Para más información sobre licitaciones relacionadas con las necesidades de equipos médicos, consulte nuestra página dedicada a la COVID-19.

La Conferencia sobre el Futuro de Europa le ofrece la oportunidad de compartir sus ideas y conformar el futuro de Europa. ¡Denos su opinión!

Suministros - 281950-2019

18/06/2019    S115

Bélgica-Baudour: Equipo relacionado con la informática

2019/S 115-281950

Anuncio de licitación

Suministros

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Centre hospitalier EpiCURA ASBL
Número de identificación fiscal: 0842 335 231
Dirección postal: Rue Louis Caty 136
Localidad: Baudour
Código NUTS: BE323 Arr. Mons
Código postal: 7331
País: Bélgica
Persona de contacto: Monsieur François Burhin
Correo electrónico: -@-.be
Direcciones de internet:
Dirección principal: www.epicura.be
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/233/KV/2019
Puede obtenerse más información en otra dirección:
Nombre oficial: Centre hospitalier EpiCURA ASBL
Número de identificación fiscal: 0842 335 231
Dirección postal: Rue Louis Caty 136
Localidad: Baudour
Código NUTS: BE323 Arr. Mons
Código postal: 7331
País: Bélgica
Persona de contacto: Madame Margaux Quinet
Correo electrónico: margaux.quinet@epicura.be
Teléfono: +32 65769744
Direcciones de internet:
Dirección principal: www.epicura.be
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: https://eten.publicprocurement.be
I.4)Tipo de poder adjudicador
Otro tipo: Hôpital
I.5)Principal actividad
Salud

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Renouvellement storage DATA du Centre hospitalier EpiCURA

Número de referencia: CSCH-20190307-MQ-04
II.1.2)Código CPV principal
30230000 Equipo relacionado con la informática
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:

Lieu de livraison:

— Centre hospitalier EpiCURA ASBL rue Louis Caty 136 à 7331 Baudour,

— Centre hospitalier EpiCURA ASBL route de Mons 63 à 7301 Hornu.

II.1.5)Valor total estimado
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
Pueden presentarse ofertas para todos los lotes
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Solution NAS — fichiers

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
30230000 Equipo relacionado con la informática
72514200 Servicios de gestión de instalaciones para el desarrollo de sistemas informáticos
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: BE323 Arr. Mons
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Centre hospitalier EpiCURA ASBL rue Louis Caty 136 à 7331 Baudour.

II.2.4)Descripción del contrato:

Le pouvoir adjudicateur désire remplacer son stockage permettant l’accès en mode fichier. Le besoin est d’être capable d’accéder aux données en utilisant les protocoles SMB, CIFS ou NFS depuis des ordinateurs Windows ou Linux.

La sauvegarde et la restauration des données font aussi partie intégrante de ce lot.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Criterio de calidad - Nombre: Aspects techniques de la solution proposée / Ponderación: 40
Criterio de calidad - Nombre: Service / Ponderación: 17
Criterio de calidad - Nombre: Proposition extension Cloud / Ponderación: 8
Criterio relativo al coste - Nombre: Coût d'exploitation / Ponderación: 35
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Fin: 31/01/2020
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

Options autorisées (le soumissionnaire pourra remettre dans son offre une proposition de prix pour la reprise du matériel actuel (cette reprise pourra être partielle ou totale).)

Options exigées (le soumissionnaire devra remettre dans son offre le prix de la maintenance préventive ainsi que celui de la maintenance full omnium pour une durée de 5 ans à compter de la date de réception provisoire).

II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Stockage Block

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
30230000 Equipo relacionado con la informática
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: BE323 Arr. Mons
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Centre hospitalier EpiCURA ASBL rue Louis Caty 136 à 7331 Baudour.

II.2.4)Descripción del contrato:

Pour sa partie virtualisée, le pouvoir adjudicateur désire remplacer son infrastructure actuelle par une solution de type hyperconvergée (architecture de matérielle qui intègre de façon étroitement liée les composants de traitement, de stockage, de réseau et de virtualisation) ou similaire (offrant le même typé d’intégration fonctionnelle) comprenant un stockage de type block.

