Lieferungen - 272343-2022

20/05/2022    S98

Estland-Tallinn: Ausrüstung für Datenübertragung

2022/S 098-272343

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: aktsiaselts Eesti Raudtee
Nationale Identifikationsnummer: 11575838
Postanschrift: Telliskivi tn 60/2
Ort: Tallinn
NUTS-Code: EE Eesti
Postleitzahl: 15073
Land: Estland
Kontaktstelle(n): MARGE TARU
E-Mail: raudtee@evr.ee
Telefon: +372 6158648
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.evr.ee
I.6)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Extreme võrguseadmete hange

Referenznummer der Bekanntmachung: 247166
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
32581000 Ausrüstung für Datenübertragung
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Hanke eesmärgiks on Extreme võrguseadmete (ruuterid, switchid, SFP-moodulid, litsentsid, haldus-/NMS-server) ost, seadistus, koos tugiteenuse ja spetsialistide koolitusega, lisaks ettevalmistus võrgu sertifitseerimiseks ISO27001 järgi. Hanke ese on täpsemalt kirjeldatud HD Lisas 1.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 1 055 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
32581000 Ausrüstung für Datenübertragung
32420000 Netzausrüstung
32424000 Netzwerkinfrastruktur
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE Eesti
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Hanke eesmärgiks on Extreme võrguseadmete (ruuterid, switchid, SFP-moodulid, litsentsid, haldus-/NMS-server) ost, seadistus, koos tugiteenuse ja spetsialistide koolitusega, lisaks ettevalmistus võrgu sertifitseerimiseks ISO27001 järgi. Hanke ese on täpsemalt kirjeldatud HD Lisas 1.

II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 050-131032
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 16000
Bezeichnung des Auftrags:

Leping 16000

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
12/05/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: OIXIO AS
Nationale Identifikationsnummer: 11038974
Postanschrift: Siduri tn 3
Ort: Tallinn
NUTS-Code: EE Eesti
Postleitzahl: 11314
Land: Estland
E-Mail: oixio@oixio.ee
Internet-Adresse: http://wwww.oixio.ee
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 055 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. Riigihange ei ole ühe menetluse raames osadeks jaotatud, sest Lepingu esemeks on funktsionaalselt koos toimivad ja sama eesmärgi saavutamiseks vajalikud tuumikvõrgu seadmed koos tugiteenusega. Majanduslikult otstarbekam on osta seadmed ja teenused koos.

2. Juhul kui võrdse madalaima hinnaga pakkumusi on rohkem kui üks, siis tunnistatakse edukaks pakkumus, kus pakkuja meeskonnal on suurem kogemus tuumikvõrgu seadistamisel (andmed võetakse HD Lisa 7 vormilt).(vt Pakkumuse kutse dokument 6.4)

3. Pakkumus tuleb koostada eesti keeles. Pakkumuses sisalduvad tehnilised dokumendid võivad olla ka inglise keeles. Kui pakkumus sisaldab dokumente, mille keel erineb eelnimetatud keeltest, peab pakkumus olema varustatud eestikeelse tõlkega (vt Pakkumuse kutse dokument p 3.1)

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5
Ort: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +372 6113713
Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5
Ort: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +372 6113713
Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/05/2022