Lieferungen - 272377-2022

20/05/2022    S98

Rumänien-Craiova: Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren

2022/S 098-272377

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: R.A.T. SRL
Nationale Identifikationsnummer: RO 2315129
Postanschrift: Strada: Severinului, nr. 103
Ort: Craiova
NUTS-Code: RO411 Dolj
Postleitzahl: 200769
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): CECILIA CAMEN
E-Mail: ratcv.achizitii@yahoo.ro
Telefon: +40 251506076/+40 251485041
Fax: +40 251506077
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.rat-craiova.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro
I.6)Haupttätigkeit(en)
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

ACORD CADRU DE FURNIZARE PIESE DE SCHIMB AUTO, ECHIPAMENTE SI SUBANSAMBLURI NOI, PENTRU AUTOBUZE MARCA BMC PROBUS 215: - LOTUL 1 - Piese si accesorii pentru motor, ambreiaj, cutii de viteze si transmisie - LOTUL 2 - Piese si accesorii pentru caroserii, frane, directie, suspensie si echipament electric.

Referenznummer der Bekanntmachung: 2315129-2022-5
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34300000 Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Achizitiia se referă la furnizarea de piese de schimb auto, echipamente si subansambluri noi pentru autobuze marca BMC PROBUS 215, conform cerintelor caietului de sarcini, pentru :

- LOTUL 1 - Piese si accesorii pentru motor, ambreiaj, cutii de viteze si transmisie pentru autobuze BMC PROBUS 215

- LOTUL 2 - Piese si accesorii pentru caroserii, frane, directie, suspensie si echipament electric pentru autobuze BMC PROBUS 215 Furnizarea pieselor de schimb pentru autobuze, care fac obiectul achizitiei, contribuie la mentinerea in stare de functionare corespunzatoare a mijloacelor de transport din dotatrea entitatii contractante, astfel asigurandu-se desfasurarea in conditii optime a activitatii de transport si activitatii economice si sociale din Municipiul Craiova.

FURNIZARE PIESE DE SCHIMB AUTO, ECHIPAMENTE SI SUBANSAMBLURI NOI, PENTRU AUTOBUZE MARCA BMC PROBUS 215:

(Estimari ale cantitatilor minime si maxime ale acordului cadru: min 232 buc; max 1.086 buc. )

- LOTUL 1 - Piese si accesorii pentru motor, ambreiaj, cutii de viteze si transmisie pentru autobuze marca BMC PROBUS 215, conform necesitatii si cerintelor descrise in caietul de sarcini si Anexa 1 din caietul de sarcini

- Estimari ale cantitatilor minime si maxime Acord cadru - Lot 1: min 107 buc –max. 514 buc;

- Estimari ale cantitatilor minime si maxime ale celui mai mare contract subsecvent (Lotul 1) min 107 buc.; max 270 buc. ( caiet sarcini -Anexa 2 Lot 1);

- LOTUL 2 - Piese si accesorii pentru caroserii, frane, directie, suspensie si echipament electric pentru autobuze marca BMC PROBUS 215, conform necesitatii si cerintelor descrise in caietul de sarcini si Anexa 1 din caietul de sarcini

- Estimari ale cantitatilor minime si maxime Acord cadru - Lot 2: min 125 buc –max 572 buc;

- Estimari ale cantitatilor minime si maxime ale celui mai mare contract subsecvent (Lotul 2) = min 125 buc.; max 304 buc. (caiet sarcini-Anexa 2 Lot 2);

Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 19 zile.

Termenul-limita in care entitatea contractanta va raspunde o singura data, solicitarilor de clarificari/informatiilor suplimentare, va fi cu 11 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.

Entitatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul limita stabilit.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 203 762.16 RON
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

- LOTUL 1 - Piese si accesorii pentru motor, ambreiaj, cutii de viteze si transmisie pentru autobuze marca BMC PROBUS 215

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34300000 Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO411 Dolj
Hauptort der Ausführung:

Craiova, str Calea Severinului nr.103, judetul Dolj

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

- LOTUL 1 - Piese si accesorii pentru motor, ambreiaj, cutii de viteze si transmisie pentru autobuze marca BMC PROBUS 215, conform necesitatii si cerintelor descrise in caietul de sarcini si Anexa 1 din caietul de sarcini

- Estimari ale cantitatilor minime si maxime Acord cadru - Lot 1: min 107 buc –max. 514 buc;

