Dienstleistungen - 292314-2018

06/07/2018    S128

Ungarn-Budapest: Reinigungs- und Hygienedienste

2018/S 128-292314

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság
Nationale Identifikationsnummer: AK04357
Postanschrift: Andor utca 47–49.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1119
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Várady Csaba igazgató
E-Mail: kozbeszerzes@kef.gov.hu
Telefon: +36 17957516
Fax: +36 17950251

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.kef.gov.hu

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: központi beszerző szervezet
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: beszerző és ellátó szervezet

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Teljes körű napi-, időszakos-, nagy- és eseti takarítási, fertőtlenítési és kártevőirtási szolgáltatások nyújtása a KEF mindenkori üzemeltetési és/vagy ellátási körébe tartozó ingatlanokban

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90900000 Reinigungs- und Hygienedienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Teljes körű napi-, időszakos-, nagy- és eseti takarítási, fertőtlenítési és kártevőirtási szolgáltatások nyújtása a KEF mindenkori üzemeltetési és/vagy ellátási körébe tartozó ingatlanokban

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 24 000 000 000.00 HUF
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Teljes körű napi-, időszakos-, nagy- és eseti takarítási, fertőtlenítési szolgáltatások nyújtása a KEF mindenkori üzemeltetési és/vagy ellátási körébe tartozó ingatlanokban

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90900000 Reinigungs- und Hygienedienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU110 Budapest
NUTS-Code: HU120 Pest
NUTS-Code: HU211 Fejér
NUTS-Code: HU212 Komárom-Esztergom
NUTS-Code: HU213 Veszprém
NUTS-Code: HU221 Győr-Moson-Sopron
NUTS-Code: HU222 Vas
NUTS-Code: HU223 Zala
NUTS-Code: HU231 Baranya
NUTS-Code: HU232 Somogy
NUTS-Code: HU233 Tolna
NUTS-Code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén
NUTS-Code: HU312 Heves
NUTS-Code: HU313 Nógrád
NUTS-Code: HU321 Hajdú-Bihar
NUTS-Code: HU322 Jász-Nagykun-Szolnok
NUTS-Code: HU323 Szabolcs-Szatmár-Bereg
NUTS-Code: HU331 Bács-Kiskun
NUTS-Code: HU332 Békés
NUTS-Code: HU333 Csongrád
Hauptort der Ausführung:

KEF üzemeltetésében lévő, Magyarország területén

Lévő létesítmények (az ingatlanok pontos helyszíne az ajánlattételi szakaszban került ismertetésre)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Vállalkozási keretszerződés keretében a Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság üzemeltetési/ellátási körébe tartozó, Magyarország területén lévő épületekben teljes körű napi-, időszakos-, nagy- és eseti takarítási, fertőtlenítési szolgáltatások nyújtása.

Jelenleg a KEF üzemeltetési és/vagy ellátási köré be országosan 409 db létesítmény tartozik, alapterületük összesen 1 054 000 m2, ebből a napi takarítással érintett terület 955 000 m2, ezen belül jelenleg a KEF üzemeltetési és/vagy ellátási körébe országosan 375 db nemzetbiztonsági védelem alá eső szervek és létesítmények köréről szóló 2009/2015. (XII. 29.) Korm. határozat hatálya alá tartozó létesítmény tartozik, alapterületük összesen 960 000 m2, ebből a napi takarítással érintett terület 935 000 m2.

Ajánlatkérő a takarítási szolgáltatáshoz kapcsolódóan összesen 23 585 db vagy csomag/év (94 340 db vagy csomag/48 hónap) különféle higiéniai termék szállítását is kéri.

A keretszerződés hatálya alatt integrációs folyamat, szervezeti átalakítás és/vagy feladatellátás átadás eredményeként épületek bevonásával illetve a meglévő épületek kikerülésével a szerződés tárgya szerinti szolgáltatás mennyisége változhat.

A termékek részletezése és az elvárt szolgáltatás tartalma a közbeszerzési dokumentumok műszaki leírásában található. A létesítmények pontos címe az ajánlattételi szakaszban kerül ismertetésre.

A keretszerződés keretösszege: nettó 23 692 980 000 HUF/Ft

Karakterkorlátozás miatt az Értékelési szempontok teljeskörűen itt kerülnek ismertetésre:

Szakmai ajánlat (a szerződés teljesítésében részt vevő személyi állomány képzettsége, többletszakmai tapasztalata) / Súlyszám: 15

1. A szerződés teljesítésében részt vevő OKJ-s takarítói képzettséggel rendelkező szakemberek létszáma (fő, maximum 30 fő) / Súlyszám: 5

2. A szerződé s teljesítésében részt vevő, a takarítás koordinálásáért és minőségellenőrzéséért felelős egy fő szakember többletszakmai tapasztalata a III.1.3.) M2) a) alpont szerinti alkalmassági minimumkövetelményen felül, hónapokban kifejezve (minimum 0, maximum 48 hónap) / Súlyszám: 5

3. A szerződés teljesítésében részt vevő, helyszíni irányítást végző személyi állomány többletszakmai tapasztalata az III.1.3.) M2) b) alpont szerinti alkalmassági minimumkövetelményen felül, hónapokban kifejezve (maximum 3 fő, minimum 0 és maximum 48 hónap/fő) / Súlyszám: 5

