Dienstleistungen - 276087-2019

13/06/2019    S112    - - Dienstleistungen - Dienstleistungskonzession - Konzessionsvergabeverfahren 

Frankreich-Angoulême: Dienstleistungen in Verbindung mit Erholungsgebieten

2019/S 112-276087

Konzessionsbekanntmachung

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/23/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Syndicat mixte du pôle image — Magelis
251 602 595 000 26
3 rue de la Charente
Angoulême
16000
Frankreich
Kontaktstelle(n): Syndicat mixte du pôle image — Magelis — correspondant: Mme Cécile Dumas, 3 rue de la Charente - 16000 Angoulême courriel: cdumas@magelis.org avec copie obligatoire sur cmirallez@magelis.org
Telefon: +33 545388963
E-Mail: Cdumas@magelis.org
Fax: +33 545388959
NUTS-Code: FRI31

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.magelis.org/

Adresse des Beschafferprofils: https://publication.marchesonline.com/publication/extern/apcConsultationAcces.do?idConsultation=MzIxMzY5Nw%3D%3D

I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://publication.marchesonline.com/publication/extern/apcConsultationAcces.do?idConsultation=MzIxMzY5Nw%3D%3D
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Bewerbungen oder gegebenenfalls Angebote sind einzureichen elektronisch via: https://publication.marchesonline.com/publication/extern/apcConsultationAcces.do?idConsultation=MzIxMzY5Nw%3D%3D
Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: https://publication.marchesonline.com/publication/extern/apcConsultationAcces.do?idConsultation=MzIxMzY5Nw%3D%3D
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Concession de service dans le domaine des loisirs numériques et comprenant à titre accessoire la mise en œuvre de travaux au sein du bâtiment des Chais Magelis à Angoulême

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
92330000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Cette convention de concession a pour objet de confier à titre principal la mise en œuvre de prestations de service dans le domaine des loisirs numériques et à titre accessoire, l'exécution de travaux au sein d'un bâtiment existant appelé les Chais Magelis à Angoulême.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Diese Konzession ist in Lose aufgeteilt: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
92330000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRI31
Hauptort der Ausführung:

Angoulême (16000) — France.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Cette convention de concession a pour objet de confier à titre principal la mise en œuvre de prestations de service dans le domaine des loisirs numériques et des services annexes à cette activité et à titre accessoire, l'exécution de travaux nécessaires à la mise en œuvre de ces services, au sein d'un bâtiment existant appelé les Chais Magelis à Angoulême. L'opérateur devra prendre en charge la coopération avec l'établissement public de coopération culturelle en charge de la gestion du musée de la bande-dessinée, qui occupe également une partie du bâtiment.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die Konzession wird vergeben auf der Grundlage der Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 49 643 743.00 EUR
II.2.7)Laufzeit der Konzession
Laufzeit in Monaten: 180
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

La valeur estimée correspond à la somme du chiffre d'affaires cumulé prévisionnel hors taxe et à la participation financière versée par le concédant, plafonnée à 50 % du montant prévisionnel hors taxe des travaux.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben über vorbehaltene Konzessionen
III.2)Bedingungen für die Konzession
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Konzessionsausführung:

L'offre de services devra prendre en considération les événements culturels et sportifs se déroulant à proximité. Il est précisé que le concessionnaire sera autorisé à utiliser le parvis situé devant le bâtiment des Chais, mais devra permettre l'utilisation de ce parvis par le concédant et par des tiers déterminés par le concédant et à certaines périodes définies par le concédant.

Une redevance pour occupation sera demandée à l'opérateur. Le risque d'exploitation est transféré au concessionnaire. En première analyse, la surface à exploiter a été estimée à environ 2 450 m2.

III.2.3)Angaben zu den für die Ausführung der Konzession verantwortlichen Mitarbeitern

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbungen oder den Eingang der Angebote
Tag: 22/07/2019
Ortszeit: 12:00
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

La durée de 180 mois annoncée dans une précédente rubrique est un maximum.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunal administratif de Poitiers
Hôtel Gilbert, 15 rue de Blossac, CS 80541
Poitiers
86020
Frankreich
Telefon: +33 549607919
E-Mail: Greffe.ta-poitiers@juradm.fr
Fax: +33 549606809

Internet-Adresse: http://Poitiers.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Tribunal administratif de Poitiers
Hôtel Gilbert, 15 rue de Blossac, CS 80541
Poitiers
86020
Frankreich
Telefon: +33 549607919
E-Mail: Greffe.ta-poitiers@juradm.fr
Fax: +33 549606809

Internet-Adresse: http://Poitiers.tribunal-administratif.fr

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Les recours susceptibles d'être exercés sont les suivants:

— référé précontractuel avant la signature du contrat (délai minimal de 11 jours entre la notification du rejet de l'offre et la signature du contrat),

— référé contractuel par toute personne ayant intérêt à agir dans les 31 jours suivant la publication d'un avis d'attribution ou à défaut, dans les 6 mois suivant la notification du marché,

— recours de plein contentieux contre le contrat dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité quant à la date de signature du contrat et les modalités de sa consultation.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Tribunal administratif de Poitiers
Hôtel Gilbert, 15 rue de Blossac, CS 80541
Poitiers
86020
Frankreich
Telefon: +33 549607919
E-Mail: Greffe.ta-poitiers@juradm.fr
Fax: +33 549606809

Internet-Adresse: http://Poitiers.tribunal-administratif.fr

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/06/2019