Dienstleistungen - 291899-2016

Kompaktansicht anzeigen

23/08/2016    S161

Deutschland-Frankfurt am Main: Baustellenüberwachung

2016/S 161-291899

Auftragsbekanntmachung – Versorgungssektoren

Dienstleistungen

Richtlinie 2004/17/EG

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)

Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 7
Ort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60486
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Schaefer, Christian, DB AG, Beschaffung/Einkauf Arch.-/Ing.-leistungen, Region Mitte, Hahnstr. 49, 60528 Frankfurt (M)
Zu Händen von: Schaefer, Christian
E-Mail: christian.schaefer@deutschebahn.com
Telefon: +49 6926545520
Fax: +49 6926545635

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Weitere Auskünfte erteilen:
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG, Regionalbereich Mitte, Produktionsdurchführung Kassel, Teamleiter Bauüberwachung
Postanschrift: Bertha von Suttner Straße 21
Ort: Kassel
Postleitzahl: 34131
Land: Deutschland
Zu Händen von: Müller, André
E-Mail: christian.schaefer@deutschebahn.com
Telefon: +49 016097480384
Fax: +49 6926551560
Internet-Adresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: Offizielle Bezeichnung: FS.EI-M-A – Beschaffung Infrastruktur Arch.-/Ing.-leistungen, Region Mitte
Postanschrift: Hahnstr. 49
Ort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60528
Land: Deutschland
Zu Händen von: Schaefer, Christian
E-Mail: christian.schaefer@deutschebahn.com
Telefon: +49 6926545520
Fax: +49 6926545635

Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:
Offizielle Bezeichnung: FS.EI-M – Beschaffung Infrastruktur Region Mitte
Postanschrift: Hahnstr. 49
Ort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60528
Land: Deutschland
Zu Händen von: Strobel, Eduard
E-Mail: eduard.strobel@deutschebahn.com
Telefon: +49 6926545774
Fax: +49 6926545692

I.2)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste
I.3)Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber
Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Investives Oberbauprogramm PD Kassel 2017, Bauüberwachung.
II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Bereich Kassel.

NUTS-Code DE73 Kassel

II.1.3)Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung
II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Investives Oberbauprogramm PD Kassel 2017, fachtechnische und eisenbahnbetriebliche Bauüberwachung.
II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

71521000 Baustellenüberwachung

II.1.7)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein
II.1.8)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose
II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2)Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:
Bauüberwachungsleistungen für das Investive Oberbauprogramm 2017 des Produktionsbezirks Kassel.
II.2.2)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Beginn 21.11.2016 Abschluss 31.12.2017

Angaben zu den Losen

Los-Nr: 1 Bezeichnung: Maßnahmen des Netzbezirks Bebra
1)Kurze Beschreibung:
Das Los 1 umfasst die Maßnahmen des Netzbezirks Bebra.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

71521000 Baustellenüberwachung

3)Menge oder Umfang:
Maßnahmen des Netzbezirks Bebra.
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Benötigt werden die Bauüberwachungsleistungen für Oberbau und Oberleitungsarbeiten.
Los-Nr: 2 Bezeichnung: Maßnahmen des Netzbezirks Treysa
1)Kurze Beschreibung:
Das Los 1 umfasst die Maßnahmen des Netzbezirks Treysa.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

71521000 Baustellenüberwachung

3)Menge oder Umfang:
Maßnahmen des Netzbezirks Treysa.
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Benötigt werden die Bauüberwachungsleistungen für Oberbau und Oberleitungsarbeiten.
Los-Nr: 3 Bezeichnung: Maßnahmen des Netzbezirks Fulda
1)Kurze Beschreibung:
Das Los 1 umfasst die Maßnahmen des Netzbezirks Fulda.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

71521000 Baustellenüberwachung

3)Menge oder Umfang:
Maßnahmen des Netzbezirks Fulda.
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Benötigt werden die Bauüberwachungsleistungen für Oberbau und Oberleitungsarbeiten.
Los-Nr: 4 Bezeichnung: Maßnahmen des Netzbezirks Kassel
1)Kurze Beschreibung:
Das Los 1 umfasst die Maßnahmen des Netzbezirks Kassel.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

