Check out our COVID-19 dedicated page for tenders related to medical equipment needs.

The Conference on the Future of Europe is your chance to share your ideas and shape the future of Europe. Make your voice heard!

Supplies - 293161-2017

Display compact view

27/07/2017    S142

Poland-Krakow: Electromechanical equipment

2017/S 142-293161

Contract notice

Supplies

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1)Name, addresses and contact point(s)

Official name: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Krakowie
Postal address: Montelupich 7
Town: Kraków
Postal code: 31-155
Country: Poland
Contact person: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Krakowie
For the attention of: Mariusz Michalik
E-mail: okw_krakow@sw.gov.pl
Telephone: +48 126301350
Fax: +48 126338172

Internet address(es):

General address of the contracting authority: www.zp.sw.gov.pl

Further information can be obtained from:
The above mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:
The above mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to:
The above mentioned contact point(s)

I.2)Type of the contracting authority
Other: państwowa jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej
I.3)Main activity
Public order and safety
I.4)Contract award on behalf of other contracting authorities
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no

Section II: Object of the contract

II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:
Dostawa sprzętu do praktycznej nauki zawodu w jednostkach podległych OISW w Krakowie w ramach POWER 2014-2020.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Supplies
NUTS code
II.1.3)Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
The notice involves a public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Sprzedaż i dostarczenie sprzętu do praktycznej nauki zawodu wykorzystywanego w trakcie realizacji kursów zawodowych w 2017 roku, dla osadzonych przebywających w jednostkach okręgu krakowskiego w ramach projektu pn. „Podniesienie kwalifikacji zawodowych więźniów w celu ich powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności” realizowany w ramach Działania 2.7 „Zwiększenie szans na zatrudnienie osób szczególnie zagrożonych wykluczeniem społecznym” Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

31720000 Electromechanical equipment, 33193000 Invalid carriages, wheelchairs and associated devices, 35124000 Metal detectors, 38410000 Metering instruments, 38422000 Level-measuring equipment, 38424000 Measuring and control equipment, 39121200 Tables, 42415000 Forklift trucks, works trucks, railway-station platforms tractors, 42623000 Milling machines, 42631000 Machine tools for finishing metals, 42633000 Bending, folding, straightening or flattening machines, 42636100 Hydraulic presses, 42641000 Machine tools for working stone, ceramics, concrete or glass, 42641200 Machine tools for working ceramics, 42652000 Hand-held electromechanical tools, 42662100 Electric welding equipment, 42670000 Parts and accessories of machine tools, 42999100 Non-domestic vacuum cleaners, 43315000 Compacting machinery, 43413000 Concrete or mortar mixers, 43414000 Grinding machines, 43811000 Sanding machines, 43812000 Sawing equipment, 44512000 Miscellaneous hand tools, 14811000 Millstones, grindstones and grinding wheels

