Dienstleistungen - 275231-2019

13/06/2019    S112    - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Frankreich-Lyon: Kommunale Dienstleistungen

2019/S 112-275231

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Ville de Lyon
21690123100011
Direction de la construction — service marchés, place de la Comédie
Lyon
69205
Frankreich
E-Mail: dc.marches@mairie-lyon.fr
NUTS-Code: FRK26

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.marchespublics.lyon.fr

Adresse des Beschafferprofils: http://marches2.lyon.fr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://marches2.lyon.fr
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: http://marches2.lyon.fr
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Géomètres, géomètres experts, diagnostics immobiliers ville de Lyon

Referenznummer der Bekanntmachung: 9dc06900
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
75200000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Les présents accords-cadres concernent:

— la réalisation de prestations de relevés de plans topographiques, de relevés de plans intérieurs de précision, de relevés de plans de façades, de relevés de plans de niveaux et de plans de coupe par des géomètres pour les services de la ville de Lyon,

— la réalisation de prestations de géomètres experts liées à l'activité foncière et immobilière de la Ville de Lyon,

— la réalisation de diagnostics immobiliers avant travaux, avant cession, mise en location ou acquisition pour le patrimoine de la ville de Lyon: plomb, termites, gaz, électricité, performance énergétique, mesurages loi Carrez et loi Boutin, État des risques et des pollutions (ERP), état des lieux de logements.

Les accords-cadres seront passés avec un opérateur économique unique.

Les accords-cadres seront exécutés selon les prestations mises en œuvre, par l'émission de bons de commande pour tous les lots et de plus, pour les lots 3 et 4, par la passation de marchés subséquents.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 7 200 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prestations relevés de plans par des géomètres Rive Droite

Los-Nr.: 01
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
75200000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRK26
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Prestations relevés de plans par des géomètres Rive Droite.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 200 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

L'accord-cadre peut être reconduit 3 fois 1 an.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Lot 01 — prestations relevés de plans par des géomètres Rive Droite:

— montant BDC minimum: 20 000,00 EUR HT / 24 000,00 EUR TTC,

— montant BDC maximum: 1 200 000,00 EUR HT / 1 440 000,00 EUR TTC.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prestations relevés de plans par des géomètres rive gauche

Los-Nr.: 02
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
75200000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRK26
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Prestations relevés de plans par des géomètres rive gauche.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 200 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

L'accord-cadre peut être reconduit 3 fois 1 an.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Lot 02 — prestations relevés de plans par des géomètres Rive Gauche:

— montant BDC minimum: 20 000,00 EUR HT / 24 000,00 EUR TTC,

— montant BDC maximum: 1 200 000,00 EUR HT / 1 440 000,00 EUR TTC.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prestations de géomètres experts — rive droite

Los-Nr.: 03
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
75200000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRK26
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Prestations de géomètres experts — rive droite.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 200 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

L'accord-cadre peut être reconduit 3 fois 1 an.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Lot 03 — prestations de géomètres experts — rive droite:

— montant BDC minimum: 20 000,00 EUR HT / 24 000,00 EUR TTC,

— montant BDC maximum: 1 200 000,00 EUR HT / 1 440 000,00 EUR TTC.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prestations de géomètres experts — rive gauche

Los-Nr.: 04
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
75200000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRK26
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Prestations de géomètres experts — rive gauche.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 200 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

L'accord-cadre peut être reconduit 3 fois 1 an.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Lot 04 — prestations de géomètres experts — rive gauche:

— montant BDC minimum: 20 000,00 EUR HT/ 24 000,00 EUR TTC,

— montant BDC maximum: 1 200 000,00 EUR HT / 1 440 000,00 EUR TTC.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Réalisation de diagnostics immobiliers — rive droite

Los-Nr.: 05
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
75200000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRK26
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Réalisation de diagnostics immobiliers — rive droite.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 200 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

L'accord-cadre peut être reconduit 3 fois 1 an.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Lot 05 — réalisation de diagnostics immobiliers — rive droite:

— montant BDC minimum: 20 000,00 EUR HT / 24 000,00 EUR TTC,

— montant BDC maximum: 1 200 000,00 EUR HT / 1 440 000,00 EUR TTC.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Réalisation de diagnostics immobiliers — rive gauche

Los-Nr.: 06
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
75200000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRK26
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Réalisation de diagnostics immobiliers — rive gauche.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 200 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

L'accord-cadre peut être reconduit 3 fois 1 an.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Lot 06 — réalisation de diagnostics immobiliers — rive gauche:

— montant BDC minimum: 20 000,00 EUR HT / 24 000,00 EUR TTC

— montant BDC maximum: 1 200 000,00 EUR HT / 1 440 000,00 EUR TTC.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

— déclaration honneur: une déclaration sur l'honneur (DC1 ou équivalent) justifiant que le candidat n'entre dans aucun des cas d'exclusions prévues par le code de la commande publique.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— effectifs du candidat pour tous les lots: une déclaration précisant l'effectif du candidat.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— listes des principaux services effectués au cours des 3 dernières années: tous documents, références, certificats, attestations de bonne exécution ou autre dont le candidat peut se prévaloir.

—— pour les lots 1 et 2: titres études: l'indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché,

—— pour les lots 3 et 4: certificats d'inscription au tableau de l'ordre des géomètres-experts des personnes physiques et morales (sociétés de géomètres experts), ou tout autre document équivalent d'un État membre de l'Union européenne,

—— pour les lots 5 et 6: certificats de compétence des personnes physiques (se reporter au règlement de consultation).

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Seuil minimum pour les lots 1 et 2: 5 techniciens et 1 ingénieur (fournir les CV) Seuil minimum pour les lots 3 et 4: 2 géomètres experts minimum seuil minimum pour les lots 5 et 6: 2 opérateurs de diagnostics certifiés minimum pour chacune des prestations CREP, DRIPP, termites, gaz, électricité, DPE.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

Les lots 3 et 4 sont réservés aux géomètres-experts.

III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 16/07/2019
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 5 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 17/07/2019
Ortszeit: 14:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://marches2.lyon.fr — Les prestations, faisant suite à la présente consultation, seront rémunérées dans les conditions fixées par les règles de comptabilité publique et financées selon les modalités suivantes: ressources propres; budget principal de la ville de Lyon.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunal administratif de Lyon
184 rue Duguesclin
Lyon
69433
Frankreich
Telefon: +33 478141010
E-Mail: greffe.ta-lyon@juradm.fr
Fax: +33 478141065

Internet-Adresse: http://lyon.tribunal-administratif.fr/

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Greffe du tribunal administratif de Lyon
184 rue Duguesclin
Lyon
69433
Frankreich
Telefon: +33 478141010
E-Mail: greffe.ta-lyon@juradm.fr
Fax: +33 478141065

Internet-Adresse: http://lyon.tribunal-administratif.fr/

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/06/2019