Árajánlat: Az ellenszolgáltatás nettó ös szege (HUF), Súlyszám: 85

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: OKJ-s takarítói képzettséggel rendelkező szakemberek létszáma / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Takarítás koordinálásáért és minőségellenőrzéséért felelős egy fő szakember többletszakmai tapasztalata (minimum 0, maximum 48 hónap) / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Helyszíni irányítást végző személyi állomány többletszakmai tapasztalata (maximum 3 fő, minimum 0 és maximum 48 hónap/fő) / Gewichtung: 5
Preis - Gewichtung: 85
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fertőtlenítési és kártevőírtási szolgáltatások nyújtása a KEF mindenkori üzemeltetési és/vagy ellátási körébe tartozó ingatlanokban

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90921000 Desinfektion und Schädlingsbekämpfung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU110 Budapest
NUTS-Code: HU120 Pest
NUTS-Code: HU211 Fejér
NUTS-Code: HU212 Komárom-Esztergom
NUTS-Code: HU213 Veszprém
NUTS-Code: HU221 Győr-Moson-Sopron
NUTS-Code: HU222 Vas
NUTS-Code: HU223 Zala
NUTS-Code: HU231 Baranya
NUTS-Code: HU232 Somogy
NUTS-Code: HU233 Tolna
NUTS-Code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén
NUTS-Code: HU312 Heves
NUTS-Code: HU313 Nógrád
NUTS-Code: HU321 Hajdú-Bihar
NUTS-Code: HU322 Jász-Nagykun-Szolnok
NUTS-Code: HU323 Szabolcs-Szatmár-Bereg
NUTS-Code: HU331 Bács-Kiskun
NUTS-Code: HU332 Békés
NUTS-Code: HU333 Csongrád
Hauptort der Ausführung:

A KEF üzemeltetésében lévő, Magyarország területén lévő létesítmények (az ingatlanok pontos helyszíne az ajánlattételi szakaszban kerültek ismertetésre)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Vállalkozási keretszerződés keretében a Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság üzemeltetési/ellátási körébe tartozó, Magyarország területén lévő épületekben fertőtlenítési és kártevőirtási szolgáltatások nyújtása.

Jelenleg a KEF üzemeltetési és/vagy ellátási körébe országosan 409 db létesítmény tartozik, alapterületük összesen 1 054 000 m2, ezen belül jelenleg a KEF üzemeltetési és/vagy ellátási körébe országosan 375 db nemzetbiztonsági védelem alá eső szervek és létesítmények köréről szóló 2009/2015. (XII. 29.) Korm. határozat hatálya alá tartozó létesítmény tartozik, alapterületük összesen 960 000 m2.

A keretszerződés hatálya alatt integrációs folyamat, szervezeti átalakítás és/vagy feladatellátás átadás eredményeként épületek bevonásával illetve a meglévő épületek kikerülésével a szerződés tárgya szerinti szolgáltatás mennyisége változhat.

Az elvárt szolgáltatás tartalmát a műszaki leírás tartalmazza. A létesítmények pontos címe az ajánlattételi szakaszban kerül ismertetésre.

A keretszerződés keretösszege: nettó 307 020 000 HUF/Ft

Karakterkorlátozás miatt az Értékelési szempontok teljeskörűen itt kerülnek ismertetésre:

Szakmai ajánlat (a szerződés teljesítésében részt vevő személyi állomány képzettsége, többletszakmai tapasztalata) / Súlyszám: 10

1. A szerződés teljesítésében részt vevő, kártevőirtás koordinálásáért és minőségellenőrzéséért felelős egy fő szakember többletszakmai tapasztalata a III.1.3.) M2) a) alpont szerinti alkalmassági minimumkövetelményen felül, hónapokban kifejezve (minimum 0 és maximum 48 hónap) / Súlyszám: 5

2.A szerződés teljesítésében részt vevő, egészségüg yi gázmester képzettséggel rendelkező személyi állomány többletszakmai tapasztalata az III.1.3.) M2) b) alpont szerinti alkalmassági minimumkövetelményen felül, hónapokban kifejezve (maximum 2 fő, minimum 0 és maximum 48 hónap/fő) / Súlyszám: 5

Árajánlat: Az ellenszolgáltatás nettó összege (HUF), Súlyszám: 90

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Kártevőirtás koordinálásáért és minőségellenőrzéséért felelős egy fő szakember többletszakmai tapasztalata (minimum 0 és maximum 48 hónap) / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Egészségügyi gázmester képzettséggel rendelkező személyi állomány többletszakmai tapasztalata (maximum 2 fő, minimum 0 és maximum 48 hónap/fő) / Gewichtung: 5
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Nichtoffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 247-519517
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Teljes körű napi-, időszakos-, nagy- és eseti takarítási, fertőtlenítési szolgáltatások nyújtása a KEF mindenkori üzemeltetési és/vagy ellátási körébe tartozó ingatlanokban

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
27/06/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: B + N Referencia Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Postanschrift: Szkalka köz 1.
Ort: Komlóska
NUTS-Code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén
Postleitzahl: 3937
Land: Ungarn
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 23 692 980 000.00 HUF
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 23 692 980 000.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Fertőtlenítési és kártevőirtási szolgáltatások nyújtása a KEF mindenkori üzemeltetési és/vagy ellátási körébe tartozó ingatlanokban

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
27/06/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: B + N Referencia Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Postanschrift: Szkalka köz 1.
Ort: Komlóska
NUTS-Code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén
Postleitzahl: 3937
Land: Ungarn
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 307 020 000.00 HUF
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 307 020 000.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Ajánlatot az eljárás 1. és 2. részében az alábbi ajánlattevő nyújtott be:

B + N Referencia Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság (székhely: 3937 Komlóska, Szkalka köz 1., adószám: 23480874-2-05)

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó utca 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828594
Fax: +36 18828593
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határideje a Kbt. 148. § rendelkezései szerint.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó utca 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828594
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
04/07/2018