Paslaugos - 28069-2021

20/01/2021    S13

Vokietija, VFR-Berlynas: Architektūros, inžinerijos ir planavimo paslaugos

2021/S 013-028069

Skelbimas apie pirkimą

Paslaugos

Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Charité Universitätsmedizin Berlin
Adresas: Charitéplatz 1
Miestas: Berlin
NUTS kodas: DE300 Berlin
Pašto kodas: 10117
Šalis: Vokietija
Asmuo ryšiams: Zentrale Vergabestelle
El. paštas: zentrale-vergabestelle-vol@charite.de
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://charite.de
Pirkėjo profilio adresas: https://vergabeplattform.charite.de
I.3)Komunikavimas
Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: https://vergabeplattform.charite.de
Daugiau informacijos galima gauti kitu adresu:
Oficialus pavadinimas: Charité Universitätsmedizin Berlin
Adresas: Charitéplatz 1
Miestas: Berlin
NUTS kodas: DE300 Berlin
Pašto kodas: 10117
Šalis: Vokietija
El. paštas: zentrale-vergabestelle-vol@charite.de
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://charite.de
Pirkėjo profilio adresas: https://vergabeplattform.charite.de
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami elektroniniu būdu per: https://vergabeplattform.charite.de
Elektroninei komunikacijai reikalingos priemonės ir prietaisai, kurie nėra plačiai prieinami. Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie šių priemonių ir prietaisų suteikiama: https://vergabeplattform.charite.de
I.4)Perkančiosios organizacijos tipas
Viešosios teisės reglamentuojama įstaiga
I.5)Pagrindinė veikla
Sveikata

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Fachplanung TA/ AG 6 – CVK Süd Rohrpostanlage Anbindung DHZC

Nuorodos numeris: AF 20/20
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
71240000 Architektūros, inžinerijos ir planavimo paslaugos
II.1.3)Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.4)Trumpas aprašymas:

Fachplanung TA/ AG 6 – CVK Süd Rohrpostanlage Anbindung DHZC.

II.1.5)Numatoma bendra vertė
II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.2)Aprašymas
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
71240000 Architektūros, inžinerijos ir planavimo paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: DE300 Berlin
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Charité – Universitätsmedizin Berlin, CVK

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Gegenstand dieser Auftragsbekanntmachung sind die Fachplanungsleistungen der Technischen Ausrüstung gemäß HOAI für Anlagengruppe 6 Förderanlagen für die Anbindung der Rohrpostanlage des Neubaus DHZC an das Labor Berlin/ Apotheke und die Blutbank in der Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Virchow – Klinikum (CVK) Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijai
Kokybės kriterijus - Vardas: Umsetzungskonzept / Lyginamasis svoris: 25
Kokybės kriterijus - Vardas: Nachweise zu Schulungen und Weiterbildungen / Lyginamasis svoris: 10
Kokybės kriterijus - Vardas: Berufserfahrung des Projektleiters / Lyginamasis svoris: 15
Kokybės kriterijus - Vardas: Erfahrungen des Projektleiters bei vergleichbaren Vorhaben / Lyginamasis svoris: 20
Sąnaudos - Vardas: Gesamthonorar / Lyginamasis svoris: 25
Sąnaudos - Vardas: Stundensätze / Lyginamasis svoris: 5
II.2.6)Numatoma vertė
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 26
Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija

III.1)Dalyvavimo sąlygos
III.1.1)Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas:

1. Qualifikation der Projektleitung: Qualifikation der Projektleitung – Die Projektleitung muss berechtigt sein, die Berufsbezeichnung „beratende/er Ingenieur*in“ oder „Ingenieur*in“ zu tragen oder berechtigt sein, in der Bundesrepublik Deutschland dergestalt tätig zu werden. Diese Qualifikation ist nachzuweisen (z. B. anhand eines Scans der Diplomurkunde, des Kammereintrags).

Das Fehlen der vorgenannten Mindestanforderung führt zum Ausschluss des Angebots.

III.1.2)Ekonominė ir finansinė padėtis
Atrankos kriterijų sąrašas ir trumpas aprašymas:

2. Gesamtumsatz und Umsatz mit vergleichbaren Planungsleistungen der letzten 3 Geschäftsjahre: Gesamtumsatz und Umsatz mit vergleichbaren Planungsleistungen der letzten 3 Geschäftsjahre.

Netto-Umsatz mit vergleichbaren Planungsleistungen in den vergangenen 3 Jahren (2017-2019)

Vergleichbar sind Leistungen über Planungsleistungen der Anlagengruppe 6/ Honorarzone III HOAI.

