Help us improve the TED website by filling out our short survey!

Supplies - 27679-2020

21/01/2020    S14    Supplies - Prior information notice with call for competition - Restricted procedure 

Germany-Murnau am Staffelsee: Firefighting vehicles

2020/S 014-027679

Prior information notice

This notice is a call for competition

Supplies

Legal Basis:

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Markt Murnau a.Staffelsee
Postal address: Untermarkt 13
Town: Murnau am Staffelsee
NUTS code: DE21D
Postal code: 82418
Country: Germany
Contact person: Markt Murnau a.Staffelsee
E-mail: Ordnungsamt@murnau.de
Telephone: +49 8841476160
Fax: +49 8841476166

Internet address(es):

Main address: http://www.murnau.de

I.2)Information about joint procurement
I.3)Communication
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Beschaffung eines Mittleren Löschfahrzeugs für die Feuerwehr

II.1.2)Main CPV code
34144210
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Lieferung 1 Stück Mittleres Löschfahrzeug.

Mittleres Löschfahrzeug mit eingebautem Wassertank und Pumpe, welche vom Fahrzeugmotor angetrieben wird.

Feuerwehrtechnische Beladung die zur Durchführung von kleineren technischen Hilfeleistungen und Brandeinsätzen dient und mit einer Besatzung von einer Staffel (1/5) besteht.

Die Maximallänge beträgt 6 300 mm, die Maximalbreite beträgt 2 550 mm und die Maximalhöhe beträgt 3 070 mm, gemessen bei Leermasse, jedoch mit aufgelegter Dachbeladung.

Das Mittlere Löschfahrzeug muss die Anforderungen nach EN 1846 Teil 2-3, DIN 14502 Teil 2-3 und DIN 14530 Teil 25 oder gleichwertig erfüllen.

Zu beachten sind auch die VDE-Richtlinie für den Einbau elektrischer Einrichtungen in Fahrzeugen:

— Los 1: Lieferung von Fahrgestell und Aufbau,

— Los 2: Lieferung der Beladung für das MLF.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Lieferung eines Fahrgestells nach EN 1846 Teil 2-3, DIN 14502 Teil 2-3 und DIN 14530 Teil 25 oder gleichwertig und Lieferung des feuerwehrtechnischen Aufbaus

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
34144210
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE21D
Main site or place of performance:

Murnau a.Staffelsee

II.2.4)Description of the procurement:

Lieferung eines Fahrgestells nach EN 1846 Teil 2-3, DIN 14502 Teil 2-3 und DIN 14530 Teil 25 oder gleichwertig mit 7,49 t, Antrieb Allrad und Lieferung des feuerwehrtechnischen Aufbaus.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Fertigungsqualität, Qualitätssicherung / Weighting: 15
Quality criterion - Name: Umsetzung des Konzepts gemäß Leistungsverzeichnis / Weighting: 20
Quality criterion - Name: Kundendienst, Ersatzteilversorgung / Weighting: 10
Quality criterion - Name: Lieferzeit / Weighting: 5
Price - Weighting: 50
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
End: 28/10/2022
II.2.10)Information about variants
II.2.11)Information about options
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Beladung

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
34144210 - FB04
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE21D
Main site or place of performance:

Murnau a.Staffelsee

II.2.4)Description of the procurement:

Standartbeladung nach DIN sowie Gerätschaften der FF Hechendorf.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Fertigungsqualität, Qualitätssicherung / Weighting: 15
Quality criterion - Name: Umsetzung des Konzepts gemäß Leistungsverzeichnis / Weighting: 20
Quality criterion - Name: Kundendienst, Ersatzteilversorgung / Weighting: 10
Quality criterion - Name: Lieferzeit / Weighting: 5
Price - Weighting: 50
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
End: 28/10/2022
II.2.10)Information about variants
II.2.11)Information about options
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

— Handelsregisterauszug- Gewerbeanmeldung,

— Referenzen auf dem Gebiet der Herstellung und des Verkaufs von Feuerwehrfahrzeugen,

— Erklärung über den Umsatz der letzten 3 Jahre.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

— Referenzliste über baugleiche oder bauähnliche, bisher an Feuerwehren im deutschsprachigen Raum gelieferte Fahrzeuge vom Typ Mittleres Löschfahrzeug, bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre,

— Nachweis über Qualitätsmanagement (Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 oder vergleichbar nationaler Norm),

— Nachweis über das Kundendienstnetz und Service-Reaktionszeiten (bezogen auf den Auftragsgegenstand).

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

— Muster, Beschreibungen und/oder Fotografien der zu liefernden Erzeugnisse,

— Konformitätsbescheinigungen von amtlichen Qualitätskontrollinstituten oder -dienststellen,

— Möglichkeiten der Kontrolle vor Ort.

III.1.5)Information about reserved contracts
III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:
III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Restricted procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of expressions of interest
Date: 05/03/2020
Local time: 12:00
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German
IV.2.5)Scheduled date for start of award procedures:

Section VI: Complementary information

VI.2)Information about electronic workflows
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Town: München
Postal code: 80534
Country: Germany
Fax: +49 895143767
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Markt Murnau a.Staffelsee -Amt für öffentliche Ordnung-
Postal address: Untermarkt 13
Town: Murnau a.Staffelsee
Postal code: 82418
Country: Germany
E-mail: ordnungsamt@murnau.de
Telephone: +49 8841/476160
Fax: +49 8841/476166

Internet address: http://www.murnau.de

VI.5)Date of dispatch of this notice:
20/01/2020