- Estimari ale cantitatilor minime si maxime ale celui mai mare contract subsecvent (Lotul 1) min 107 buc.; max 270 buc. ( caiet sarcini -Anexa 2 Lot 1);

Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent: 94.500,00 lei

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Garantia de buna executie 10% din valoarea contractului subsecvent , fara TVA

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

LOTUL 2 - Piese si accesorii pentru caroserii, frane, directie, suspensie si echipament electric pentru autobuze marca BMC PROBUS 215

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34300000 Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO411 Dolj
Hauptort der Ausführung:

Craiova, str Calea Severinului nr.103, judetul Dolj

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

LOTUL 2 - Piese si accesorii pentru caroserii, frane, directie, suspensie si echipament electric pentru autobuze marca BMC PROBUS 215, conform necesitatii si cerintelor descrise in caietul de sarcini si Anexa 1 din caietul de sarcini

- Estimari ale cantitatilor minime si maxime Acord cadru - Lot 2: min 125 buc –max 572 buc;

- Estimari ale cantitatilor minime si maxime ale celui mai mare contract subsecvent (Lotul 2) = min 125 buc.; max 304 buc. (caiet sarcini-Anexa 2 Lot 2);

Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent = 59.700,00 lei;

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Garantia de buna executie este 10% din valoarea contractului subsecvent, fara TVA

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 040-104561
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 6461
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

LOTUL 2 - Piese si accesorii pentru caroserii, frane, directie, suspensie si echipament electric pentru autobuze marca BMC PROBUS 215

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: TRANS SERVICE COMPANY SRL
Nationale Identifikationsnummer: 13746607
Postanschrift: Strada SOS. BUCURESTI, Nr. 24
Ort: Ciorogarla
NUTS-Code: RO322 Ilfov
Postleitzahl: 077055
Land: Rumänien
E-Mail: mia.negrea@bmcromania.ro
Telefon: +40 0213503688
Fax: +40 213503691
Internet-Adresse: www.transerviceromania.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 110 000.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 94 876.60 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 6459
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

- LOTUL 1 - Piese si accesorii pentru motor, ambreiaj, cutii de viteze si transmisie pentru autobuze marca BMC PROBUS 215

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: TRANS SERVICE COMPANY SRL
Nationale Identifikationsnummer: 13746607
Postanschrift: Strada SOS. BUCURESTI, Nr. 24
Ort: Ciorogarla
NUTS-Code: RO322 Ilfov
Postleitzahl: 077055
Land: Rumänien
E-Mail: mia.negrea@bmcromania.ro
Telefon: +40 0213503688
Fax: +40 213503691
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 174 000.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 108 885.56 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 6462
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

LOTUL 2 - Piese si accesorii pentru caroserii, frane, directie, suspensie si echipament electric pentru autobuze marca BMC PROBUS 215

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: TRANS SERVICE COMPANY SRL
Nationale Identifikationsnummer: 13746607
Postanschrift: Strada SOS. BUCURESTI, Nr. 24
Ort: Ciorogarla
NUTS-Code: RO322 Ilfov
Postleitzahl: 077055
Land: Rumänien
E-Mail: mia.negrea@bmcromania.ro
Telefon: +40 0213503688
Fax: +40 213503691
Internet-Adresse: www.transerviceromania.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 94 876.60 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 46 020.80 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 6460
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

- LOTUL 1 - Piese si accesorii pentru motor, ambreiaj, cutii de viteze si transmisie pentru autobuze marca BMC PROBUS 215

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: TRANS SERVICE COMPANY SRL
Nationale Identifikationsnummer: 13746607
Postanschrift: Strada SOS. BUCURESTI, Nr. 24
Ort: Ciorogarla
NUTS-Code: RO322 Ilfov
Postleitzahl: 077055
Land: Rumänien
E-Mail: mia.negrea@bmcromania.ro
Telefon: +40 0213503688
Fax: +40 213503691
Internet-Adresse: www.transerviceromania.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 108 885.56 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 53 175.78 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: R.A.T. SRL- Biroul Juridic
Postanschrift: Calea Severinului nr.103,
Ort: Craiova
Postleitzahl: 200769
Land: Rumänien
E-Mail: ratcv.achizitii@yahoo.ro
Telefon: +40 251506076
Fax: +40 251506077
Internet-Adresse: www.rat-craiova.ro
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/05/2022