Sezione II: Oggetto
II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:
Pre-commercial procurement (PCP) to buy R&D services to bridge innovative downstream Earth observation and copernicus enabled services for integrated maritime environment, surveillance and security
II.1.2)Codice CPV principale73100000 Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale
II.1.3)Tipo di appaltoServizi
II.1.4)Breve descrizione:
On 6.2.2018, a Contract Notice was published as part of the EU project MARINE-EO to purchase R and D services from a number of R and D providers in parallel (PCP procurement). The PCP procurement compared competing alternative solution approaches to address the following challenge: trigger new solutions to be developed and tested to address the following common challenge (i.e. a challenge faced by all the organizations in the buyers group): develop, test and validate a bundle of COPERNICUS-based services bringing incremental or radical innovations in the field of maritime awareness accompanied with “support” services that will standardize the way EO are used for maritime awareness in regards of operational, technological, semantic and legal interoperability issues. The procurement will be divided into the following lots, each corresponding to one sub-challenge:
— Lot 1: Copernicus Marine Environment Monitoring and Climate Change: SATOCEAN,
— Lot 2: Copernicus Security: SATSURVEILLANCE.
II.1.6)Informazioni relative ai lottiQuesto appalto è suddiviso in lotti: sì
II.1.7)Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)Valore, IVA esclusa: 237 568.10 EUR
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Copernicus Marine Environment Monitoring and Climate Change: SATOCEAN
Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari22114300 Mappe
32534000 Piattaforme per satelliti
35631200 Satelliti per osservazione
60651300 Servizi di imbarcazioni antinquinamento
71354100 Servizi di cartografia digitale
71354200 Servizi di fotogrammetria
71354500 Servizi di rilevazione marina
72310000 Servizi di trattamento dati
71354000 Servizi di cartografia
72316000 Servizi analisi di dati
72319000 Servizi di fornitura dati
73000000 Servizi di ricerca e sviluppo nonché servizi di consulenza affini
73112000 Servizi di ricerca marina
75000000 Servizi di pubblica amministrazione e difesa e servizi di previdenza sociale
90733000 Servizi connessi all'inquinamento dell'acqua
90741000 Servizi connessi all'inquinamento da idrocarburi
90741100 Servizi di monitoraggio di sversamenti di idrocarburi
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: PT PORTUGAL
Codice NUTS: EL Not specified
Codice NUTS: ES ESPAÑA
Codice NUTS: NO NORGE
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
The procurement was announced in the form of a pre-commercial procurement (PCP) with a phased approach, i.e. a Framework Agreement covering 3 R and D phases:
— R and D up to solution design,
— R and D up to a prototype,
— R and D up to original development, validation and testing of a limited set of first products or services.
After each phase, intermediate evaluations are carried out to progressively select the best competing solutions. The Contractors with the best-value-for-money solutions will be offered a specific contract for the next phase.
A total budget of 1 550 699,00 EUR was earmarked for awarding the contracts to a minimum of:
— 3 Contractors for Phase 1,
— 3 Contractors for Phase 2, and
— 2 Contractors for Phase 3.
Sufficient amount of good quality tenders was received to award the planned amount of contracts for Lot 1.
The abstracts of the winning tenders are available on https://www.marine-eo.eu/
The PCP is expected to start in 18.6.2018 and end in 15.11.2018.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneCriterio di qualità - Nome: Business Plan / Ponderazione: 5 %
Criterio di qualità - Nome: Project management / Ponderazione: 5 %
Criterio di qualità - Nome: Functional quality criteria / Ponderazione: 50 %
Criterio di qualità - Nome: Non-functional quality criteria / Ponderazione: 20 %
Prezzo - Ponderazione: 20 %
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto: This procurement receives funding from the European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation Programme, under grant agreement No730098 – MARINE-EO (see https://www.marine-eo.eu/).