II.1.7)Information about Government Procurement Agreement (GPA)
II.1.8)Lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.1.9)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:
Zadanie nr 1A – sprzęt o szacowanej wartości jednostkowej brutto powyżej 3.500 pln – Zakład Karny w Nowym Sączu:
L.p. Nazwa przedmiotu Ilość szt./kpl.
1 Zagęszczarka gruntu 1
2 Wiertarka stołowa 1
Zadanie nr 1B – sprzęt o szacowanej wartości jednostkowej brutto poniżej 3.500 pln – Zakład Karny w Nowym Sączu:
L.p. Nazwa przedmiotu Ilość szt./kpl.
1 Szlifierka kątowa 230 1
2 Półautomat spawalniczy MIG/MAG 1
Zadanie nr 2A – sprzęt o szacowanej wartości jednostkowej brutto powyżej 3.500 pln – Zakład Karny w Pińczowie:
L.p. Nazwa przedmiotu Ilość szt./kpl.
1 Schodołaz 1
2 Przecinarka do materiałów budowlanych 1
3 Zagęszczarka do gruntu 1
Zadanie nr 2B – sprzęt o szacowanej wartości jednostkowej brutto poniżej 3.500 pln – Zakład Karny w Pińczowie:
L.p. Nazwa przedmiotu Ilość szt./kpl.
1 Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa 2-biegowa 2
2 Młotowiertarka 2
3 Młot udarowo-obrotowy 1
4 Niwelator laserowy 1
5 Poziomica cyfrowa 1
6 Pilarka tarczowa 2
7 Szlifierka kątowa 125 2
8 Szlifierka kątowa 230 1
9 Wyrzynarka 1
10 Mieszalnik farb 1
Zadanie nr 3A – sprzęt o szacowanej wartości jednostkowej brutto powyżej 3.500 pln – Zakład Karny w Tarnowie.
L.p. Nazwa przedmiotu Ilość szt./kpl.
1 Zagęszczarka do gruntu 1
2 Maszyna do cięcia kostki brukowej 1
3 Prasa hydrauliczna 1
4 Giętarka do blachy 1
5 Przecinarka do glazury 1
6 Zestaw mierników instalacji elektrycznych 1
Zadanie nr 3B – sprzęt o szacowanej wartości jednostkowej brutto poniżej 3.500 pln – Zakład Karny w Tarnowie:
L.p. Nazwa przedmiotu Ilość szt./kpl.
1 Laser krzyżakowy ze statywem 1
2 Szlifierka kątowa 230 1
3 Wózek paletowy 1
4 Wiertarka udarowa 2
5 Mieszarka do zapraw 2
6 Piła ukośnica 1
7 Wkrętarka 2
8 Przecinarka do glazury na mokro 4
9 Szlifierka kątowa 125 4
10 Szlifierka oscylacyjna 1
11 Detektor metalu 1
12 Opalarka 1
13 Stół warsztatowy ślusarza 1
14 Płyta traserska 1
15 Wiertarka stołowa 1
16 Dalmierz laserowy 1
17 Odkurzacz przemysłowy 1
18 Wyrzynarka 1
19 Młot wyburzeniowy 1
20 Szlifierka wielofunkcyjna 2
21 Pilarka łańcuchowa z kompletem ochronnym pilarza 5
Zadanie nr 4A – sprzęt o szacowanej wartości jednostkowej brutto powyżej 3.500 pln – Zakład Karny w Tarnowie Mościce:
L.p. Nazwa przedmiotu Ilość szt./kpl.
1 Piła tarczowa stolarska (formatowa) 1
2 Zagęszczarka gruntu płytowa 1
3 Zagęszczarka gruntu tzw. „skoczek” 1
4 Gilotyna do cięcia kostki brukowej 1
Zadanie nr 4B – sprzęt o szacowanej wartości jednostkowej brutto poniżej 3.500 pln – Zakład Karny w Tarnowie Mościcach:
L.p. Nazwa przedmiotu Ilość szt./kpl.
1 Poziomica (laser krzyżowy) z osprzętem 1
2 Odkurzacz przemysłowy 1
3 Dalmierz laserowy 1
4 Młot obrotowo-uderzeniowy 2
5 Szlifierka kątowa 230 3
6 Przecinarka do glazury (stołowa) 1
7 Mieszalnik do farb i zapraw 3
8 Szlifierka stołowa do drewna 1
9 Bruzdownica 1
10 Frezarka górnowrzecionowa 1
11 Piła tarczowa stolarska 1
12 Piła szablasta 1
13 Wiertarka 5
14 Tarcze do cięcia betonu 4
15 Zestaw frezów do frezarki 1
16 Urządzenie wielofunkcyjne stolarskie 1
17 Młotowiertarka 1
Zadanie nr 5A – sprzęt o szacowanej wartości jednostkowej brutto powyżej 3.500 pln – Zakład Karny w Wadowicach:
L.p. Nazwa przedmiotu Ilość szt./kpl.
1 Zagęszczarka do gruntu 1
Zadanie nr 5B – sprzęt o szacowanej wartości jednostkowej brutto poniżej 3.500 pln – Zakład Karny w Wadowicach:
L.p. Nazwa przedmiotu Ilość szt./kpl.
1 Betoniarka od 120 do 140 l 1
2 Przecinarka ścierna do metalu 1
3 Szlifierka kątowa 125 1
4 Szlifierka kątowa 230 1
5 Półautomat spawalniczy MIG/MAG 1
6 Młotowiertarka 2.
II.2.2)Information about options
Options: no
II.2.3)Information about renewals
This contract is subject to renewal: no
II.3)Duration of the contract or time limit for completion
in days: 30 (from the award of the contract)

Information about lots

Lot No: 1 Lot title: Zadanie nr 1A – sprzęt o szacowanej wartości jednostkowej brutto powyżej 3.500 pln – Zakład Karny w Nowym Sączu:
1)Short description
L.p. Nazwa przedmiotu Ilość szt./kpl.
1 Zagęszczarka gruntu 1
2 Wiertarka stołowa 1.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

