Bauleistung - 275890-2019

13/06/2019    S112

Italien-Reggio Emilia: Wasserinstallationsarbeiten

2019/S 112-275890

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: IREN S.p.A. (in nome e per conto di IRETI S.p.A.)
Postanschrift: Via Nubi di Magellano 30
Ort: Reggio Emilia
NUTS-Code: ITH53 Reggio nell’Emilia
Postleitzahl: 42123
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Direzione approvvigionamenti, logistica e servizi — Ufficio assistenza appalti e lavori
E-Mail: appalti_aa@gruppoiren.it
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://portaleacquisti.gruppoiren.it
Adresse des Beschafferprofils: https://portaleacquisti.gruppoiren.it
I.6)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Multiservizi

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

T_2387-AQ, manut. straordinaria non specifica ed adeg. normativo, funzionale tecnico degli impianti per la rimozione del cromo esaval. da acque destinate al consumo umano nella Provincia di Piacenza.

Referenznummer der Bekanntmachung: tender 2387/2018
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45332200 Wasserinstallationsarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Tender 2387/2018 — accordo quadro — manutenzione straordinaria non specifica ed adeguamento normativo, funzionale tecnico degli impianti per la rimozione del cromo esavalente da acque destinate al consumo umano nella Provincia di Piacenza — lotti 1 e 2.

L'importo complessivo stimato a base di gara, relativo alla durata contrattuale di 18 mesi, ammonta fino alla concorrenza di 4 206 000,00 EUR (di cui 167 162,00 EUR per oneri di sicurezza interferenziali ex D.Lgs. n. 81I2008 e s.m.i.), come nel seguito suddiviso:

— lotto 1 — fino alla concorrenza di 2 103 000,00 EUR di cui 83 581,00 EUR per oneri di sicurezza,

— lotto 2 — fino alla concorrenza di 2 103 000,00 EUR di cui 83 581,00 EUR per oneri di sicurezza.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 4 206 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

T_2387-AQ, manut. straord. non spec. ed adeguam. normativo, funz. tecnico degli imp. per la rimoz. del cromo esavalente da acque destinate al consumo umano nella Provincia di Piacenza. CIG: 7641909ECA.

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45332200 Wasserinstallationsarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH NORD-EST
NUTS-Code: ITH51 Piacenza
Hauptort der Ausführung:

Piacenza.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lotto 1 – «Accordo quadro – manutenzione straordinaria non specifica ed adeguamento normativo, funzionale e tecnico degli impianti per la rimozione del cromo esavalente da acque destinate al consumo umano nella Provincia di Piacenza — lotti 1 e 2». — Lotto 1 —

— importo a base d’asta fino alla concorrenza di 2 103 000,00 EUR così articolata:

—— fino alla concorrenza di 1 922 199,00 EUR importo lavori (soggetto a ribasso d’asta),

—— fino alla concorrenza di 97 220,00 EUR importo onorario progettazione (soggetto a ribasso d’asta),

—— 83 581,00 EUR per oneri di sicurezza interferenziali ex D.Lgs. n. 81/2008 e s.m.i. (non soggetti a ribasso).

Lavorazioni di cui si compone l'intervento:

— progettazione: 97 220,00 EUR.

Categoria prevalente:

— categoria SOA OS 22 classifica II: 608 078,00 EUR.

Categoria scorporabile:

— categoria SOA OG3 classifica II: 594 535,00 EUR;

— categoria SOA OG6 classifica II: 456 964,00 EUR;

— categoria SOA OG1 classifica II: 346 203,00 EUR.

II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

T_2387-AQ, manut. straord. non spec. ed adeguam. normativo, funz. tecnico degli imp. per la rimoz. del cromo esavalente da acque destinate al consumo umano nella Provincia di Piacenza. CIG: 7641901832.

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45332200 Wasserinstallationsarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH NORD-EST
NUTS-Code: ITH51 Piacenza
Hauptort der Ausführung:

Piacenza.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lotto 2 – «Accordo quadro – manutenzione straordinaria non specifica ed adeguamento normativo, funzionale e tecnico degli impianti per la rimozione del cromo esavalente da acque destinate al consumo umano nella Provincia di Piacenza — lotti 1 e 2». — lotto 2 —

Importo a base d’asta fino alla concorrenza di 2 103 000,00 EUR così articolata:

— fino alla concorrenza di 1 922 199,00 EUR importo lavori (soggetto a ribasso d’asta),

— fino alla concorrenza di 97 220,00 EUR importo onorario progettazione (soggetto a ribasso d’asta),

— 83 581,00 per oneri di sicurezza interferenziali ex D.Lgs. n. 81/2008 e s.m.i. (non soggetti a ribasso).

Lavorazioni di cui si compone l'intervento:

— progettazione: 97 220,00 EUR,

— categoria prevalente:

—— categoria SOA OS 22 classifica II: 608 078,00 EUR;

— categoria scorporabile:

—— categoria SOA OG3 classifica II: 594 535,00 EUR;

—— categoria SOA OG6 classifica II: 456 964,00 EUR;

—— categoria SOA OG1 classifica II: 346 203,00 EUR.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: tecnico / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 216-494909
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

T_2387-AQ, manut. straord. non spec. ed adeguam. normativo, funz. tecnico degli imp. per la rimoz. del cromo esavalente da acque destinate al consumo umano nella Provincia di Piacenza. CIG: 7641909ECA.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
05/06/2019
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Vetrucci S.r.l.
Postanschrift: Via della Stradella 10
Ort: Lugagnano Val D'Arda PC
NUTS-Code: ITH51 Piacenza
Postleitzahl: 29018
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Alessandro Romelli
Ort: Genova
NUTS-Code: ITC33 Genova
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 103 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 103 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

T_2387-AQ, manut. straord. non spec. ed adeguam. normativo, funz. tecnico degli imp. per la rimoz. del cromo esavalente da acque destinate al consumo umano nella Provincia di Piacenza. CIG: 7641901832.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
06/06/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Culligan italiana S.p.A.
Ort: Cadriano di Granarolo dell'Emilia BO
NUTS-Code: ITH55 Bologna
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ETC — Engineering S.r.l.
Ort: Trento
NUTS-Code: ITH20 Trento
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Sicrea S.p.A.
Ort: Reggio Emilia
NUTS-Code: ITH53 Reggio nell’Emilia
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Siteco S.r.l.
Ort: Modena
NUTS-Code: ITH54 Modena
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Sitecofer S.r.l.
Ort: Modena
NUTS-Code: ITH54 Modena
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 103 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 103 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale – Parma
Ort: Parma
Land: Italien
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale – Parma
Ort: Parma
Land: Italien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/06/2019