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Copernicus Security: SATSURVEILLANCE
Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari22114300 Mappe
32534000 Piattaforme per satelliti
32533000 Stazioni terrestri per satelliti
34712200 Satelliti
35631200 Satelliti per osservazione
63724000 Servizi di navigazione
63726200 Servizi rompighiaccio
64200000 Servizi di telecomunicazione
64216110 Servizi di scambio di dati elettronici
64216210 Servizi di informazione con valore aggiunto
71354000 Servizi di cartografia
71354200 Servizi di fotogrammetria
71354500 Servizi di rilevazione marina
72310000 Servizi di trattamento dati
72316000 Servizi analisi di dati
73112000 Servizi di ricerca marina
72319000 Servizi di fornitura dati
75000000 Servizi di pubblica amministrazione e difesa e servizi di previdenza sociale
79714000 Servizi di sorveglianza
63712710 Servizi di monitoraggio del traffico
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: PT PORTUGAL
Codice NUTS: EL Not specified
Codice NUTS: ES ESPAÑA
Codice NUTS: NO NORGE
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
The procurement was announced in the form of a pre-commercial procurement (PCP) with a phased approach, i.e. a Framework Agreement covering 3 R and D phases:
— R and D up to solution design,
— R and D up to a prototype,
— R and D up to original development, validation and testing of a limited set of first products or services.
After each phase, intermediate evaluations are carried out to progressively select the best competing solutions. The contractors with the best-value-for-money solutions will be offered a specific contract for the next phase.
A total budget of 1 218 406,00 EUR was earmarked for awarding the contracts to a minimum of:
— 3 Contractors for Phase 1,
— 3 Contractors for Phase 2, and
— 2 Contractors for Phase 3.
Sufficient amount of good quality tenders was received to award the planned amount of contracts for Lot 2.
The abstracts of the winning tenders are available on on https://www.marine-eo.eu/
The PCP is expected to start in 18.6.2018 and end in 15.11.2018.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneCriterio di qualità - Nome: Business plan / Ponderazione: 5 %
Criterio di qualità - Nome: Project management / Ponderazione: 5 %
Criterio di qualità - Nome: Functional quality criteria / Ponderazione: 50 %
Criterio di qualità - Nome: Non-functional quality criteria / Ponderazione: 20 %
Prezzo - Ponderazione: 20 %
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto: This procurement receives funding from the European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation Programme, under grant agreement No730098 – MARINE-EO (see https://www.marine-eo.eu/).
II.2.14)Informazioni complementari
Sezione IV: Procedura
IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di proceduraProcedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizioneL’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura IV.2.8)Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione
IV.2.9)Informazioni relative alla fine della validità dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso di preinformazione
Sezione V: Aggiudicazione di appalto
Denominazione:
Copernicus Marine Environment Monitoring and Climate Change: SATOCEAN
Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:08/06/2018
V.2.2)Informazioni sulle offerteNumero di offerte pervenute: 4
Numero di offerte ricevute da PMI: 2
Numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri Stati membri dell'UE: 4
Numero di offerte pervenute per via elettronica: 4
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale: Planetek Hellas Etairia Periorismenis Euthinis (EPE)
Numero di identificazione nazionale: GR-998826193
Indirizzo postale: 44 Kifisias Avenue
Città: Athens
Codice NUTS:
EL303 Not specifiedCodice postale: 15125
Paese: Grecia
E-mail:
bollanos@planetek.grIl contraente è una PMI: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale: Planetek Italia Srl
Numero di identificazione nazionale: IT-04555490723
Città: Bari
Codice NUTS: IT ITALIA
Paese: Italia
Il contraente è una PMI: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale: Creotech Instruments SA
Numero di identificazione nazionale: PL-9512244313
Città: Piaseczno
Codice NUTS: PL POLSKA
Paese: Polonia
Il contraente è una PMI: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale: Fondazione Centro Euro-Mediterraneo sui Cambiamenti Climatici (CMCC)
Numero di identificazione nazionale: IT-03873750750
Città: Lecce
Codice NUTS: IT ITALIA
Paese: Italia
Il contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale: Kongsberg Satellite Services AS (KSAT)
Numero di identificazione nazionale: 9804079125