31720000 Electromechanical equipment, 33193000 Invalid carriages, wheelchairs and associated devices, 35124000 Metal detectors, 38410000 Metering instruments, 38422000 Level-measuring equipment, 38424000 Measuring and control equipment, 39121200 Tables, 42415000 Forklift trucks, works trucks, railway-station platforms tractors, 42623000 Milling machines, 42631000 Machine tools for finishing metals, 42633000 Bending, folding, straightening or flattening machines, 42636100 Hydraulic presses, 42641000 Machine tools for working stone, ceramics, concrete or glass, 42641200 Machine tools for working ceramics, 42652000 Hand-held electromechanical tools, 42662100 Electric welding equipment, 42670000 Parts and accessories of machine tools, 42999100 Non-domestic vacuum cleaners, 43315000 Compacting machinery, 43413000 Concrete or mortar mixers, 43414000 Grinding machines, 43811000 Sanding machines, 43812000 Sawing equipment, 44512000 Miscellaneous hand tools, 14811000 Millstones, grindstones and grinding wheels

3)Quantity or scope
L.p. Nazwa przedmiotu Ilość szt./kpl.
1 Zagęszczarka gruntu 1
2 Wiertarka stołowa 1.
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
in days: 30 (from the award of the contract)
5)Additional information about lots
Lot No: 2 Lot title: Zadanie nr 1B – sprzęt o szacowanej wartości jednostkowej brutto poniżej 3.500 pln – Zakład Karny w Nowym Sączu
1)Short description
L.p. Nazwa przedmiotu Ilość szt./kpl.
1 Szlifierka kątowa 230 1
2 Półautomat spawalniczy MIG/MAG 1.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

31720000 Electromechanical equipment, 33193000 Invalid carriages, wheelchairs and associated devices, 35124000 Metal detectors, 38410000 Metering instruments, 38422000 Level-measuring equipment, 38424000 Measuring and control equipment, 39121200 Tables, 42415000 Forklift trucks, works trucks, railway-station platforms tractors, 42623000 Milling machines, 42631000 Machine tools for finishing metals, 42633000 Bending, folding, straightening or flattening machines, 42636100 Hydraulic presses, 42641000 Machine tools for working stone, ceramics, concrete or glass, 42641200 Machine tools for working ceramics, 42652000 Hand-held electromechanical tools, 42662100 Electric welding equipment, 42670000 Parts and accessories of machine tools, 42999100 Non-domestic vacuum cleaners, 43315000 Compacting machinery, 43413000 Concrete or mortar mixers, 43414000 Grinding machines, 43811000 Sanding machines, 43812000 Sawing equipment, 44512000 Miscellaneous hand tools, 14811000 Millstones, grindstones and grinding wheels

3)Quantity or scope
L.p. Nazwa przedmiotu Ilość szt./kpl.
1 Szlifierka kątowa 230 1
2 Półautomat spawalniczy MIG/MAG 1.
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
in days: 30 (from the award of the contract)
5)Additional information about lots
Lot No: 3 Lot title: Zadanie nr 2A – sprzęt o szacowanej wartości jednostkowej brutto powyżej 3.500 pln – Zakład Karny w Pińczowie:
1)Short description
L.p. Nazwa przedmiotu Ilość szt./kpl.
1 Schodołaz 1
2 Przecinarka do materiałów budowlanych 1
3 Zagęszczarka do gruntu 1.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

31720000 Electromechanical equipment, 33193000 Invalid carriages, wheelchairs and associated devices, 35124000 Metal detectors, 38410000 Metering instruments, 38422000 Level-measuring equipment, 38424000 Measuring and control equipment, 39121200 Tables, 42415000 Forklift trucks, works trucks, railway-station platforms tractors, 42623000 Milling machines, 42631000 Machine tools for finishing metals, 42633000 Bending, folding, straightening or flattening machines, 42636100 Hydraulic presses, 42641000 Machine tools for working stone, ceramics, concrete or glass, 42641200 Machine tools for working ceramics, 42652000 Hand-held electromechanical tools, 42662100 Electric welding equipment, 42670000 Parts and accessories of machine tools, 42999100 Non-domestic vacuum cleaners, 43315000 Compacting machinery, 43413000 Concrete or mortar mixers, 43414000 Grinding machines, 43811000 Sanding machines, 43812000 Sawing equipment, 44512000 Miscellaneous hand tools, 14811000 Millstones, grindstones and grinding wheels

