Supplies - 277195-2019

14/06/2019    S113

France-Paris: Database and operating software package

2019/S 113-277195

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Saelsi
Postal address: place Beauvau
Town: Paris Cedex 8
NUTS code: FR FRANCE
Postal code: 75800
Country: France
E-mail: saelsi-sda-bmp@interieur.gouv.fr
Telephone: +33 186216109
Internet address(es):
Main address: https://www.marches-publics.gouv.fr
I.4)Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
I.5)Main activity
Public order and safety

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Systèmes d'extraction et d'analyse de données téléphoniques «Cellebrite»

Reference number: Marche-Cellebrite
II.1.2)Main CPV code
48600000 Database and operating software package
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Le présent accord-cadre a pour objet les mises à jour et les migrations concernant les parcs existants de systèmes d'extraction et d'analyse de données téléphoniques «Cellebrite» pour les besoins de la gendarmerie nationale, la police nationale, la douane et la direction de la coopération de sécurité et de défense. L'accord-cadre est passé pour une durée de 4 ans. Il est fait référence au cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés publics de techniques de l'information et de la communication. L'accord-cadre est conclu sans montant minimum, ni montant maximum.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 2 134 132.00 EUR
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
48600000 Database and operating software package
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR FRANCE
II.2.4)Description of the procurement:

L'accord-cadre se décompose de la manière suivante: poste 1 — mises à jour annuelles de systèmes; poste 2 — migrations évolutives des systèmes; poste 3 — acquisitions ponctuelles de systèmes d'extraction et d'analyse de données téléphoniques; poste 4 — formations.

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

Fsi

II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Award of a contract without prior publication of a call for competition in the Official Journal of the European Union in the cases listed below
  • The works, supplies or services can be provided only by a particular economic operator for the following reason:
    • protection of exclusive rights, including intellectual property rights
Explanation:

La société «Cellebrite» détient l'intégralité et l'exclusivité des droits d'auteur. Elle n'a concédé à aucun autre opérateur économique le droit de commercialiser et de distribuer les applications ni les droits permettant d'agir sur les applications à quelque niveau que ce soit.

IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Title:

Systèmes d'extraction et d'analyse de données téléphoniques «Cellebrite»

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
11/06/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Cellebrite France SAS
Postal address: Bureau 417, 28 rue de Londres
Town: Paris
NUTS code: FR FRANCE
Postal code: 75009
Country: France
Internet address: https://www.cellebrite.com
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 2 134 132.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif de Paris
Postal address: 7 rue de Jouy
Town: Paris Cedex 04
Postal code: 75181
Country: France
E-mail: greffe.ta-paris@juradm.fr
Telephone: +33 144594400
Fax: +33 144594646
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

— Art. L. 551-1 à L. 551-4 et L. 551-10 à L. 551-12 du code de justice administrative: référé précontractuel depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la date de signature du contrat,

— Art L. 551-13 à L. 551-23 et R. 551-7 du code de justice administrative: référé contractuel dans un délai de 31 jours suivant la publication d'un avis d'attribution du contrat, ou pendant 6 mois à compter de la date d'attribution du contrat si aucun avis d'attribution n'a été publié,

— pour les tiers lésés, recours de pleine juridiction dans un délai de 2 mois à compter de la publication d'un avis mentionnant la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi (CE, 4.4.2014, nº 358994, département du Tarn-et-Garonne).

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Tribunal administratif de Paris
Postal address: 7 rue de Jouy
Town: Paris Cedex 04
Postal code: 75181
Country: France
E-mail: greffe.ta-paris@juradm.fr
Telephone: +33 144594400
Fax: +33 144594646
VI.5)Date of dispatch of this notice:
13/06/2019