Apie konkursus, susijusius su medicinos priemonių poreikiais, sužinosite COVID-19 skirtame mūsų puslapyje.

Konferencija dėl Europos ateities – tai galimybė pasidalyti savo idėjomis ir dalyvauti kuriant Europos ateitį. Išsakykite savo nuomonę!

Paslaugos - 275233-2021

02/06/2021    S105

Liuksemburgas-Liuksemburgas: AO 10559 integruotos logistikos paslaugos

2021/S 105-275233

Skelbimas apie pakeitimą

Sutarties/koncesijos keitimas jos galiojimo laikotarpiu

Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/25/ES

I dalis: Perkančioji organizacija ar perkantysis subjektas

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos Sąjungos leidinių biuras (OP)
Adresas: 2, rue Mercier
Miestas: Luxembourg
NUTS kodas: LU000 Luxembourg
Pašto kodas: L-2985
Šalis: Liuksemburgas
El. paštas: op-appels-offres@publications.europa.eu
Telefonas: +352 292944331
Faksas: +352 292942672
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://publications.europa.eu/
Pirkėjo profilio adresas: http://publications.europa.eu/en/web/about-us/procurement

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

AO 10559 integruotos logistikos paslaugos

II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
60000000 Transporto paslaugos (išskyrus atliekų išvežimo transportą)
II.1.3)Sutarties tipas
Paslaugos
II.2)Aprašymas
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LU Luxembourg
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Darbų vykdymo, prekių pristatymo ar paslaugų teikimo vieta: rangovo patalpos.

II.2.4)Pirkimo aprašymas sudarant sutartį:

Preliminariosios sutarties objektas – patikėti visas užduotis, susijusias su fiziniu Leidinių biuro valdomų leidinių platinimu integruotų logistikos paslaugų teikėjui.

II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos ar koncesijos trukmė
Trukmė mėnesiais: 60
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne

IV dalis: Procedūra

IV.2)Administracinė informacija
IV.2.1)Skelbimas apie sutarties skyrimą, susijęs su šia sutartimi
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2014/S 137-245139

V dalis: Sutarties skyrimas/koncesijos suteikimas

Sutarties Nr.: 10559
Pavadinimas:

Integruotos logistikos paslaugos

V.2)Sutarties skyrimas/koncesijos suteikimas
V.2.1)Sutarties sudarymo ar sprendimo dėl koncesijos suteikimo data:
13/05/2014
V.2.2)Informacija apie pasiūlymus
Sutartis paskirta/koncesija suteikta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: taip
V.2.3)Rangovo arba koncesininko pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Arvato
Adresas: ZAC du Bois Rigault Nord, rue des Frères Lumières
Miestas: Vendin-le-Vieil
NUTS kodas: FR France
Pašto kodas: 62880
Šalis: Prancūzija
El. paštas: manuel.montigny@arvato.fr
Telefonas: +33 321136629
Faksas: +33 321136621
Interneto adresas: http://www.arvato.fr
Rangovas arba koncesininkas yra MVĮ: ne
V.2.3)Rangovo arba koncesininko pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Staci
Adresas: ZI du Vert Galant, 5/7 avenue des Gros Chevaux
Miestas: Saint-Ouen-l'Aumône
NUTS kodas: FR France
Pašto kodas: 95310
Šalis: Prancūzija
El. paštas: staci@staci.com
Telefonas: +33 134402900
Faksas: +33 134402903
Interneto adresas: http://www.staci.com
Rangovas arba koncesininkas yra MVĮ: ne
V.2.4)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies/koncesijos vertę (sutarties sudarymo metu;be PVM)
Bendra pirkimo vertė: 37 031 470.39 EUR

VI dalis: Papildoma informacija

VI.3)Papildoma informacija:
VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Bendrasis Teismas
Adresas: Rue du Fort Niedergrünewald
Miestas: Luxembourg
Pašto kodas: L-2925
Šalis: Liuksemburgas
El. paštas: GC.Registry@curia.europa.eu
Telefonas: +352 4303-1
Faksas: +352 4303-2100
Interneto adresas: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):

Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje.

VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
26/05/2021

VII dalis: Sutarties/koncesijos pakeitimai

VII.1)Pirkimo aprašymas po pakeitimų
VII.1.1)Pagrindinis BVPŽ kodas
60000000 Transporto paslaugos (išskyrus atliekų išvežimo transportą)
VII.1.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
VII.1.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: FR France
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Darbų vykdymo, prekių pristatymo ar paslaugų teikimo vieta: rangovo patalpos.

VII.1.4)Pirkimo aprašymas:

Preliminariosios sutarties objektas – patikėti visas užduotis, susijusias su fiziniu Leidinių biuro valdomų leidinių platinimu integruotų logistikos paslaugų teikėjui.

VII.1.5)Sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos ar koncesijos trukmė
Trukmė mėnesiais: 96
VII.1.6)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies/koncesijos vertę (be PVM)
Bendra sutarties / pirkimo dalies / koncesijos vertė: 37 031 470.39 EUR
VII.1.7)Rangovo arba koncesininko pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Arcania
Adresas: 350 av. des Entreprises, Parc d'Activités de la Galance
Miestas: Noyelles-sous-Lens
NUTS kodas: FR France
Pašto kodas: 62221
Šalis: Prancūzija
Rangovas arba koncesininkas yra MVĮ: ne
VII.1.7)Rangovo arba koncesininko pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Staci
Adresas: ZI du Vert Galant, 5/7 avenue des Gros Chevaux
Miestas: Saint-Ouen-l'Aumône
NUTS kodas: FR France
Pašto kodas: 95310
Šalis: Prancūzija
Rangovas arba koncesininkas yra MVĮ: ne
VII.2)Informacija apie pakeitimus
VII.2.1)Pakeitimų aprašymas
Pakeitimų pobūdis ir apimtis (nurodant galimus ankstesnius sutarties pakeitimus):

2021 m. kovo 31 d. priėmus papildomą sprendimą dėl sutarties skyrimo, taikomas šis pakeitimas:

— Sutartis Nr. 10559 bendrovei „Arcania“ pratęsiama 1 metams, t. y. iki 2022 m. gegužės 12 d., pakeičiant sutartį.

VII.2.2)Pakeitimo priežastys
Būtinybė pirkti papildomus darbus, paslaugas ar prekes iš pradinio rangovo arba koncesininko (Direktyvos 2014/23/ES 43 straipsnio 1 dalies b punktas, Direktyvos 2014/24/ES 72 straipsnio 1 dalies b punktas, Direktyvos 2014/25/ES 89 straipsnio 1 dalies b punktas)
Ekonominių ar techninių priežasčių ir nepatogumo ar išlaidų dubliavimo, trukdančių pakeisti rangovą, aprašymas:

Buvo pradėtas atviras konkursas dėl preliminariosios sutarties, kurios numeris OP/LUX/2020/OP/0012 (AO 10788), siekiant pakeisti AO 10559 pavadinimu „Integruotos logistikos paslaugos“, tačiau ji nebuvo paskirta. 2021 m. vasario 24 d. buvo paskelbta kita atvira procedūra dėl preliminariosios sutarties, kurios numeris OP/LUX/2021/OP/0002 (AO 10828), siekiant pakeisti AO 10559, taip pat pavadinimu „Integruotos logistikos paslaugos“. Preliminariosios sutarties Nr. 10559 pratęsimas iki 2022 m. gegužės 12 d. yra labai svarbus Leidinių biuro veikimui ir siekiant suteikti laiko naujai atvirai procedūrai OP/LUX/2021/OP/0002 (AO 10828) ir su ja susijusiam naujojo rangovo perėmimui (įskaitant plėtrą).

VII.2.3)Padidėjusi kaina
Atnaujinta bendra sutarties vertė prieš pakeitimus (atsižvelgiant į galimus ankstesnius sutarties pakeitimus, kainos pakoregavimus ir, Direktyvos 2014/23/ES atveju, į vidutinę infliaciją atitinkamoje valstybėje narėje)
Vertė be PVM: 37 031 470.39 EUR
Bendra sutarties vertė po pakeitimų
Vertė be PVM: 37 031 470.39 EUR