Būvdarbi - 278482-2019

14/06/2019    S113    - - Būvdarbi - Līguma/koncesijas grozīšana tā/tās darbības laikā - Atklāta procedūra 

Vācija-Frankfurte pie Mainas: Ainavas veidošana

2019/S 113-278482

Paziņojums par izmaiņām

Izmaiņas līgumā/koncesijā tā/tās darbības laikā

Legal Basis:

Direktīva 2014/25/ES

I iedaļa: Līgumslēdzēja iestāde/līgumslēdzējs

I.1)Nosaukums un adreses
DB Netz AG
Theodor-Heuss-Allee 7
Frankfurt am Main
60486
Vācija
Kontaktpersona: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Südost, Kurt-Schumacher-Str. 1, 99084 Erfurt
Tālrunis: +49 3614300396
E-pasts: joerg.engelbrecht@deutschebahn.com
Fakss: +49 3614300399
NUTS kods: DE712

Interneta adrese(-es):

Galvenā adrese: http://www.deutschebahn.com

Pircēja profila adrese: https://bieterportal.noncd.db.de

II iedaļa: Priekšmets

II.1)Iepirkuma apjoms
II.1.1)Nosaukums:

VDE 8.1.2, BA 3121/3130 Coburg, Landschaftsbau (Vergabepaket 3)

Atsauces numurs: 2017/S 085-166447
II.1.2)Galvenās CPV kods
45112700
II.1.3)Līguma veids
Būvdarbi
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:

VDE 8.1.2, BA 3121/3130 Coburg, Landschaftsbau (Vergabepaket 3)

II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: DE247
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

Coburg

II.2.4)Iepirkuma apraksts līguma noslēgšanas brīdī:

Hauptmassen: alle Mengenangaben ca. Angaben: 6 460 m3 Boden lösen und teilweise einbauen, 4 Stck Laboranalysen nach LAGA, 60 m2 Pflasterdeckeaufnehmen, 485 m Drainageleitung herstellen, 800 m2 Baustraße herstellen, 769 kg Saatgut, 15 ha Ansaat, 189 Stck Hochstämme liefern / pflanzen, 123 329 Stck Pfanzen liefern/pflanzen (Heister / Sträucher / Sämlinge), 16 596 m Wildschutzzaun herstellen / liefern, 1 316 Stck Gehölze vergällen, 188 Stck Eichenspaltpfähle, 135 Stck Greifvogelstangen.

II.2.7)Līguma, pamatnolīguma, dinamiskās iepirkumu sistēmas vai koncesijas darbības laiks
Sākuma datums: 25/09/2017
Beigu datums: 31/12/2020
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē

IV iedaļa: Procedūra

IV.2)Administratīvā informācija
IV.2.1)Paziņojums par šā līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu
Paziņojuma numurs ES OV: 2017/S 158-327699

V iedaļa: Līguma/koncesijas piešķiršana

Līguma numurs: 17FEI26707
Nosaukums:

VDE 8.1.2, BA 3121/3130 Coburg, Landschaftsbau (Vergabepaket 3)

V.2)Līguma/koncesijas piešķiršana
V.2.1)Līguma noslēgšanas/koncesijas piešķiršanas lēmuma datums:
02/08/2017
V.2.2)Informācija par piedāvājumiem
Līgums/koncesija ir piešķirts(-a) ekonomikas dalībnieku grupai: nē
V.2.3)Darbuzņēmēja/koncesionāra nosaukums un adrese
Forst- und Landschaftsbau GmbH Marco Schulz
An der Bahn 4
Arendsee
39619
Vācija
NUTS kods: DEE0
Darbuzņēmējs/koncesionārs ir MVU: jā
V.2.4)Informācija par līguma/daļas/koncesijas vērtību (līguma noslēgšanas brīdī;bez PVN)
Iepirkuma kopējā vērtība: 1 740 585.42 EUR

VI iedaļa: Papildinformācija

VI.3)Papildu informācija:

Ab dem 19.4.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO nur noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig.

Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben.

Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.1.1 bis III.1.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich:

Erklärung, ob und in wieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit(gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftliche Beziehungen zwischen Organendes Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Achtung: Text gekürzt. Gesamter Text zu VI.3) siehe Bekanntmachungstext vom 28.4.2017 Nr. 2017/S 085-166447

VI.4)Pārskatīšanas procedūras
VI.4.1)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanu
Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt, Villemombler Straße 76, 52123 Bonn, Deutschland
Bonn
52123
Vācija
VI.4.2)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanas procedūrām
VI.4.3)Pārskatīšanas procedūra
VI.4.4)Dienests, no kura var iegūt informāciju par pārskatīšanas procedūru
VI.5)Šā paziņojuma nosūtīšanas datums:
12/06/2019

