Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: Ville de Mandelieu-la-Napoule
Nationale Identifikationsnummer: 21060079700182
Postanschrift: Avenue de la République
Ort: Mandelieu Cedex
NUTS-Code:
FRL03 Alpes-MaritimesPostleitzahl: 06212
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Service de la commande publique
E-Mail:
marchespublics@mairie-mandelieu.frTelefon: +33 492973000
Fax: +33 492973572
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
http://www.mandelieu.frAdresse des Beschafferprofils:
https://www.marches-securises.fr I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: CCAS de Mandelieu-la Napoule
Nationale Identifikationsnummer: 20660039000074
Postanschrift: 89 avenue de Fréjus/Paul Ricard — 06210 Mandelieu-la-Napoule. OTC de Mandelieu-la-Napoule, numéro national d''identification:40824999300036, 806 avenue de Cannes
Ort: Mandelieu-la-Napoule
NUTS-Code:
FRL03 Alpes-MaritimesPostleitzahl: 06210
Land: Frankreich
E-Mail:
marchespublics@mairie-mandelieu.frInternet-Adresse(n): Hauptadresse:
http://www.marches-securises.fr I.2)Informationen zur gemeinsamen BeschaffungDer Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.3)KommunikationWeitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Mairie de Mandelieu-la-Napoule
Nationale Identifikationsnummer: 21060079700182
Postanschrift: Avenue de la République
Ort: Mandelieu-la-Napoule
NUTS-Code:
FRL03 Alpes-MaritimesPostleitzahl: 06210
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Service de la commande publique
E-Mail:
marchespublics@mairie-mandelieu.frInternet-Adresse(n): Hauptadresse:
http://www.marches-securises.frAngebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Offizielle Bezeichnung: Mairie de Mandelieu-la-Napoule
Nationale Identifikationsnummer: 21060079700182
Postanschrift: Avenue de la République. Horaires d'ouverture du service au public pour la remise des offres du lundi au vendredi de 9:00/12:00 et 14:00/17:00
Ort: Mandelieu-la-Napoule
Postleitzahl: 06210
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Service de la commande publique
E-Mail:
marchespublics@mairie-mandelieu.frNUTS-Code:
FRL03 Alpes-MaritimesInternet-Adresse(n): Hauptadresse:
http://www.marches-securises.fr I.4)Art des öffentlichen AuftraggebersRegional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Acquisition et livraison de fournitures de bureau, fournitures scolaires et papier pour reprographie pour la Ville, le CCAS et l'OTC
II.1.2)CPV-Code Hauptteil30192000 Bürobedarf
II.1.3)Art des AuftragsLieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
La procédure de passation utilisée est: l'appel d'offres ouvert. Elle est soumise aux dispositions de l'article 42 de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015 et des articles 25, 33, 39, 43, 66, 67, 68 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics. Il s'agit d'un accord-cadre à bons de commande passé à prix unitaires avec un minimum et un maximum fixant toutes les stipulations contractuelles et exécuté au fur et à mesure de l'émission de bons de commande, sans négociation ni mise en concurrence conformément aux articles 78 et 80 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 relatifs aux marchés publics. Il pourra être conclu soit avec une entreprise unique, soit avec un groupement d'entreprises
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)30192000 Bürobedarf
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: FRL03 Alpes-Maritimes
Hauptort der Ausführung:
Divers sites de la Mairie de Mandelieu-la Napoule, du CCAS de Mandelieu-la Napoule et de l'OTC 06210 Mandelieu-la -Napoule
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Le présent lot concerne l'acquisition et la livraison de fourniture de bureau pour la ville de Mandelieu-La Napoule, le Centre communal d'action sociale et l'office de tourisme et des congrès.
Montants annuels minimum: 10 000 EUR HT, montants annuels maximum: 45 000 EUR HT.
II.2.5)ZuschlagskriterienDer Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter WertWert ohne MwSt.: 25 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsLaufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Le présent accord-cadre est passé pour une durée d'1 an, éventuellement renouvelable 3 fois par tacite reconduction, sans pouvoir excéder 4 ans
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Modalités essentielles de financement et de paiement: financement sur ressources propres.
Paiement par virement bancaire à 30 jours.
Forme juridique du groupement: aucune forme de groupement n'est imposé à l'attributaire de l'accord-cadre
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)39162110 Lehrbedarf
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: FRL03 Alpes-Maritimes
Hauptort der Ausführung:
Divers sites de la Mairie de Mandelieu-la Napoule, du CCAS de Mandelieu-la Napoule et de l'OTC 06210 Mandelieu-la -Napoule
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Le présent lot concerne l'acquisition et la livraison de fournitures scolaires pour la ville de Mandelieu-la Napoule, le Centre communal d'action sociale et l'office de tourisme et des congrès.
Montants annuels minimum: 15 000 EUR HT, montants annuels maximum: 45 000 EUR HT.
II.2.5)ZuschlagskriterienDer Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter WertWert ohne MwSt.: 30 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsLaufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Le présent accord-cadre est passé pour une durée d'1 an, éventuellement renouvelable 3 fois par tacite reconduction, sans pouvoir excéder 4 ans
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Modalités essentielles de financement et de paiement: financement sur ressources propres.