3. Berufshaftpflichtversicherung: Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung

Minimalus (-ūs) standartas (-ai), kurio (-ių) gali būti reikalaujama:

Zu Eignungskriterium 2: 300 000 EUR netto

Zu Eignungskriterium 3: Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit folgenden Deckungssummen pro Versicherungsfall:

— Personenschäden: 1,5 Mio. EUR,

— sonstige Schäden: 1,0 Mio. EUR.

Im Falle einer Zuschlagserteilung ist die Betriebshaftpflichtversicherung samt Mindestdeckungssumme mittels Vorlage einer Kopie/eines Scans nachzuweisen.

III.1.3)Techniniai ir profesiniai pajėgumai
Atrankos kriterijų sąrašas ir trumpas aprašymas:

4. Unternehmensreferenzen über vergleichbare Leistungen der letzten 10 Jahre: Vorlage von mind. 1 Referenz und max. 3 Referenzen über Planungsleistungen aus den Jahren 2011 bis 2020.

Die Erfüllung der Mindestanforderungen mittels mehrerer Referenzen ist zulässig.

Minimalus (-ūs) standartas (-ai), kurio (-ių) gali būti reikalaujama:

Zu Eignungskriterium 4: Referenz für

— Fachplanungsleistungen von AWT-Anlagen,

— im Krankenhaus,

— bei laufendem Betrieb,

— ab einer Baukostensumme von mind. 500 000 EUR (netto),

— fertiggestellt ab dem Jahr 2010,

— ab Honorarzone III gem. Anlage 15 (zu § 55 Absatz 3, § 56 Absatz 3), AG 6 Förderanlagen HOAI (2013).

III.2)Su sutartimi susijusios sąlygos
III.2.1)Informacija apie tam tikrą profesiją
Paslaugą gali teikti tik tam tikros profesijos asmenys
Nurodykite atitinkamą įstatymą ar kitą teisės aktą:

Bestätigung der Berufszulassung durch eine Architekten- oder Ingenieurkammer der Bundesrepublik Deutschland

Alternativ:

Hochschulabschluss, der zur Fachplanung gem. §§ 55 ff. HOAI (2013) in der Anlagengruppe 6 befähigt.

III.2.2)Sutarties vykdymo sąlygos:

Siehe Vertragsbedingungen in den Vergabeunterlagen

III.2.3)Informacija apie už sutarties vykdymą atsakingus darbuotojus
Įpareigojimas nurodyti už sutarties vykdymą atsakingų darbuotojų vardus ir pavardes bei profesinę kvalifikaciją

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: taip
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.2)Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
Data: 16/02/2021
Vietos laikas: 10:00
IV.2.3)Kvietimų pateikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje išsiuntimo atrinktiems kandidatams numatyta data
IV.2.4)Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti:
Vokiečių kalba
IV.2.6)Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą
Pasiūlymas turi galioti iki: 22/03/2021
IV.2.7)Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos
Data: 16/02/2021
Vietos laikas: 10:00
Vieta:

Zentrale Vergabestelle der Charité

Informacija apie įgaliotuosius asmenis ir vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūrą:

Keine Bieter zugelassen

VI dalis: Papildoma informacija

VI.1)Informacija apie periodiškumą
Tai pasikartojantis pirkimas: ne
VI.3)Papildoma informacija:

Die Vergabeunterlagen stehen ausschließlich auf unserem Bieterportal unter zum Download zur Verfügung.

Eine Registrierung ist nicht erforderlich, wird jedoch empfohlen, da Sie dann über alle Änderungen informiert werden und so das Risiko der Einreichung falscher/ungenügender Unterlagen gemindert wird.

Ihre Fragen/Hinweise reichen Sie bitte ebenfalls nur über https://vergabeplattform.charite.de ein.

Es sind nur elektronische Angebote zugelassen.

Signatur und Zusatzsoftware werden nicht benötigt.

VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Vergabekammer des Landes Berlin
Adresas: Martin-Luther-Str. 105
Miestas: Berlin
Pašto kodas: 10825
Šalis: Vokietija
El. paštas: post@senweb.berlin.de
Telefonas: +49 30-9013/8316
VI.4.3)Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 GWB).

Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 GWB).

Die o. a. Fristengelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist.

Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist.

Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekanntgemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekannt-machung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).

VI.4.4)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
Oficialus pavadinimas: Vergabekammer des Landes Berlin
Adresas: Martin-Luther-Str. 105
Miestas: Berlin
Pašto kodas: 10825
Šalis: Vokietija
El. paštas: post@senweb.berlin.de
Telefonas: +49 30-9013/8316
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
15/01/2021