VII iedaļa: Izmaiņas līgumā/koncesijā

VII.1)Iepirkuma apraksts pēc izmaiņām
VII.1.1)Galvenās CPV kods
45112700
VII.1.2)Papildu CPV kods(-i)
VII.1.3)Izpildes vieta
NUTS kods: DE247
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

Coburg

VII.1.4)Iepirkuma apraksts:

Hauptmassen: alle Mengenangaben ca. Angaben: 6 460 m3 Boden lösen und teilweise einbauen, 4 Stck Laboranalysen nach LAGA, 60 m2 Pflasterdeckeaufnehmen, 485 m Drainageleitung herstellen, 800 m2 Baustraße herstellen, 769 kg Saatgut, 15 ha Ansaat, 189 Stck Hochstämme liefern / pflanzen, 123 329 Stck Pfanzen liefern/pflanzen (Heister / Sträucher / Sämlinge),16 596 m Wildschutzzaun herstellen / liefern, 1 316 Stck Gehölze vergällen, 188 Stck Eichenspaltpfähle, 135 Stck Greifvogelstangen.

VII.1.5)Līguma, pamatnolīguma, dinamiskās iepirkumu sistēmas vai koncesijas darbības laiks
Sākuma datums: 25/09/2017
Beigu datums: 31/12/2020
VII.1.6)Informācija par līguma/daļas/koncesijas vērtību (bez PVN)
Līguma/daļas/koncesijas kopējā vērtība: 1 740 585.42 EUR
VII.1.7)Darbuzņēmēja/koncesionāra nosaukums un adrese
Forst- und Landschaftsbau GmbH Marco Schulz
An der Bahn 4
Arendsee
39619
Vācija
NUTS kods: DEE0
Darbuzņēmējs/koncesionārs ir MVU: jā
VII.2)Informācija par izmaiņām
VII.2.1)Izmaiņu apraksts
Izmaiņu veids un apmērs (ar norādi par iespējamām iepriekšējām izmaiņām līgumā):

Im Hauptvertrag ist die Erarbeitung von Aufmaß- und Bestandsunterlagen für die umgesetzten Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen vorgesehen und beauftragt.

Bisher nicht beauftragt aber zur qualifizierten Erledigung zusätzlich erforderlich, ist der detaillierte Vergleich von Bau-Soll und Bau-Ist Geometrien bei der Außenabgrenzung sowie der Abgleich mit Katasterunterlagen, einschließlich Prüfung Koordinatensystem, grafische Bearbeitung der Maßnahmeflächen, Bereitstellung Daten in digitaler Form, Abstimmung mit dem AG (mehrere Termine).

VII.2.2)Izmaiņu iemesli
Nepieciešami sākotnējā darbuzņēmēja/koncesionāra veikti papildu būvdarbi, pakalpojumi vai piegādes (Direktīvas 2014/23/ES 43. panta 1. punkta b) apakšpunkts, Direktīvas 2014/24/ES 72. panta 1. punkta b) apakšpunkts, Direktīvas 2014/25/ES 89. panta 1. punkta b) apakšpunkts)
Apraksts par ekonomiskajiem un tehniskajiem iemesliem un neērtībām vai būtisku izmaksu pieaugumu, kas kavē darbuzņēmēja maiņu:

Die Leistungen aus dem Hauptvertrag (Aufmaß- und Bestandsunterlagen) sowie die zusätzlichen Leistungen (Prüfung der Abgrenzungen, Abstimmungen mit dem AG, Einholung von aktuellen Katasterdaten) hängen fachlich unmittelbar zusammen und lassen sich nicht trennen. Die Leistungen aus dem Hauptvertrag (Aufmaß- und Bestandsunterlagen) könnten ohne die zusätzlichen Leistungen nicht in der erforderlichen Qualität ausgeführt werden. Das führt z.B. zu einer unzureichenden Flächenabgrenzung für die spätere Unterhaltung der DB Netz AG oder zu fehlerhaften Aufmaßen, die zu Lasten des AG ggf. Mehrvergütungen bedeuten könnten. Durch die Verknüpfung der Hauptvertragsleistungen mit den zusätzlichen, ergeben sich Synergieeffekte und der geringsmögliche finanzielle Zusatzaufwand. Eine getrennte Ausschreibung der Zusatzleistungen würde Doppelarbeit und erhöhte Kosten sowohl beim AN Bau, als auch beim neuen Auftragnehmer hervorrufen.

VII.2.3)Cenas pieaugums
Atjauninātā kopējā līguma vērtība pirms izmaiņām (ņemot vēra iespējamās iepriekšējās līguma izmaiņas un cenas pielāgojumus, un Direktīvas 2014/23/ES gadījumā – vidējo inflācijas līmeni attiecīgajā dalībvalstī)
Vērtība bez PVN: 1 727 985.49 EUR
Līguma kopējā vērtība pēc izmaiņām
Vērtība bez PVN: 1 735 821.97 EUR