The Publications Office of the EU is in the process of updating some of the content on this website in the light of the withdrawal of the United Kingdom from the European Union. If the site contains content that does not yet reflect the withdrawal of the United Kingdom, it is unintentional and will be addressed.

Supplies - 27709-2020

21/01/2020    S14    Supplies - Contract notice - Open procedure 

Italy-Trento: Rescue vessels

2020/S 014-027709

Contract notice

Supplies

Legal Basis:

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Provincia autonoma di Trento — Agenzia provinciale per gli appalti e contratti (APAC) — Servizio appalti — Ufficio gare
National registration number: 00337460224
Postal address: Via Dogana 8
Town: Trento
NUTS code: ITH20
Postal code: 38122
Country: Italy
Contact person: Dott. Leopoldo Zuanelli Brambilla
E-mail: serv.appalti@pec.provincia.tn.it
Telephone: +39 461496444
Fax: +39 461496422

Internet address(es):

Main address: www.appalti.provincia.tn.it

Address of the buyer profile: http://www.appalti.provincia.tn.it

I.2)Information about joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://www.appalti.provincia.tn.it
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it/nwbc
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Fornitura di n. 1 unità navale di soccorso da assegnare, quale dotazione di servizio, all'Unione distrettuale dei Corpi dei Vigili del Fuoco volontari dell'Alto Garda e Ledro

Reference number: AT88692
II.1.2)Main CPV code
34513700
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Con determina a contrarre del dirigente della cassa provinciale antincendi n. 1 del 14.1.2020, questa amministrazione ha deliberato di affidare la fornitura, in unico lotto, di una unità navale di soccorso per la dotazione di servizio dell’Unione distrettuale dei Corpi dei Vigili del Fuoco volontari dell’Alto Garda e Ledro. La presente procedura fa seguito a quella pubblicata – e non aggiudicata – con disciplinare di gara di questo servizio n. 404016 dd. 11.7.2018, rispetto alla quale, come indicato nel provvedimento a contrarre sopra menzionato, il capitolato speciale – parte tecnica a base di gara è stato sostanzialmente modificato.

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 621 960.78 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.1)Title:
II.2.2)Additional CPV code(s)
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITH20
Main site or place of performance:

Il luogo di consegna della fornitura è l’Unione distrettuale dei Corpi dei Vigili del Fuoco volontari dell’Alto Garda e Ledro, con sede in Riva del Garda (TN), come individuata dal capitolato speciale

II.2.4)Description of the procurement:

Fornitura di una unità navale di soccorso per la dotazione di servizio dell’Unione distrettuale dei Corpi dei Vigili del Fuoco volontari dell’Alto Garda e Ledro.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 621 960.78 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 360
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Il codice CIG della procedura è 8167677448. Per partecipare alla gara il concorrente deve pagare il contributo in favore di ANAC pari a 70,00 EUR. L’offerta deve essere corredata da una garanzia provvisoria, ai sensi dell'art. 93 del decreto legislativo 50/2016, di importo pari a 12 439,22 EUR, salvo quanto previsto all’art. 93, c. 7 della medesima norma.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura oppure nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato o presso i competenti ordini professionali per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara. Il concorrente non stabilito in ITALIA ma in altro Stato membro dell’Unione europea o in uno degli Stati di cui all’art. 83, c. 3 del codice presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito.

III.1.2)Economic and financial standing
III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Il concorrente deve aver eseguito nell’ultimo triennio forniture analoghe a quelle oggetto dell’appalto, di importo complessivo minimo pari a 600 000,00 EUR. Per «forniture analoghe» si intende la fornitura di imbarcazioni caratterizzate almeno dalle seguenti specifiche: lunghezza di costruzione (Lh): ≥ 11,00 m; larghezza massima (BOA): ≥ 3,30 m.

III.1.5)Information about reserved contracts
III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

Come da capitolato speciale d'appalto — parte amministrativa.

III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 24/03/2020
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Italian
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 9 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 25/03/2020
Local time: 09:00
Place:

Provincia autonoma di Trento, Agenzia provinciale per gli appalti e contratti (APAC), via Dogana 8, 38122 Trento (TN), sala Aste

Information about authorised persons and opening procedure:

Potranno partecipare i legali rappresentanti/procuratori degli operatori economici interessati oppure persone munite di specifica delega. In assenza di tali titoli, la partecipazione è ammessa come semplici uditori.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunale regionale di giustizia amministrativa per il Trentino Alto Adige, sede di Trento
Postal address: Via Calepina 50
Town: Trento
Postal code: 38122
Country: Italy
E-mail: trgatn-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Telephone: +39 0461262828
Fax: +39 0461262550

Internet address: www.giustizia-amministrativa.it

VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Ai sensi degli artt. 119 e 120 del decreto legislativo 104/2010 (cosiddetto codice del processo amministrativo), gli atti delle procedure di affidamento relativi a pubblici lavori, servizi o forniture sono impugnabili unicamente mediante ricorso al Tribunale amministrativo regionale competente per territorio nel termine perentorio di 30 giorni, secondo quanto disposto dai citati articoli.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
VI.5)Date of dispatch of this notice:
17/01/2020