Un bug sta incidendo sulla visualizzazione degli URL negli avvisi dei formulari elettronici. Stiamo lavorando per risolvere il problema. Nel frattempo, suggeriamo di eliminare la virgola (o qualsiasi altro carattere speciale) che compare alla fine dell'URL. Ci scusiamo per l'inconveniente.

Servizi - 284354-2016

17/08/2016    S157

Germania-Francoforte sul Meno: Servizi di personale interinale

2016/S 157-284354

Bando di gara

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali
Indirizzo postale: Westhafen Tower, Westhafenplatz 1
Città: Frankfurt-on-Main
Codice NUTS: DE712 Frankfurt am Main
Codice postale: 60327
Paese: Germania
Persona di contatto: Procurement Team
E-mail: procurement@eiopa.europa.eu
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: https://eiopa.europa.eu/
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1823
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Servizi di personale interinale.

Numero di riferimento: EIOPA/OP/121/2016.
II.1.2)Codice CPV principale
79620000 Servizi di fornitura di personale, compreso personale temporaneo
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

Fornitura di personale interinale necessario in linea con i profili di competenza richiesti.

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 2 851 200.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Servizi di personale interinale per profili amministrativi e di gestione di ufficio

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
79500000 Servizi di ufficio
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE712 Frankfurt am Main
Luogo principale di esecuzione:

cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Prestazione di servizi di personale interinale per profili di assistente amministrativo nei settori delle risorse umane, dell'informatica, della finanza o in qualsiasi altro settore di attività di cui l'EIOPA è responsabile.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 422 400.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Servizi di personale interinale per esperti della gestione di progetti

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
79421000 Servizi di gestione di progetti, esclusi i progetti di costruzione
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE712 Frankfurt am Main
Luogo principale di esecuzione:

cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Prestazione di servizi di personale interinale per esperti della gestione di progetti.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 844 800.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Servizi di personale interinale per esperti del mercato finanziario

Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari
79412000 Servizi di consulenza di gestione finanziaria
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE712 Frankfurt am Main
Luogo principale di esecuzione:

cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Prestazione di servizi di personale interinale per esperti del mercato finanziario per esempio in materia di assicurazioni e pensioni.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 1 584 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:

Cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
Accordo quadro con diversi operatori
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 04/10/2016
Ora locale: 17:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Bulgaro, Ceco, Danese, Tedesco, Greco, Inglese, Spagnolo, Estone, Finlandese, Francese, Irlandese, Croato, Ungherese, Italiano, Lituano, Lettone, Maltese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Slovacco, Sloveno, Svedese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 11/10/2016
Ora locale: 10:00
Luogo:

locali dell'EIOPA, Westhafen Tower, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt-on-Main, GERMANIA.

Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.3)Informazioni complementari:

I documenti di gara (compreso il capitolato d'oneri) e la documentazione complementare (incluse le domande e le risposte) saranno disponibili al seguente indirizzo web: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1823

Le parti interessate sono invitate a registrarsi attraverso il sito web. In tal caso potranno essere informate, mediante il sistema di appalti pubblici on line, di eventuali aggiornamenti disponibili per il presente bando di gara. Le parti non registrate sul sito sono invitate a consultarlo regolarmente. L'EIOPA non può essere ritenuta responsabile qualora gli offerenti non siano al corrente di eventuali informazioni aggiuntive relative al presente bando di gara fornite sul sito web sopra indicato.

Il sito web sarà aggiornato regolarmente; è responsabilità dell'offerente controllare gli aggiornamenti e le modifiche durante il periodo di gara.

Ulteriori informazioni sulle condizioni contrattuali, rinnovi contrattuali, condizioni di partecipazione, livelli minimi di capacità richiesti, volume totale stimato dell'appalto ecc. sono disponibili nel capitolato d'oneri disponibile sul sito web summenzionato. Non saranno pubblicate versioni cartacee.

Durante i 3 anni successivi la conclusione del contratto iniziale, l'amministrazione aggiudicatrice potrà ricorrere alla procedura negoziata non preceduta dalla pubblicazione di un bando di gara per nuovi servizi consistenti nella ripetizione di servizi simili a quelli affidati all'aggiudicatario del presente contratto dall'amministrazione aggiudicatrice.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo
E-mail: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Tel.: +352 43031
Fax: +352 43032100
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).

VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
05/08/2016