Città: Tromsø
Codice NUTS: NO NORGE
Paese: Norvegia
Il contraente è una PMI: no
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto: 38 767.00 EUR
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 38 000.00 EUR
V.2.5)Informazioni sui subappalti
Sezione V: Aggiudicazione di appalto
Denominazione:
Copernicus Marine Environment Monitoring and Climate Change: SATOCEAN
Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:08/06/2018
V.2.2)Informazioni sulle offerteNumero di offerte pervenute: 4
Numero di offerte ricevute da PMI: 2
Numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri Stati membri dell'UE: 4
Numero di offerte pervenute per via elettronica: 4
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale: Hidromod, Lda
Numero di identificazione nazionale: PT502810777
Indirizzo postale: Rua Rui Teles Palhinha, 4, 1º
Città: Porto Salvo
Codice NUTS:
PT170 Not specifiedCodice postale: 2740-278
Paese: Portogallo
E-mail:
adelio@hidromod.comIl contraente è una PMI: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale: GMV Aerospace and Defence, SAU
Numero di identificazione nazionale: A/79197356
Città: Tres Cantos
Codice NUTS: ES ESPAÑA
Paese: Spagna
Il contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale: Argans Ltd
Numero di identificazione nazionale: FR73 808762223
Città: Sophia Antipolis
Codice NUTS: FR FRANCE
Paese: Francia
Il contraente è una PMI: sì
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto: 38 767.00 EUR
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 37 680.95 EUR
V.2.5)Informazioni sui subappalti
Sezione V: Aggiudicazione di appalto
Denominazione:
Copernicus Marine Environment Monitoring and Climate Change: SATOCEAN
Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:08/06/2018
V.2.2)Informazioni sulle offerteNumero di offerte pervenute: 4
Numero di offerte ricevute da PMI: 2
Numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri Stati membri dell'UE: 4
Numero di offerte pervenute per via elettronica: 4
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale: Deimos Engenharia, SA
Numero di identificazione nazionale: PT506245179
Indirizzo postale: Av. D. Joao II, nº 41
Città: Lisbon
Codice NUTS:
PT170 Not specifiedCodice postale: 1998-023
Paese: Portogallo
E-mail:
nuno.catarino@deimos.com.ptIl contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale: Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA)
Numero di identificazione nazionale: 510265600
Città: Lisbon
Codice NUTS: PT PORTUGAL
Paese: Portogallo
Il contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale: PML Applications Ltd
Numero di identificazione nazionale: GB927105830
Città: Plymouth
Codice NUTS: UK UNITED KINGDOM
Paese: Regno Unito
Il contraente è una PMI: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale: Kongsberg Satellite Services AS
Numero di identificazione nazionale: 984 079 125
Città: Tromsø
Codice NUTS: NO NORGE
Paese: Norvegia
Il contraente è una PMI: no
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto: 38 767.00 EUR
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 33 993.54 EUR
V.2.5)Informazioni sui subappalti
Sezione V: Aggiudicazione di appalto
Denominazione:
Copernicus Marine Environment Monitoring and Climate Change: SATOCEAN
Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:08/06/2018
V.2.2)Informazioni sulle offerteNumero di offerte pervenute: 4
Numero di offerte ricevute da PMI: 2
Numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri Stati membri dell'UE: 4
Numero di offerte pervenute per via elettronica: 4
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale: Telespazio France
Numero di identificazione nazionale: FR37439969569
Indirizzo postale: 26 avenue Jean-François Champollion, BP 52309
Città: Toulouse
Codice NUTS:
FR FRANCECodice postale: 31023
Paese: Francia
E-mail:
sylvain.drilholle@telespazio.comIl contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale: eGEOS
Numero di identificazione nazionale: 1032180778
Città: Matera
Codice NUTS: IT ITALIA
Paese: Italia
Il contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale: SUEZ
Numero di identificazione nazionale: FR79410034607
Città: Bidart
Codice NUTS: FR FRANCE
Paese: Francia
Il contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale: Fondazione Centro Euro-Mediterraneo sui Cambiamenti Climatici (CMCC)
Numero di identificazione nazionale: IT-03873750750
Città: Lecce
Codice NUTS: IT ITALIA
Paese: Italia
Il contraente è una PMI: no
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto: 38 767.00 EUR
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 37 000.00 EUR
V.2.5)Informazioni sui subappalti
Sezione V: Aggiudicazione di appalto
Denominazione:
Copernicus Security: SATSURVEILLANCE
Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:08/06/2018
V.2.2)Informazioni sulle offerteNumero di offerte pervenute: 4
Numero di offerte ricevute da PMI: 2
Numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri Stati membri dell'UE: 4
Numero di offerte pervenute per via elettronica: 4
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale: e-GEOS SPA
Numero di identificazione nazionale: 1032180778
Indirizzo postale: Località Terlecchie
Città: Matera
Codice NUTS:
ITF52 MateraCodice postale: 75100
Paese: Italia
E-mail:
paola.nicolosi@e-geos.itIl contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale: Inovaworks Command and Control, SA
Numero di identificazione nazionale: 509762476
Città: Lisbon
Codice NUTS: PT PORTUGAL
Paese: Portogallo
Il contraente è una PMI: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale: Satways Ltd
Numero di identificazione nazionale: EL998870653
Città: Attica
Codice NUTS: EL Not specified
Paese: Grecia
Il contraente è una PMI: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale: Fondazione Centro Euro-Mediterraneo sui Cambiamenti Climatici (CMCC)
Numero di identificazione nazionale: IT-03873750750
Città: Lecce
Codice NUTS: IT ITALIA
Paese: Italia
Il contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale: Telespazio Ibérica SLU
Numero di identificazione nazionale: B78317062
Città: Madrid
Codice NUTS: ES ESPAÑA
Paese: Spagna
Il contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale: Telespazio France SAS
Numero di identificazione nazionale: FR37439969569
Città: Toulouse
Codice NUTS: FR FRANCE
Paese: Francia
Il contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale: Aster SPA
Numero di identificazione nazionale: 11002491006
Città: Rome
Codice NUTS: IT ITALIA
Paese: Italia
Il contraente è una PMI: sì
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto: 30 460.00 EUR
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 30 460.00 EUR
V.2.5)Informazioni sui subappalti
Sezione V: Aggiudicazione di appalto
Denominazione:
Copernicus Security: SATSURVEILLANCE
Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:08/06/2018
V.2.2)Informazioni sulle offerteNumero di offerte pervenute: 4
Numero di offerte ricevute da PMI: 2
Numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri Stati membri dell'UE: 4
Numero di offerte pervenute per via elettronica: 4
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale: GMV Aerospace and Defence SAU
Numero di identificazione nazionale: A-79197356
Indirizzo postale: Isaac Newton 11, PTM,E, TRES CANTOS
Città: Madrid
Codice NUTS:
ES300 MadridCodice postale: 28760
Paese: Spagna
E-mail:
gmargarit@gmv.comIl contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale: GMV SKYSOFT, SA
Numero di identificazione nazionale: 504076418
Città: Lisbon
Codice NUTS: PT PORTUGAL
Paese: Portogallo
Il contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale: Skytek Ltd
Numero di identificazione nazionale: IE8262263
Città: Dublin
Codice NUTS: IE IRELAND
Paese: Irlanda
Il contraente è una PMI: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale: Hidromod, Lda
Numero di identificazione nazionale: 502810777
Città: Porto Salvo
Codice NUTS: PT PORTUGAL
Paese: Portogallo
Il contraente è una PMI: sì
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto: 30 460.00 EUR
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 29 973.60 EUR
V.2.5)Informazioni sui subappalti
Sezione V: Aggiudicazione di appalto
Denominazione:
Copernicus Security: SATSURVEILLANCE
Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:08/06/2018
V.2.2)Informazioni sulle offerteNumero di offerte pervenute: 4
Numero di offerte ricevute da PMI: 2
Numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri Stati membri dell'UE: 4
Numero di offerte pervenute per via elettronica: 4
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale: Science and Technology BV
Numero di identificazione nazionale: NL817352363B01
Indirizzo postale: Olof Palmestraat 14
Città: Delft
Codice NUTS: NL333 Delft en Westland
Codice postale: 2616 LR
Paese: Paesi Bassi
Il contraente è una PMI: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale: Orbital Eye BV
Numero di identificazione nazionale: NL851789250801
Città: Delft
Codice NUTS: NL NEDERLAND
Paese: Paesi Bassi
Il contraente è una PMI: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale: Sonaca
Numero di identificazione nazionale: BE0418217577
Città: Gosselies
Codice NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Paese: Belgio
Il contraente è una PMI: no
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto: 30 460.00 EUR
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 30 460.00 EUR
V.2.5)Informazioni sui subappalti