH
Postanschrift: VIA PRENESTINA, 45
Ort: Leoben (EE)
NUTS-Code: AT223 Östliche Obersteiermark
Postleitzahl: 8700
Land: Österreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 502 951.68 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 395 772.67 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Atto esito di gara: Disposizione del Responsabile della Direzione Procurement e Servizi Generali n. 17 del 02/04/2021

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: T.A.R. Lazio (Tribunale Amministrativo della Regione Lazio)
Postanschrift: Via Flaminia 189
Ort: ROMA
Postleitzahl: 00196
Land: Italien
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

termine presentazione ricorsi: 30 giorni dalla conoscenza legale del Provvedimento Amministrativo

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: ATAC SpA - Privacy e Accesso agli atti
Postanschrift: Via Prenestina n.45
Ort: ROMA
Postleitzahl: 00176
Land: Italien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2022