There is a bug affecting the way URLs are displayed in eForms notices. We are working on solving the problem. In the meanwhile, we suggest that you remove the comma (or any other special character) that appears at the end of the URL. We apologize for the inconvenience.

Registration is open for our 4th Workshop with TED reusers, on the 14th of December 2023

Works - 290980-2019

24/06/2019    S119

Hungary-Budapest: Underground car park construction work

2019/S 119-290980

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Works

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Városliget Ingatlanfejlesztő Zártkörűen Működő Részvénytársaság
National registration number: EKRSZ_22004000
Postal address: Dózsa György út 41.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1146
Country: Hungary
Contact person: Vincze Gabriella
E-mail: kozbeszerzes@ligetbudapest.hu
Telephone: +36 13743130
Fax: +36 14801169
Internet address(es):
Main address: http://ligetbudapest.hu/
Address of the buyer profile: http://ligetbudapest.hu/
I.4)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)Main activity
Other activity: Építési projekt szervezése

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Mélygarázs belső kialakítás tervezés, kivitelezés

Reference number: EKR001092022018
II.1.2)Main CPV code
45223310 Underground car park construction work
II.1.3)Type of contract
Works
II.1.4)Short description:

A Dózsa György úti mélygarázs belső kialakításának, valamint a Fővárosi Városligeti Színház és a Dózsa György úti mélygarázs közös transzformátor állomásának tervezése és generálkivitelezése

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 2 198 531 640.00 HUF
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
71220000 Architectural design services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU110 Budapest
Main site or place of performance:

Budapest XIV. kerület belterület 29732/11 hrsz.

II.2.4)Description of the procurement:

A Dózsa György úti mélygarázs (PDO) belső kialakításának, valamint a Fővárosi Városligeti Színház és a Dózsa György úti mélygarázs közös transzformátor állomásának tervezése és generálkivitelezése. A Dózsa György úti mélygarázs a városligeti közpark területén helyezkedik el.

A Dózsa György úti mélygarázs kivitelezési munkáira Ajánlatkérő generálkivitelezői szerződést kötött és a kivitelezési munkák elindultak. A munkák megkezdését követően a Liget Budapest projekt többi projekt elemének változásai miatt a PDO végleges használatát és kialakítását át, illetve ki kellett alakítani.

A mélygarázs épületébe számos új funkciójú helyiséget kell megtervezni és kivitelezni az alábbiak szerint.

Főbb műszaki paraméterek:

Létesítmény hasznos alapterülete: 26 019 m2

Az áttervezést érintő belső kialakítás nettó alapterület: 24 043 m2

Tervezési feladatok:

Kiviteli tervdokumentáció készítése a vázlatterv alapján és a végleges kiviteli terv alapján szükséges engedélyek beszerzéséhez szükséges tervdokumentációk elkészítése.

Kivitelezési feladatok:

Az elkészült kiviteli terv alapján az alábbi funkciók kialakítása, illetve az ezekhez kapcsolódó befejező szakipari, gépészeti és elektromos munkák.

— Trafóhelyiség kialakítása a Színház részére

— Dózsa György úti mélygarázs belső kialakítása:

— Városliget ZRt. üzemeltetési igazgatóság részére személyzeti helyiségek:

– műszaki személyzet részére kialakítandó iroda,

– garázsmesteri iroda,

– gyorsszolgálat személyzeti helyisége,

– ezekhez kapcsolódó öltözőhelyiségek, wc-blokkok és zuhanyzók.

— Főkert ZRt. park üzemeltetői részére kialakítandó helyiségek:

– Vezetői iroda,

– adminisztrátori iroda,

– takarítószertárak,

– wc-blokkok,

– tároló helyiségek, raktárak anyagtárolásra és kis munkagépek tárolására,

– a teljes Ligetet üzemeltetők létszámára szabott öltöző és wc-blokk, zuhanyzók

– a teljes Ligetet üzemeltetők létszámára szabott pihenőhelyiségek, irodák, teakonyha, étkezőhelyiség

— FKF részére kialakítandó helyiségek:

– kis munkagépek tárolására alkalmas tárolók,

– irodák, wc-blokk, öltözők, zuhanyzók

A helyiségek kialakításához az alábbi szakipari, gépészeti és elektromos munkák kerülnek elvégzésre:

— építőmesteri munkák:

— falazás,

— aljzatbeton készítés,

— vakolás,

— vízszigetelés,

— szerelt falak, állmennyezetek készítése,

— burkolás,

— festés,

— asztalos munkák,

— lakatos szerkezetek elhelyezése,

— bútorozás,

— elektromos munkák:

— 1db. transzformátor elhelyezése Színház részére,

— nyomvonalak, kábelek kiépítése,

— szerelvények, lámpatestek kiépítése,

— gépészeti munkák:

— vízellátás, csatornázás

— légtechnikai munkák

— fűtés-hűtés

— tűzvédelmi rendszerek kiépítése,

— sprinkler rendszer kiépítése,

— IT passzív eszközök kiépítése (gyengeáramú kábelezés)

A tárgyalások eredményeként Ajánlatkérő a fent megadott paraméterektől eltérhet.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Műszaki ütemterv minősége, megalapozottsága / Weighting: 20
Quality criterion - Name: Kivitelezés térbeli organizációjának bemutatásának minősége a meglévő épület belső kialakítására vonatkozólag / Weighting: 20
Price - Weighting: 60
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Competitive procedure with negotiation
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2018/S 247-567053
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 1
Title:

Mélygarázs belső kialakítás tervezés és kivitelezé

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
28/05/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 0
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: West Hungária Bau Építőipari Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: EKRSZ_67485615
Postal address: Vendel Park Huber utca 1.
Town: Biatorbágy
NUTS code: HU120 Pest
Postal code: 2051
Country: Hungary
E-mail: vallalkozas@whb.hu
Telephone: +36 96511350
Fax: +36 96511434
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 2 198 531 640.00 HUF
V.2.5)Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

A 44/2015 (XI.2.) MvM rendelet 18.§ alapján:

a) az eljárás eredményes;

b) a nyertes ajánlattevő adószáma:

Nyertes Ajánlattevő: West Hungária Bau Építőipari Szolgáltató Kft. (2051 Biatorbágy, Vendel Park Huber utca 1.)

Nyertes Ajánlattevő adószáma:11469830-2-44

c) az ajánlattevők neve, címe és adószáma:

Ajánlattevő neve: West Hungária Bau Építőipari Szolgáltató Kft.

Ajánlattevő címe: 2051 Biatorbágy, Vendel Park Huber utca 1.

Ajánlattevő adószáma:11469830-2-44

Ajánlattevő neve: Swietelsky Magyarország Korlátolt Felelősségű Társaság,

Ajánlattevő címe: 1016 Budapest, Mészáros utca 13.

Ajánlattevő adószáma: 14300327-2-44

d) Ajánlatkérő az eljárás során nem vett figyelembe környezetvédelmi vagy szociális szempontokat.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5.
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

A Kbt. 148. § szerint.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5.
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Date of dispatch of this notice:
19/06/2019