Dienstleistungen - 275226-2019

13/06/2019    S112    - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Finnland-Lohja: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

2019/S 112-275226

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Rosk'n Roll Oy Ab
2447281-1
Munkkaanmäki 51
Lohja
08500
Finnland
Kontaktstelle(n): Lasse Vilen
Telefon: +358 406612906
E-Mail: lasse.vilen@rosknroll.fi
NUTS-Code: FI1B1

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.rosknroll.fi/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://tarjouspalvelu.fi/rosknroll
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://tarjouspalvelu.fi/rosknroll?id=243543&tpk=75b74a11-c873-4b29-88e9-949b2f88fd16
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sekajätteen siirtokuljetus vaihtolavoilla 2020–2022

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90500000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Hankinta koskee tilaajan pieni- ja suurikokoisen sekajätteen siirtokuljetusta vaihtolavoilla Kohdeluettelon (liite 2) mukaisiin kohteisiin;

I) Domargårdin jätekeskukselta Vantaan Energian jätevoimalaan sekä Kotkan Energian hyötyvoimalaitokseen

II) Munkkaan jätekeskukselta Vantaan Energian jätevoimalaan Palveluhankinnan kuvauksen (liite 3) sekä Kuljetusmäärä-, kalusto- ja henkilövaatimusten (liite 1) mukaisesti. Tilaaja vastaa lastauksesta. Palveluntuottaja vastaa kaikista muista siirtokuljetuksen vaatimasta kalustosta ja välivaiheista.

Tilaajan tarve on löytää yksi (1) tai kaksi (2) palveluntuottajaa, jotka pystyvät luotettavasti, laadukkaasti sekä vastuullisesti (liite 4) siirtokuljettamaan tilaajan sekajätteet. Tilaaja tukee ympäristöystävällisten polttoaineiden pärjäämistä tarjouskilpailun hintavertailussa (liite 5). Tilaajan motiivina on saada hintakilpailua ympäristöystävällisten polttoaineiden osalta, jotka pärjätessään pienentävät tilaajan kuljetuksien ympäristövaikutuksia.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 2 000 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Idän palvelukokonaisuus

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B1
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Idän palvelukokonaisuus

– Noutopaikka: Domargårdin jätekeskus

– Toimituspaikat: Vantaan Energia jätevoimala ja Kotkan Energia hyötyvoimalaitos

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 800 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2019
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Tarjoukseen tulee sisältyä palveluntuottajaa sitova yhden (1) vuoden optio, jonka tilaaja voi käyttää tarvitessaan. Optiovuoden käyttämisestä tilaaja ilmoittaa Palveluntuottajalle viimeistään kaksi (2) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Tarjouspyynnössä lueteltujen töiden lisäksi sopimuksen puitteissa voidaan yhdessä sovittaessa siirtokuljettaa muita kuljetuskalustoon, lupiin sekä kuljetusreiteille soveltuvaa jätemateriaalia maksimissaan 20 % sopimuksen arvosta.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lännen palvelukokonaisuus

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B1
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lännenpalvelukokonaisuus

– Noutopaikka: Munkkaan jätekeskus

– Toimituspaikka: Vantaan Energia jätevoimala

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 200 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2019
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Tarjoukseen tulee sisältyä palveluntuottajaa sitova yhden (1) vuoden optio, jonka tilaaja voi käyttää tarvitessaan. Optiovuoden käyttämisestä tilaaja ilmoittaa palveluntuottajalle viimeistään kaksi (2) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Tarjouspyynnössä lueteltujen töiden lisäksi sopimuksen puitteissa voidaan yhdessä sovittaessa siirtokuljettaa muita kuljetuskalustoon, lupiin sekä kuljetusreiteille soveltuvaa jätemateriaalia maksimissaan 20 % sopimuksen arvosta.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Tarkemmin tarjouspyyntödokumenteissa.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Tarkemmin tarjouspyyntödokumenteissa.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 23/08/2019
Ortszeit: 16:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Finnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2019
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 23/08/2019
Ortszeit: 16:01
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Avaustilaisuuden ajankohta on alustava. Avaustilaisuus ei ole julkinen.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Kysymykset, vastaukset ja tarjouspyynnön tarkennukset:

– Kysymykset esitetään sähköisesti Tarjouspalvelu-toimittajaportaalissa.

– Tilaaja antaa kysymyksiin vastaukset Tarjouspalvelu-toimittajaportaaliin, jolloin kaikki näkevät esitetyt kysymykset ja niihin annetut vastaukset.

– Mahdolliset tarjouspyynnön tarkennukset annetaan Tarjouspalvelu-toimittajaportaalissa.

Tarjouspalvelu-toimittajaportaalin käyttäminen: Lue Tarjouspalvelun ohjeet ja käyttövinkit osoitteesta http://tarjoajat.cloudia.fi/fi/support/home. Voit ottaa myös yhteyttä Cloudian asiakastukeen.

Sähköpostiosoite: tuki@cloudia.fi

Puhelin: +358 207661075

Tarjouspalvelu-toimittajaportaalin ESPD-lomakkeen käyttämisestä ym. tilaaja suosittaa tutustumaan Hanki-palveluiden toteuttamiin opastusvideoihin osoitteessa https://www.hanki-palvelu.fi/vinkkeja/ohjeita/.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Markkinaoikeus
Radanrakentajantie 5
Helsinki
00520
Finnland
Telefon: +358 295643300
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Fax: +358 295643314

Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Rosk'n Roll Oy Ab
Munkkaanmäki 51
Lohja
08500
Finnland
Telefon: +358 406612906
E-Mail: lasse.vilen@rosknroll.fi

Internet-Adresse: http://www.rosknroll.fi

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/06/2019