Paiement par virement bancaire à 30 jours.
Forme juridique du groupement: aucune forme de groupement n'est imposé à l'attributaire de l'accord-cadre
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)30192400 Reprografiebedarf
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: FRL03 Alpes-Maritimes
Hauptort der Ausführung:
Divers sites de la Mairie de Mandelieu-la Napoule, du CCAS de Mandelieu-la Napoule et de l'OTC 06210 Mandelieu-la -Napoule
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Le présent lot concerne l'acquisition et la livraison de papier pour reprographie pour la ville de Mandelieu-la Napoule, le Centre communal d'action sociale et l'office de tourisme et des congrès.
Montants annuels minimum: 8 000 EUR HT, montants annuels maximum: 20 000 EUR HT.
II.2.5)ZuschlagskriterienDer Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter WertWert ohne MwSt.: 15 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsLaufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Le présent accord-cadre est passé pour une durée d'1 an, éventuellement renouvelable 3 fois par tacite reconduction, sans pouvoir excéder 4 ans
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Modalités essentielles de financement et de paiement: financement sur ressources propres.
Paiement par virement bancaire à 30 jours.
Forme juridique du groupement: aucune forme de groupement n'est imposé à l'attributaire de l'accord-cadre
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAuflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Les candidatures conformes et recevables seront examinées, à partir des seuls renseignements et documents exigés dans le cadre de cette consultation, pour évaluer leur situation juridique ainsi que leurs capacités professionnelles, techniques et financières.
Conformément aux articles 51 de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015 relative aux marchés publics et 44, 50 et 55 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics, seules les candidatures présentant les garanties techniques, financières et professionnelles suffisantes seront retenues. Par ailleurs, sont interdites de soumissionner les entreprises entrant dans un des cas d'interdiction mentionnés aux articles 45 et 48 de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015 relative aux marchés publics. Chaque candidat aura à produire un dossier complet comprenant les pièces suivantes:
— pour présenter leur candidature, les candidats utilisent soit les formulaires DC1 (lettre de candidature) et DC2 (déclaration du candidat) disponibles gratuitement sur le site www.economie.gouv.fr,soit le Document unique de marché européen (DUME) sur le site https://dume.chorus-pro.gouv.fr — déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner mentionnés aux articles 45 et 48 de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015 relative aux marchés publics,
— renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAuflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
— déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des 3 derniers exercices disponibles
III.1.3)Technische und berufliche LeistungsfähigkeitAuflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années,
— une liste des principales livraisons effectuées ou des principaux services fournis au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé,
— une description de l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation de l'accord-cadre
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen BeschaffungssystemDie Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder TeilnahmeanträgeTag: 06/08/2018
Ortszeit: 16:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:Französisch
IV.2.6)Bindefrist des AngebotsLaufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der AngeboteTag: 06/08/2018
Ortszeit: 16:00
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:
Avant le terme de l'accord-cadre
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Aucune demande d'envoi du DCE sur support papier ou sur support physique électronique n'est autorisée.
Conditions de remise des offres ou des candidatures contenu de l'offre:
— l'Acte d'engagement (AE) du lot et ses annexes,
— le Bordereau des prix unitaires (BPU) / détail quantitatif estimatif(DQE) du lot,
— le(s) catalogue(s) + tarif public: le candidat devra remettre son(ses) catalogue(s)/tarifs sur un support électronique (clé USB ou CD-ROM),
— le mémoire justificatif des dispositions que l'entreprise se propose d'adopter pour l'exécution du contrat,
— échantillons: les candidats devront fournir un échantillon des articles mentionnés en rouge, en gras et en italique dans le BPU/DQE de chaque lot.
Remise des offres:
— par voie postale avec AR ou par voie électronique (offre dématérialisée) ou remise en main propre contre récépissé au service de la commande publique.
Transmission électronique: la transmission des documents par voie électronique est effectué sur le profil d'acheteur du pouvoir adjudicateur, à l'adresse URL suivante: https://www.marches-securises.fr
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren VI.4.2)Zuständige Stelle für SchlichtungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marches publics de Marseille (Cciral)
Postanschrift: Préfecture de la région PACA secrétariat général pour les affaires régionales place Félix Barret — CS 80001
Ort: Marseille Cedex 6
Postleitzahl: 13282
Land: Frankreich
VI.4.3)Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Le Tribunal administratif de Nice peut être saisi sur la base:
— soit de l'article L. 551-1 (référé précontractuel) du code de justice administrative avant la signature du marché,
— soit de l'article L. 551-13 et suivants (référé contractuel) dans les délais de l'article R. 551-7 du code de justice administrative,
— soit de l'article R. 421-1 (recours pour excès de pouvoir) du code de justice administrative dans un délai de 2 mois courant à compter de la notification de la lettre de regret adressée au candidat évincé,
— soit du recours en contestation de la validité du contrat (Jurisprudence «Tarn-et-Garonne»), qui peut être exercé par les tiers du contrat sans considération de leur qualité, dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:02/07/2018