La sauvegarde et la restauration des données font aussi partie intégrante de ce lot.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Criterio de calidad - Nombre: Aspects techniques de la solution proposée / Ponderación: 40
Criterio de calidad - Nombre: Services / Ponderación: 17
Criterio de calidad - Nombre: Proposition extension Cloud / Ponderación: 8
Criterio relativo al coste - Nombre: Coûts d'exploitation / Ponderación: 35
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Fin: 31/01/2020
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

Options autorisées (le soumissionnaire pourra remettre dans son offre une proposition de prix pour la reprise du matériel actuel (cette reprise pourra être partielle ou totale)).

Options exigées (le soumissionnaire devra remettre dans son offre le prix de la maintenance préventive ainsi que celui de la maintenance full omnium pour une durée de 5 ans à compter de la date de réception provisoire).

II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Infrastructure Oracle

Lote nº: 3
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
30230000 Equipo relacionado con la informática
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: BE323 Arr. Mons
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Centre hospitalier EpiCURA ASBL rue Louis Caty 136 à 7331 Baudour.

II.2.4)Descripción del contrato:

La solution Oracle actuelle doit être remplacée par une nouvelle infrastructure physique et le stockage requis.

La sauvegarde et la restauration des données font aussi partie intégrante de ce lot.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Criterio de calidad - Nombre: Aspects techniques de la solution proposée / Ponderación: 40
Criterio de calidad - Nombre: Services / Ponderación: 17
Criterio de calidad - Nombre: Proposition de reclassement du matériel requis pour les bases de données Oracle / Ponderación: 8
Criterio relativo al coste - Nombre: Coûts d’exploitation / Ponderación: 35
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Fin: 31/01/2020
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

Options autorisées (le soumissionnaire pourra remettre dans son offre une proposition de prix pour la reprise du matériel actuel (cette reprise pourra être partielle ou totale)).

Options exigées (le soumissionnaire devra remettre dans son offre le prix de la maintenance préventive ainsi que celui de la maintenance full omnium pour une durée de 5 ans à compter de la date de réception provisoire).

II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

Par le dépôt de son offre, le soumissionnaire atteste qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion figurant ci-dessous. Le pouvoir adjudicateur vérifiera l’exactitude de cette déclaration sur l’honneur implicite dans le chef du soumissionnaire est la mieux classée. À cette fin, il demandera au soumissionnaire concerné par les moyens les plus rapides, et dans le délai qu’il détermine, de fournir les renseignements ou documents permettant de vérifier sa situation personnelle. Le pouvoir adjudicateur demandera lui-même les renseignements ou documents qu’il peut obtenir gratuitement par des moyens électroniques auprès des services qui en sont gestionnaires.

— 1er critère d’exclusion:

§.1. le soumissionnaire belge qui emploie du personnel assujetti à la loi du 27.6.1969 révisant l’arrêté-loi du 28.12.1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, doit être en ordre en ce qui concerne ses obligations vis-à-vis de l’office national de sécurité sociale. Il est considéré comme étant en ordre en ce qui concerne les obligations précitées, s’il apparaît, qu’au plus tard la veille de la date limite de réception des offres, il:

1) a transmis à l’office national de sécurité sociale toutes les déclarations requises jusque et y compris celles relatives à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date limite de réception des offres et;

2) n’a pas pour ces déclarations une dette en cotisations supérieure à 2 500 EUR, à moins qu’il n’ait obtenu pour cette dette des délais de paiement qu’il respecte strictement.

Toutefois, même si la dette en cotisations est supérieure à 2 500 EUR, le soumissionnaire sera considéré comme étant en règle, s’il établit, avant la décision d’attribuer le marché, qu’il possède, au plus tard la veille de la date limite de réception des offres à l’égard d’un pouvoir adjudicateur au sens de l’article 4, §1 et § 2, 1º à 8º et 10º de la loi, ou d’une entreprise publique au sens de l’article 26 de cette même loi, une ou plusieurs créances certaines, exigibles et libres de tout engagement à l’égard de tiers pour un montant au moins égal, à 2 500 EUR près, à celui pour lequel il est en retard de paiement de cotisations.

§ 2. le soumissionnaire étranger doit au plus tard la veille de la date limite de réception des offres:

1) être en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays où il est établi;

2) être en ordre avec les dispositions du § 1er, s’il emploie du personnel assujetti à la loi du 27.6.1969 révisant l’arrêté-loi du 28.12.1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs.

§.3. à quelque stade de la procédure que ce soit, le pouvoir adjudicateur peut s’informer, par tous moyens qu’il juge utiles, de la situation en matière de paiement des cotisations de sécurité sociale de tout soumissionnaire.