3)Quantity or scope
L.p. Nazwa przedmiotu Ilość szt./kpl.
1 Schodołaz 1
2 Przecinarka do materiałów budowlanych 1
3 Zagęszczarka do gruntu 1.
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
in days: 30 (from the award of the contract)
5)Additional information about lots
Lot No: 4 Lot title: Zadanie nr 2B – sprzęt o szacowanej wartości jednostkowej brutto poniżej 3.500 pln – Zakład Karny w Pińczowie
1)Short description
L.p. Nazwa przedmiotu Ilość szt./kpl.
1 Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa 2-biegowa 2
2 Młotowiertarka 2
3 Młot udarowo-obrotowy 1
4 Niwelator laserowy 1
5 Poziomica cyfrowa 1
6 Pilarka tarczowa 2
7 Szlifierka kątowa 125 2
8 Szlifierka kątowa 230 1
9 Wyrzynarka 1
10 Mieszalnik farb 1.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

31720000 Electromechanical equipment, 33193000 Invalid carriages, wheelchairs and associated devices, 35124000 Metal detectors, 38410000 Metering instruments, 38422000 Level-measuring equipment, 38424000 Measuring and control equipment, 39121200 Tables, 42415000 Forklift trucks, works trucks, railway-station platforms tractors, 42623000 Milling machines, 42631000 Machine tools for finishing metals, 42633000 Bending, folding, straightening or flattening machines, 42636100 Hydraulic presses, 42641000 Machine tools for working stone, ceramics, concrete or glass, 42641200 Machine tools for working ceramics, 42652000 Hand-held electromechanical tools, 42662100 Electric welding equipment, 42670000 Parts and accessories of machine tools, 42999100 Non-domestic vacuum cleaners, 43315000 Compacting machinery, 43413000 Concrete or mortar mixers, 43414000 Grinding machines, 43811000 Sanding machines, 43812000 Sawing equipment, 44512000 Miscellaneous hand tools, 14811000 Millstones, grindstones and grinding wheels

3)Quantity or scope
L.p. Nazwa przedmiotu Ilość szt./kpl.
1 Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa 2-biegowa 2
2 Młotowiertarka 2
3 Młot udarowo-obrotowy 1
4 Niwelator laserowy 1
5 Poziomica cyfrowa 1
6 Pilarka tarczowa 2
7 Szlifierka kątowa 125 2
8 Szlifierka kątowa 230 1
9 Wyrzynarka 1
10 Mieszalnik farb 1.
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
in days: 30 (from the award of the contract)
5)Additional information about lots
Lot No: 5 Lot title: Zadanie nr 3A – sprzęt o szacowanej wartości jednostkowej brutto powyżej 3.500 pln – Zakład Karny w Tarnowie
1)Short description
L.p. Nazwa przedmiotu Ilość szt./kpl.
1 Zagęszczarka do gruntu 1
2 Maszyna do cięcia kostki brukowej 1
3 Prasa hydrauliczna 1
4 Giętarka do blachy 1
5 Przecinarka do glazury 1
6 Zestaw mierników instalacji elektrycznych 1.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

31720000 Electromechanical equipment, 33193000 Invalid carriages, wheelchairs and associated devices, 35124000 Metal detectors, 38410000 Metering instruments, 38422000 Level-measuring equipment, 38424000 Measuring and control equipment, 39121200 Tables, 42415000 Forklift trucks, works trucks, railway-station platforms tractors, 42623000 Milling machines, 42631000 Machine tools for finishing metals, 42633000 Bending, folding, straightening or flattening machines, 42636100 Hydraulic presses, 42641000 Machine tools for working stone, ceramics, concrete or glass, 42641200 Machine tools for working ceramics, 42652000 Hand-held electromechanical tools, 42662100 Electric welding equipment, 42670000 Parts and accessories of machine tools, 42999100 Non-domestic vacuum cleaners, 43315000 Compacting machinery, 43413000 Concrete or mortar mixers, 43414000 Grinding machines, 43811000 Sanding machines, 43812000 Sawing equipment, 44512000 Miscellaneous hand tools, 14811000 Millstones, grindstones and grinding wheels