71521000 Baustellenüberwachung

3)Menge oder Umfang:
Maßnahmen des Netzbezirks Kassel.
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Benötigt werden die Bauüberwachungsleistungen für Oberbau und Oberleitungsarbeiten.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Bedingungen für den Auftrag
III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen:
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja

Darlegung der besonderen Bedingungen: Die Ausschreibung beinhaltet auch Leistungen, für die ein Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht. Diese sind: Bauüberwachungsleistungen im Ingenieurbau, Oberbau, Hochbau nach Kategorie A (mit Eisenbahnbetrieb). Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit Aufruf zum Prüfsystem Sektoren im Amtsblatt der EU 2016/S 108-192763 vom 7.6.2016. Die

entsprechende, zum Zeitpunkt der Bewerbungsabgabe gültige Präqualifikation ist vom Bieter/der Bietergemeinschaftsmitgli ed zuerklären. Soweit der Bieter beabsichtigt, für diese Leistungen einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation abzugeben. Es werden nur Bewerbungen bewertet, welche die Ausführung dieser Leistungen durch ein hierfür bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist präqualifiziertes Unternehmen beinhalten. Für die Bauüberwachung Oberleitungsanlagen ist eine abgeschlossene Funktionsausbildung zum Bauüberwacher Elektrotechnik für Bahnstromversorgung, Oberleitungsanlagen und elektrische Energieanlagen (Bauüberwacher E) gem. DB AG Richtlinie 046.2757 nachzuweisen und dem Teilnahmeantrag beizuügen. Zudem ist die Zusatzqualifikation zum Bahnerder gem. DB AG Richtlinie 046.2301 und zum Schaltantragsteller gem. DB AG Richtlinie 046.2302 erforderlich und nachzuweisen. Der Auftraggeber unterscheidet zwischen den Leistungsbereichen Projektsteuerung, Planung und Bauüberwachung. Der Zuschlag für einen Leistungsbereich schließt eine Bewerbung für die anderen Leistungsbereiche aus. Wir weisen darauf hin, dass im Fall der Auftragsvergabe eine Beauftragung aus. Wir weisen darauf hin, dass im Fall der Auftragsvergabe eine Beauftragung mitder Bauleistung und damit im Zusammenhang stehenden Arch./Ing.-Leistungen, Sicherungsleistungen und bauaffinen Dienstleistungen nicht in Betracht kommen. Dies gilt auch bei Personenidentität eines Mitglieds der Geschäftsführungen in verbundenen Unternehmen.
III.2)Teilnahmebedingungen
III.2.1)Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist.
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Vorstehende Erklärungen/Nachweise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter Punkt III.1.4 benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.
III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Erklärung über seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen
Form der geforderten Erklärungen. Alle geforderten Erklärungen sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Auflistung in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Vorstehende Erklärungen können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter Punkt III.1.4 benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.
III.2.3)Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Beurkundete Präqualifikation (gem. § 24 SektVO) des Unternehmens für Bauüberwacher und Fachbauüberwacher ( Fahrbahn/ Oberbau/ Konstruktiver Ingenieurbau,
— Nachweis der Abgeschlossene Funktionsausbildung zum Bauüberwacher Elektrotechnik / Oberleitung gem.DB AG Richtlinie 046.2757 für die zum Einsatz vorgesehenen Personale,
— Nachweis der Zusatzqualifikation zum Bahnerder gem. DB AG Richtlinie 046.2301 und zum Schaltantragsteller gem. DB AG Richtlinie 046.2302 für die zum Einsatz vorgesehenen Personale.
III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Verfahrensart
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren): nein
IV.2)Zuschlagskriterien
IV.2.1)Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind
IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3)Verwaltungsangaben
IV.3.1)Aktenzeichen beim Auftraggeber:
16FEI22975
IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags

regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Bekanntmachungsnummer im ABl: 2016/S 008-010636 vom 13.1.2016

IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen (außer DBS)
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 20.9.2016 - 09:59
IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
20.9.2016 - 10:00
IV.3.5)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.
IV.3.6)Bindefrist des Angebots
IV.3.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland

VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18.8.2016