Seirbhísí - 290656-2016

23/08/2016    S161

Iodáil, an-An Róimh: Cláir físeáin agus cláir raidió a thaifeadadh, a chur in eagar, a tháirgeadh agus a dháileadh d'Ionadaíocht an Choimisiúin Eorpaigh sa Róimh — PO/2016-07/ROM

2016/S 161-290656

Fógra conartha

Seirbhísí

Bunús dlí:
Treoir 2014/24/AE

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: An Coimisiún Eorpach, Directorate-General for Communication, Representation in Rome
Seoladh poist: via IV Novembre 149
Baile: Rome RM
Cód NUTS: IT ITALIA
Cód poist: 00187
Tír: An Iodáil
Teagmhálaí: Head of Administration
Ríomhphost: COMM-REP-IT-TENDER@ec.europa.eu
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: http://ec.europa.eu/italy/index_it.htm
I.3)Cumarsáid
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1796
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh chuig an seoladh thuasluaite
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí poiblí ginearálta

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

Cláir físeáin agus cláir raidió a thaifeadadh, a chur in eagar, a tháirgeadh agus a dháileadh d'Ionadaíocht an Choimisiúin Eorpaigh sa Róimh — PO/2016-07/ROM.

Uimhir thagartha: PO/2016-07/ROM.
II.1.2)Príomhchód CPV
92200000 Radio and television services
II.1.3)An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:

Tá Ionadaíocht an Choimisiúin Eorpaigh sa Róimh ar lorg oibreoir eacnamaíoch le haghaidh agallaimh raidió agus físeáin aonair agus cláir raidió/físeáin a ullmhú, a thaifeadadh, a chur in eagar agus a tháirgeadh maidir le saincheisteanna Eorpacha, agus le haghaidh iad a tharchur chuig líonra de chraoltóirí agus iad a fhoilsiú ar líne agus ar leathanaigh/chuntais tiomanta éagsúla ar líonraí sóisialta.

II.1.5)Luach iomlán measta
Luach gan CBL san áireamh: 320 000.00 EUR
II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: níl
II.2)Cur síos
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: IT ITALIA
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

An Róimh.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Gach seachtain, iarrann an t-údarás conarthachta ar an gconraitheoir 3 chineál táirgí comhlántacha a tháirgeadh agus a dháileadh:

— agallaimh raidió agus físeáin aonair,

— tuairiscí físeáin gearra, le bheith curtha sa chlár físeáin, chun téamaí gach agallaimh aonair a léiriú nó a thionscnamh,

— 1 chlár raidió agus 1 chlár físeáin, lena ndéantar na hagallaimh raidió agus físeáin aonair a athghrúpáil agus a chur in eagar.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 12
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: tá
Cur síos ar athnuachaintí:

Uaslíon 3, gach ceann le haghaidh 1 bhliain.

II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1)Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.2)Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.3)Cumas teicniúil agus gairmiúil
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.2)Coinníollacha a bhaineann leis an gconradh
III.2.3)Faisnéis maidir leis an bhfoireann atá freagrach as feidhmiú an chonartha
Ba cheart ainmneacha agus cáilíochtaí gairmiúla na foirne atá freagrach as feidhmiú an chonartha a chur in iúl

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Nós imeachta oscailte
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: níl
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.2)Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 05/10/2016
Am áitiúil: 16:00
IV.2.3)Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
IV.2.4)Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach:
Bulgáiris, Seicis, Danmhairgis, Gearmáinis, Gréigis, Béarla, Spáinnis, Eastóinis, Fionlainnis, Fraincis, Gaeilge, Cróitis, Ungáiris, Iodáilis, Liotuáinis, Laitvis, Máltais, Ollainnis, Polainnis, Portaingéilis, Rómáinis, Slóvaicis, Slóivéinis, Sualainnis
IV.2.6)Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Fad ina mhíonna: 6 (ón dáta tugtha le haghaidh tairiscintí a fháil)
IV.2.7)Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt
Dáta: 12/10/2016
Am áitiúil: 11:00
Láthair:

In áitreabh Ionadaíocht an Choimisiúin Eorpaigh sa Róimh.

Faisnéis faoi dhaoine údaraithe agus faoin nós imeachta oscailte:

Ionadaithe na dtairgeoirí agus an údaráis chonarthachta.

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1)Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: níl
VI.3)Faisnéis bhreise:

Tugtar cuireadh do thairgeoirí an URL a leanas a sheiceáil go rialta: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1796 le haghaidh nuashonruithe, soiléirithe agus ceisteanna/freagraí féideartha.

Is féidir leat aon tuairimí maidir leis an nós imeachta soláthair a chur isteach chuig an údarás conarthachta agus na meáin teagmhála á n-úsáid faoi Alt I. Má chreideann tú go raibh míriarachán i gceist, is féidir leat gearán a thaisceadh leis an Ombudsman Eorpach laistigh de 2 bhliain ón dáta nuair a d'éirigh tú feasach faoi na fíricí ar a bhfuil an gearán bunaithe (féach http://www.ombudsman.europa.eu).

Laistigh de 2 mhí tar éis an chinnidh um dhámhachtain, d'fhéadfá gníomhaíocht a sheoladh chun an cinneadh um dhámhachtain a neamhniú. Ní bheidh sé mar chuspóir ná mar éifeacht d'achainí ar bith a dhéanann tú ná d'fhreagra ar bith uainn, ná de ghearán ar bith maidir le míriarachán, an teorainn ama le haghaidh gníomhaíocht um neamhniú a sheoladh nó tréimhse nua a oscailt le haghaidh gníomhaíocht um neamhniú a sheoladh. Tá an comhlacht atá freagrach as éisteacht le nósanna imeachta um neamhniú léirithe in Alt VI.4.1.

VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh
Seoladh poist: rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: 2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Guthán: +352 4303-1
Facs: +352 4303-2100
Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu
VI.4.2)Comhlacht atá freagrach as nósanna imeachta idirghabhála
Ainm oifigiúil: An tOmbudsman Eorpach
Baile: an Bhruiséil
Tír: An Bheilg
Seoladh idirlín: http://www.ombudsman.europa.eu
VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
09/08/2016