3)Quantity or scope
L.p. Nazwa przedmiotu Ilość szt./kpl.
1 Zagęszczarka do gruntu 1
2 Maszyna do cięcia kostki brukowej 1
3 Prasa hydrauliczna 1
4 Giętarka do blachy 1
5 Przecinarka do glazury 1
6 Zestaw mierników instalacji elektrycznych 1.
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
in days: 30 (from the award of the contract)
5)Additional information about lots
Lot No: 6 Lot title: Zadanie nr 3B – sprzęt o szacowanej wartości jednostkowej brutto poniżej 3.500 pln – Zakład Karny w Tarnowie
1)Short description
L.p. Nazwa przedmiotu Ilość szt./kpl.
1 Laser krzyżakowy ze statywem 1
2 Szlifierka kątowa 230 1
3 Wózek paletowy 1
4 Wiertarka udarowa 2
5 Mieszarka do zapraw 2
6 Piła ukośnica 1
7 Wkrętarka 2
8 Przecinarka do glazury na mokro 4
9 Szlifierka kątowa 125 4
10 Szlifierka oscylacyjna 1
11 Detektor metalu 1
12 Opalarka 1
13 Stół warsztatowy ślusarza 1
14 Płyta traserska 1
15 Wiertarka stołowa 1
16 Dalmierz laserowy 1
17 Odkurzacz przemysłowy 1
18 Wyrzynarka 1
19 Młot wyburzeniowy 1
20 Szlifierka wielofunkcyjna 2
21 Pilarka łańcuchowa z kompletem ochronnym pilarza 5.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

31720000 Electromechanical equipment, 33193000 Invalid carriages, wheelchairs and associated devices, 35124000 Metal detectors, 38410000 Metering instruments, 38422000 Level-measuring equipment, 38424000 Measuring and control equipment, 39121200 Tables, 42415000 Forklift trucks, works trucks, railway-station platforms tractors, 42623000 Milling machines, 42631000 Machine tools for finishing metals, 42633000 Bending, folding, straightening or flattening machines, 42636100 Hydraulic presses, 42641000 Machine tools for working stone, ceramics, concrete or glass, 42641200 Machine tools for working ceramics, 42652000 Hand-held electromechanical tools, 42662100 Electric welding equipment, 42670000 Parts and accessories of machine tools, 42999100 Non-domestic vacuum cleaners, 43315000 Compacting machinery, 43413000 Concrete or mortar mixers, 43414000 Grinding machines, 43811000 Sanding machines, 43812000 Sawing equipment, 44512000 Miscellaneous hand tools, 14811000 Millstones, grindstones and grinding wheels

3)Quantity or scope
L.p. Nazwa przedmiotu Ilość szt./kpl.
1 Laser krzyżakowy ze statywem 1
2 Szlifierka kątowa 230 1
3 Wózek paletowy 1
4 Wiertarka udarowa 2
5 Mieszarka do zapraw 2
6 Piła ukośnica 1
7 Wkrętarka 2
8 Przecinarka do glazury na mokro 4
9 Szlifierka kątowa 125 4
10 Szlifierka oscylacyjna 1
11 Detektor metalu 1
12 Opalarka 1
13 Stół warsztatowy ślusarza 1
14 Płyta traserska 1
15 Wiertarka stołowa 1
16 Dalmierz laserowy 1
17 Odkurzacz przemysłowy 1
18 Wyrzynarka 1
19 Młot wyburzeniowy 1
20 Szlifierka wielofunkcyjna 2
21 Pilarka łańcuchowa z kompletem ochronnym pilarza 5.
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
in days: 30 (from the award of the contract)
5)Additional information about lots
Lot No: 7 Lot title: Zadanie nr 4A – sprzęt o szacowanej wartości jednostkowej brutto powyżej 3.500 pln – Zakład Karny w Tarnowie Mościce
1)Short description
L.p. Nazwa przedmiotu Ilość szt./kpl.
1 Piła tarczowa stolarska (formatowa) 1
2 Zagęszczarka gruntu płytowa 1
3 Zagęszczarka gruntu tzw. „skoczek” 1
4 Gilotyna do cięcia kostki brukowej 1.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

31720000 Electromechanical equipment, 33193000 Invalid carriages, wheelchairs and associated devices, 35124000 Metal detectors, 38410000 Metering instruments, 38422000 Level-measuring equipment, 38424000 Measuring and control equipment, 39121200 Tables, 42415000 Forklift trucks, works trucks, railway-station platforms tractors, 42623000 Milling machines, 42631000 Machine tools for finishing metals, 42633000 Bending, folding, straightening or flattening machines, 42636100 Hydraulic presses, 42641000 Machine tools for working stone, ceramics, concrete or glass, 42641200 Machine tools for working ceramics, 42652000 Hand-held electromechanical tools, 42662100 Electric welding equipment, 42670000 Parts and accessories of machine tools, 42999100 Non-domestic vacuum cleaners, 43315000 Compacting machinery, 43413000 Concrete or mortar mixers, 43414000 Grinding machines, 43811000 Sanding machines, 43812000 Sawing equipment, 44512000 Miscellaneous hand tools, 14811000 Millstones, grindstones and grinding wheels