— 2e critère d’exclusion: est exclu de la participation à la procédure d’attribution:

Le fournisseur qui a fait l’objet d’un jugement ayant force de chose jugée dont le pouvoir adjudicateur a connaissance pour:

1) participation à une organisation criminelle telle que définie à l’article 324 bis du code pénal;

2) corruption, telle que définie à l’article 246 du code pénal;

3) fraude au sens de l’article 1er de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes, approuvée par la loi du 17.2.2002;

4) blanchiment de capitaux tel que défini à l’article 3 de la loi du 11.1.1993 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme.

En vue de l’application du présent paragraphe, le pouvoir adjudicateur peut, lorsqu’il a des doutes sur la situation personnelle d’un f...(voir documents du marché).

III.1.2)Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Le DUME, par lequel le soumissionnaire déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants:

1) une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du candidat ou soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:

1) annexe D: capacité financière

Conformément à l'art 67 § 3 de l'arrêté royal du 18.4.2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques, le pouvoir adjudicateur peut exiger que les opérateurs économiques réalisent un chiffre d'affaires annuel minimum équivalent au double de la valeur annuelle estimée du marché, soit environ 2 000 000 EUR HTVA.

III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Le DUME, par lequel le soumissionnaire déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants:

1) le matériel doit répondre aux normes CE ainsi qu'à la législation belge en terme de sécurité;

2) la liste des principaux contrats d’ampleur comparable exécutés au cours des 3 dernières années, en précisant pour chaque référence les montants totaux annuels, doit être jointe à la candidature. Pour chaque client cité, le soumissionnaire indique la raison sociale, l’adresse complète et si possible les coordonnées d’une personne de contact. Par contrat d’ampleur comparable, le pouvoir adjudicateur entend un contrat relatif à la mise en service d’une solution de même complexité.

Le candidat soumissionnaire devra compter au moins 3 projets de même complexité au cours des 2 dernières années et fournir les attestations de bonne exécution liées à ces 2 références dûment complétée et signées par ses clients;

3) ressources du soumissionnaire et relation avec le constructeur.

Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:

1) le matériel doit répondre aux normes CE ainsi qu'à la législation belge en terme de sécurité;

2) annexe E: liste des contrats similaires.

Le candidat soumissionnaire devra compter au moins 3 projets de même complexité au cours des 3 dernières années et fournir les attestations de bonne exécution liées à ces 3 références dûment complétées et signées par ses clients;

3) le soumissionnaire devra avoir dans son équipe minimum 5 ingénieurs compétents et certifiés en technologie stockage du constructeur et 2 ingénieurs compétents dans les solutions Cloud.

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 12/08/2019
Hora local: 10:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Francés
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
La oferta debe ser válida hasta: 08/02/2020
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 12/08/2019
Hora local: 10:00

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.3)Información adicional:

Visite du site requise et ne pas participer à la visite du site engendre la nullité de l'offre:

La visite guidée des lieux est nécessaire à la bonne compréhension des travaux à réaliser et permet de se rendre compte de la situation existante sur les lieux.

Pour effectuer cette visite, le soumissionnaire est tenu de prendre contact avec Monsieur Didier Hennekens, architecte IT, par mail à l'adresse didier.hennekens@epicura.be. La visite des lieux se déroulera le même jour que la séance d’information. Les sites de Baudour et d’Hornu seront visités.

Lors de la visite, le soumissionnaire fera compléter l'attestation de visite reprise en annexe de ce cahier des charges qu'il joindra ensuite à son offre.

Séance d'information: 26.6.2019 à 9:00

Centre hospitalier EpiCURA ASBL, rue Louis Caty, 136 à 7331 Baudour.

Les offres peuvent uniquement être introduites électroniquement sur le site internet de e-Tendering https://eten.publicprocurement.be/

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Tribunal de première instance
Dirección postal: rue de Nimy 35
Localidad: Mons
Código postal: 7000
País: Bélgica
Teléfono: +32 65356511
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Tous les litiges relatifs à l’exécution de ce marché sont exclusivement tranchés par les tribunaux compétents de l’arrondissement judiciaire de Mons.

Le pouvoir adjudicateur n’est en aucun cas responsable des dommages causés à des personnes ou à des biens qui sont la conséquence directe ou indirecte des activités nécessaires à l’exécution de ce marché. Le prestataire de services garantit le pouvoir adjudicateur contre toute action en dommages et intérêts par des tiers à cet égard.

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
17/06/2019