Dienstleistungen - 277692-2020

Submission deadline has been amended by:  335715-2020
15/06/2020    S114

Finnland-Turku: Öffentlicher Verkehr (Straße)

2020/S 114-277692

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Turun kaupunki
Nationale Identifikationsnummer: 0204819-8
Postanschrift: PL 630 (Käyntiosoite: Linnankatu 31, 2. krs)
Ort: Turku
NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi
Postleitzahl: FI-20101
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Tapani Järvinen
E-Mail: tapani.jarvinen@turku.fi
Telefon: +358 449075896
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.turku.fi/hankinnat
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://tarjouspalvelu.fi/turku?id=302661&tpk=7b517f07-9a52-4559-972c-b24b9acd0458
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://tarjouspalvelu.fi/turku?id=302661&tpk=7b517f07-9a52-4559-972c-b24b9acd0458
I.6)Haupttätigkeit(en)
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Joukkoliikennelinjojen 99, P1, P2, P3 ja 300 liikennöinti

Referenznummer der Bekanntmachung: 5289-2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Turun kaupungin Strateginen hankinta pyytää tarjouksia Seudullisen joukkoliikenteen toimeksiannosta joukkoliikennelinjojen 99, P1, P2, P3 ja 300 liikennöinnistä.

– Osakokonaisuus 1: Joukkoliikennelinja 99

– Osakokonaisuus 2: Joukkoliikennelinjat P1, P2 ja P3

– Osakokonaisuus 3: Joukkoliikennelinja 300

Osakokonaisuuksiin 1–3 valitaan valitaan liikennöinnin palveluntuottajaksi yksi (1) tarjoaja / tarjousyhteenliittymä per osakokonaisuus. Sopimuskaudet optioineen, reittikuvaukset ja autokiertokaaviot suoriteyhteenvetoineen kohteittain sekä muut palveluvaatimukset on mainittu tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 6 400 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Osakokonaisuus 1: Joukkoliikennelinjan 99 liikennöinti

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Turun kaupungin Strateginen hankinta pyytää tarjouksia Seudullisen joukkoliikenteen toimeksiannosta joukkoliikennelinjan 99 liikennöinnistä.

Osakokonaisuuteen valitaan liikennöinnin palveluntuottajaksi yksi (1) tarjoaja/tarjousyhteenliittymä. Sopimuskaudet optioineen, reittikuvaukset ja autokiertokaaviot suoriteyhteenvetoineen kohteittain sekä muut palveluvaatimukset on mainittu tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 2 000 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/07/2021
Ende: 30/06/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Sopimuksia voidaan tilaajan päätöksellä jatkaa alkuperäisin ehdoin ajalle 1.7.2022–30.6.2023 (optio).

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Osakokonaisuus 2: Joukkoliikennelinjojen P1, P2 ja P3 liikennöinti

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Turun kaupungin Strateginen hankinta pyytää tarjouksia Seudullisen joukkoliikenteen toimeksiannosta joukkoliikennelinjat P1, P2 ja P3 liikennöinnistä.

Osakokonaisuuteen valitaan liikennöinnin palveluntuottajaksi yksi (1) tarjoaja/tarjousyhteenliittymä. Sopimuskaudet optioineen, reittikuvaukset ja autokiertokaaviot suoriteyhteenvetoineen kohteittain sekä muut palveluvaatimukset on mainittu tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 400 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/07/2021
Ende: 30/06/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Sopimuksia voidaan tilaajan päätöksellä jatkaa alkuperäisin ehdoin ajalle 1.7.2022–30.6.2023 (optio).

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Osakokonaisuus 3: Joukkoliikennelinjan 300 liikennöinti

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Turun kaupungin Strateginen hankinta pyytää tarjouksia Seudullisen joukkoliikenteen toimeksiannosta joukkoliikennelinjan 300 liikennöinnistä.

Osakokonaisuuteen valitaan liikennöinnin palveluntuottajaksi yksi (1) tarjoaja/tarjousyhteenliittymä. Sopimuskaudet optioineen, reittikuvaukset ja autokiertokaaviot suoriteyhteenvetoineen kohteittain sekä muut palveluvaatimukset on mainittu tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 3 000 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/07/2021
Ende: 30/06/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Sopimuksia voidaan tilaajan päätöksellä jatkaa alkuperäisin ehdoin ajalle 1.7.2022–30.6.2023 (optio)

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 27/08/2020
Ortszeit: 11:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Finnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 27/08/2020
Ortszeit: 11:01

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Ort: Helsinki
Postleitzahl: FI-00520
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/06/2020