3)Quantity or scope
L.p. Nazwa przedmiotu Ilość szt./kpl.
1 Piła tarczowa stolarska (formatowa) 1
2 Zagęszczarka gruntu płytowa 1
3 Zagęszczarka gruntu tzw. „skoczek” 1
4 Gilotyna do cięcia kostki brukowej 1.
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
in days: 30 (from the award of the contract)
5)Additional information about lots
Lot No: 8 Lot title: Zadanie nr 4B – sprzęt o szacowanej wartości jednostkowej brutto poniżej 3.500 pln – Zakład Karny w Tarnowie Mościcach
1)Short description
L.p. Nazwa przedmiotu Ilość szt./kpl.
1 Poziomica (laser krzyżowy) z osprzętem 1
2 Odkurzacz przemysłowy 1
3 Dalmierz laserowy 1
4 Młot obrotowo-uderzeniowy 2
5 Szlifierka kątowa 230 3
6 Przecinarka do glazury (stołowa) 1
7 Mieszalnik do farb i zapraw 3
8 Szlifierka stołowa do drewna 1
9 Bruzdownica 1
10 Frezarka górnowrzecionowa 1
11 Piła tarczowa stolarska 1
12 Piła szablasta 1
13 Wiertarka 5
14 Tarcze do cięcia betonu 4
15 Zestaw frezów do frezarki 1
16 Urządzenie wielofunkcyjne stolarskie 1
17 Młotowiertarka 1.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

31720000 Electromechanical equipment, 33193000 Invalid carriages, wheelchairs and associated devices, 35124000 Metal detectors, 38410000 Metering instruments, 38422000 Level-measuring equipment, 38424000 Measuring and control equipment, 39121200 Tables, 42415000 Forklift trucks, works trucks, railway-station platforms tractors, 42623000 Milling machines, 42631000 Machine tools for finishing metals, 42633000 Bending, folding, straightening or flattening machines, 42636100 Hydraulic presses, 42641000 Machine tools for working stone, ceramics, concrete or glass, 42641200 Machine tools for working ceramics, 42652000 Hand-held electromechanical tools, 42662100 Electric welding equipment, 42670000 Parts and accessories of machine tools, 42999100 Non-domestic vacuum cleaners, 43315000 Compacting machinery, 43413000 Concrete or mortar mixers, 43414000 Grinding machines, 43811000 Sanding machines, 43812000 Sawing equipment, 44512000 Miscellaneous hand tools, 14811000 Millstones, grindstones and grinding wheels

3)Quantity or scope
L.p. Nazwa przedmiotu Ilość szt./kpl.
1 Poziomica (laser krzyżowy) z osprzętem 1
2 Odkurzacz przemysłowy 1
3 Dalmierz laserowy 1
4 Młot obrotowo-uderzeniowy 2
5 Szlifierka kątowa 230 3
6 Przecinarka do glazury (stołowa) 1
7 Mieszalnik do farb i zapraw 3
8 Szlifierka stołowa do drewna 1
9 Bruzdownica 1
10 Frezarka górnowrzecionowa 1
11 Piła tarczowa stolarska 1
12 Piła szablasta 1
13 Wiertarka 5
14 Tarcze do cięcia betonu 4
15 Zestaw frezów do frezarki 1
16 Urządzenie wielofunkcyjne stolarskie 1
17 Młotowiertarka 1.
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
in days: 30 (from the award of the contract)
5)Additional information about lots
Lot No: 9 Lot title: Zadanie nr 5A – sprzęt o szacowanej wartości jednostkowej brutto powyżej 3.500 pln – Zakład Karny w Wadowicach
1)Short description
L.p. Nazwa przedmiotu Ilość szt./kpl.
1 Zagęszczarka do gruntu 1.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

31720000 Electromechanical equipment, 33193000 Invalid carriages, wheelchairs and associated devices, 35124000 Metal detectors, 38410000 Metering instruments, 38422000 Level-measuring equipment, 38424000 Measuring and control equipment, 39121200 Tables, 42415000 Forklift trucks, works trucks, railway-station platforms tractors, 42623000 Milling machines, 42631000 Machine tools for finishing metals, 42633000 Bending, folding, straightening or flattening machines, 42636100 Hydraulic presses, 42641000 Machine tools for working stone, ceramics, concrete or glass, 42641200 Machine tools for working ceramics, 42652000 Hand-held electromechanical tools, 42662100 Electric welding equipment, 42670000 Parts and accessories of machine tools, 42999100 Non-domestic vacuum cleaners, 43315000 Compacting machinery, 43413000 Concrete or mortar mixers, 43414000 Grinding machines, 43811000 Sanding machines, 43812000 Sawing equipment, 44512000 Miscellaneous hand tools, 14811000 Millstones, grindstones and grinding wheels

3)Quantity or scope
L.p. Nazwa przedmiotu Ilość szt./kpl.
1 Zagęszczarka do gruntu 1.
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
in days: 30 (from the award of the contract)
5)Additional information about lots
Lot No: 10 Lot title: Zadanie nr 5B – sprzęt o szacowanej wartości jednostkowej brutto poniżej 3.500 pln – Zakład Karny w Wadowicach
1)Short description
L.p. Nazwa przedmiotu Ilość szt./kpl.
1 Betoniarka od 120 do 140 l 1
2 Przecinarka ścierna do metalu 1
3 Szlifierka kątowa 125 1
4 Szlifierka kątowa 230 1
5 Półautomat spawalniczy MIG/MAG 1
6 Młotowiertarka 2.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

31720000 Electromechanical equipment, 33193000 Invalid carriages, wheelchairs and associated devices, 35124000 Metal detectors, 38410000 Metering instruments, 38422000 Level-measuring equipment, 38424000 Measuring and control equipment, 39121200 Tables, 42415000 Forklift trucks, works trucks, railway-station platforms tractors, 42623000 Milling machines, 42631000 Machine tools for finishing metals, 42633000 Bending, folding, straightening or flattening machines, 42636100 Hydraulic presses, 42641000 Machine tools for working stone, ceramics, concrete or glass, 42641200 Machine tools for working ceramics, 42652000 Hand-held electromechanical tools, 42662100 Electric welding equipment, 42670000 Parts and accessories of machine tools, 42999100 Non-domestic vacuum cleaners, 43315000 Compacting machinery, 43413000 Concrete or mortar mixers, 43414000 Grinding machines, 43811000 Sanding machines, 43812000 Sawing equipment, 44512000 Miscellaneous hand tools, 14811000 Millstones, grindstones and grinding wheels

3)Quantity or scope
L.p. Nazwa przedmiotu Ilość szt./kpl.
1 Betoniarka od 120 do 140 l 1
2 Przecinarka ścierna do metalu 1
3 Szlifierka kątowa 125 1
4 Szlifierka kątowa 230 1
5 Półautomat spawalniczy MIG/MAG 1
6 Młotowiertarka 2.
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
in days: 30 (from the award of the contract)
5)Additional information about lots

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
GWARANCJA:
1. Dostarczony przedmiot zamówienia musi posiadać co najmniej 24 miesięczny okres bezpłatnej gwarancji liczony od dnia potwierdzonej na piśmie daty odbioru przez Zamawiającego (bez zastrzeżeń).
2. Każdy dostarczony przedmiot zamówienia winien posiadać w momencie dostawy dokument potwierdzający okres gwarancji a także podane dane teleadresowe (na terenie Polski) gdzie można składać zgłoszenia reklamacyjne.
3. W przypadku zaproponowania przez Wykonawcę krótszego okresu gwarancji oferta zostanie odrzucona jako nie spełniająca wymagań Zamawiającego.
WADIUM:
1. Każda oferta musi być zabezpieczona wadium na cały okres związania ofertą, w wysokości:
— zadanie 1A w wysokości 200,00 zł (słownie: dwieście 00/100 złotych),
— zadanie 1B w wysokości 90,00 zł (słownie: dziewięćdziesiąt 00/100 złotych),
— zadanie 2A w wysokości 750,00 zł (słownie: siedemset pięćdziesiąt 00/100 złotych),
— zadanie 2B w wysokości 500,00 zł (słownie: pięćset 00/100 złotych),
— zadanie 3A w wysokości 750,00 zł (słownie: siedemset pięćdziesiąt 00/100 złotych),
— zadanie 3B w wysokości 1 200,00 zł (słownie: jeden tysiąc dwieście 00/100 złotych),
— zadanie 4A w wysokości 600,00 zł (słownie: sześćset 00/100 złotych),
— zadanie 4B w wysokości 800,00 zł (słownie: osiemset 00/100 złotych),
— zadanie 5A w wysokości 180,00 zł (słownie: sto osiemdziesiąt 00/100 złotych),
— zadanie 5B w wysokości 150,00 zł (słownie: sto pięćdziesiąt 00/100 złotych).
Wykonawca składający ofertę na wszystkie zadania wnosi wadium w wysokości sumy poszczególnych zadań tj. 5.220,00 (słownie: pięć tysięcy dwieście dwadzieścia 00/100 złotych). Wykonawca składający ofertę na mniejszą liczbę zadań wnosi wadium w wysokości sumy wadiów określonych dla zadań na które składa ofertę.
W przypadku wnoszenia wadium w formie pieniądza, w tytule przelewu należy wpisać: wadium, numer postępowania oraz numery zadań których dotyczy.
2. Wadium może być wniesione w następujących formach:
1) pieniądzu,
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
3) gwarancjach bankowych,
4) gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2016 r. poz. 359 z późn. zm.).
3. Wadium wnoszone w pieniądzu wnosi się wyłącznie przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiającego. Nie jest dopuszczalna bezpośrednia wpłata kwoty wadium np. w kasie Zamawiającego lub banku.
Zaleca się potwierdzenie kopii przelewu – za zgodność z oryginałem – zgodnie z zapisem
art. 11 § 1 ust. 7 niniejszej SIWZ.
4. Wadium w pieniądzu należy wpłacić na konto Zamawiającego nr 60 1010 1270 0045 0313 9120 0000 z podaniem numeru postępowania (na przelewach nr rachunku należy pisać w sposób ciągły – bez spacji) oraz numery zadań których dotyczy.
5. Wadium wniesione przelewem na podane wyżej konto uznane będzie za wniesione w terminie, jeżeli przed terminem składania ofert konto Zamawiającego będzie uznane kwotą wadium.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
1. Wszelkie ceny, podane w ofercie i innych dokumentach sporządzanych przez Wykonawcę, muszą być wyrażone w złotych polskich.
2. Wszelkie przyszłe rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą dokonywane będą
w złotych polskich.
Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
III.1.4)Other particular conditions
The performance of the contract is subject to particular conditions: yes
Description of particular conditions: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie zakłady pracy chronionej oraz wykonawcy, których działalność, lub działalność ich wyodrębnionych organizacyjnie jednostek, które będą realizowały zamówienie, obejmuje społeczną i zawodową integrację osób będących członkami grup społecznie marginalizowanych – osób pozbawionych wolności lub zwalnianych z zakładów karnych, o których mowa w ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r.- Kodeks karny wykonawczy( Dz. U. z 1997, poz.557 z późn. zm.), mających trudności w integracji ze środowiskiem.
Minimalny procentowy wskaźnik zatrudnienia w/w osób musi wynosić 30 %.
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Zamawiający nie żąda dodatkowych dokumentów.
III.2.2)Economic and financial ability
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: 2. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej – Wykonawca spełni warunek jeśli przedstawi dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
Minimum level(s) of standards possibly required: 50000 zł.
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
Zamawiający nie żąda dodatkowych dokumentów.
III.2.4)Information about reserved contracts
The execution of the contract is restricted to the framework of sheltered employment programmes
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular profession
III.3.2)Staff responsible for the execution of the service

Section IV: Procedure

IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteria

The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated below

1. Cena. Weighting 60

2. Liczba zatrudnionych osób będących członkami grup społecznie marginalizowanych. Weighting 30

3. Okres gwarancji. Weighting 10

IV.2.2)Information about electronic auction
An electronic auction will be used: no
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:
OI.POWER.2230.4.2017.WK
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
no
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
6.9.2017 - 10:30
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Polish.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
in days: 60 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening of tenders
Date: 6.9.2017 - 11:00

Place:

Kraków

Persons authorised to be present at the opening of tenders: no

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Reference to project(s) and/or programme(s): Program Operacyjny Wiedza Edukacja Rozwój 2014 – 2020.
VI.3)Additional information
VI.4)Procedures for appeal
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Town: Warszawa
Country: Poland

VI.4.2)Lodging of appeals
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
VI.5)Date of dispatch of this notice:
25.7.2017