darbai - 29317-2021

20/01/2021    S13

Šveicarija-Glis: Elektros instaliacijos montavimo darbai

2021/S 013-029317

Skelbimas apie pirkimą

Darbai

Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Service de la construction des routes nationales (SCRN)
Adresas: Kantonsstrasse 275
Miestas: Glis
NUTS kodas: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Pašto kodas: 3902
Šalis: Šveicarija
El. paštas: dnsb-beschaffung@admin.vs.ch
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://www.simap.ch
Pirkėjo profilio adresas: www.a9-vs.ch
I.3)Komunikavimas
Prieiga prie pirkimo dokumentų yra ribojama. Daugiau informacijos galima rasti čia: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1172079
Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami šiuo adresu:
Oficialus pavadinimas: Service de la construction des routes nationales (SCRN)
Adresas: Kantonsstrasse 275
Miestas: Glis
Pašto kodas: 3902
Šalis: Šveicarija
El. paštas: dnsb-beschaffung@admin.vs.ch
NUTS kodas: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://www.simap.ch
I.4)Perkančiosios organizacijos tipas
Regiono ar vietos valdžios institucija
I.5)Pagrindinė veikla
Kita veikla: Nationalstrassenbau

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

L06093, GV Tunnellüftung

II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
45310000 Elektros instaliacijos montavimo darbai
II.1.3)Sutarties tipas
Darbai
II.1.4)Trumpas aprašymas:

La présente affaire «ventilation tunnel» se concerne de la production, de la livraison et du montage de tous les ventilateurs à jet y compris les moteurs et les chaines avec l'interrupteur de rupture de l'objet «Gedeckten Einschnitt Raron».

Cela veut dire, treize ventilateurs à jet, avec une force de 750 N et une puissance nominale du moteur à 30 kW en acier inoxydable.

Des informations détaillées selon les documents de l'appel d'offres.

II.1.5)Numatoma bendra vertė
II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.2)Aprašymas
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Commune(s) de Rarogne (Raron).

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

La présente affaire «ventilation tunnel» se concerne de la production, de la livraison et du montage de tous les ventilateurs à jet y compris les moteurs et les chaines avec l'interrupteur de rupture de l'objet «Gedeckten Einschnitt Raron».

Cela veut dire, treize ventilateurs à jet, avec une force de 750 N et une puissance nominale du moteur à 30 kW en acier inoxydable.

Des informations détaillées selon les documents de l'appel d'offres.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijai
Sąnaudos - Vardas: 1) prix; pondération 50 %, dont prix total de l‘offre 100 % / Lyginamasis svoris: 1
Sąnaudos - Vardas: 2) délais; pondération 15 %, dont plausibilité du programme des travaux 20 %/plausibilité du déroulement des travaux 20 %/quantité de ressources en personnel 60 % / Lyginamasis svoris: 1
Sąnaudos - Vardas: 3) structures d’équipe; pondération 15 %, dont personnes de clé 100 % / Lyginamasis svoris: 1
Sąnaudos - Vardas: 4) qualité; pondération 20 %, dont analyse de projet (des tâches demandés) 100 % / Lyginamasis svoris: 1
II.2.6)Numatoma vertė
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Pradžia: 01/04/2022
Pabaiga: 31/12/2025
Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija

III.1)Dalyvavimo sąlygos
III.1.2)Ekonominė ir finansinė padėtis
Atrankos kriterijų sąrašas ir trumpas aprašymas:

Conformément aux justificatifs requis dans les documents.

III.1.3)Techniniai ir profesiniai pajėgumai
Atrankos kriterijų sąrašas ir trumpas aprašymas:

La vérification de la totalité des critères d’aptitude du soumissionnaire se basent aux documents d’offre à soumettre conformément au chapitre 18, selon les critères d’aptitude ci-dessous. Le soumissionnaire qui ne remplis pas ces critères n’est plus pris en considération pour la suite de la procédure.

1) Capacité économique

Le soumissionnaire doit identifier un chiffre d’affaires annuel minimum 2 000 000 CHF selon les prestations demandés dans le cadre de ce marché suivant.

2) Capacité technique

Le soumissionnaire doit fournir trois références comparables dans le domaine de livraison et montage en moins de 600 000 CHF par référence ne datant pas de plus de cinq ans.

3) Certification du système de management de la qualité

Le soumissionnaire doit montrer le système appliqué (Système, certificat et validité).

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: taip
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.2)Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
Data: 05/03/2021
IV.2.3)Kvietimų pateikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje išsiuntimo atrinktiems kandidatams numatyta data
IV.2.4)Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti:
Vokiečių kalba
IV.2.6)Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą
Trukmė mėnesiais: 12 (nuo nustatytos dienos, kurią priimami pasiūlymai)
IV.2.7)Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos
Data: 12/03/2021
Vietos laikas: 11:30
Vieta:

Service de la construction des routes nationales.

Informacija apie įgaliotuosius asmenis ir vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūrą:

L’ouverture des offres aura lieu, sauf avis contraire exprès, dans les bureaux du service de construction des routes nationales (2e étage), Kantonsstrasse 275, 3902 Glis le, 12.3.2021 (11:30). Sont admis à assister à l'ouverture les soumissionnaires ainsi qu'un représentant de l'association professionnelle intéressée.

VI dalis: Papildoma informacija

VI.1)Informacija apie periodiškumą
Tai pasikartojantis pirkimas: ne
VI.3)Papildoma informacija:

Des offres partielles ne sont pas admises.

Négociations: aucune visite des lieux ne sera organisée.

Exigences fondamentales: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des soumissionnaires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes. La publication du SIMAP fait autorité en cas de divergences entre les différents documents d'appel d'offres.

Indication des voies de recours: la présente décision peut faire l'objet d'un recours à déposer dans les dix jours, dès la publication, auprès de la cour de droit public du tribunal cantonal à Sion.

Délai de clôture pour le dépôt des offres/remarques: les offres sont à retourner le 5.3.2021 (date du cachet postal faisant foi. Lettres et paquets sont à envoyer par un bureau de La Poste Suisse, courrier recommandé (R)), dûment remplies et signées, avec la mention: «Lot L06093, GV Tunnellüftung — ne pas ouvrir», au service de la construction des routes nationales (DMTE-SCRN), Kantonsstrasse 275, 3902 Glis, SUISSE. En outre, le soumissionnaire transmet le reçu pour l’envoi postal à l'adresse e-mail suivante: dnsb-beschaffung@admin.vs.ch

Le soumissionnaire remet son offre complète en un exemplaire papier (dûment complétée, copiable et signé valablement). De plus, le dossier complet de l’offre est à présenter sous forme digitale (sur support CD-ROM/clé USB) en format PDF. En outre, la série des prix est à rendre sous forme digitale (CD-ROM/clé USB) selon les exigences du format de source du fichier. En cas de divergence entre la version papier et la version électronique, la version papier valablement signée est applicable. Les offres incomplètes, hors délais (date du cachet postal faisant foi), ne comportant pas une signature légalement valable ou envoyées à une fausse adresse, ne seront pas prises en considération. L’offre est considérée comme complète si le cahier des charges (version papier) est déposé dans son intégralité et sans aucune modification et si tous les documents demandés sont dûment remplis et signés.

Remarques (délai souhaité pour poser des questions par écrit): vous voudrez bien nous faire parvenir vos questions éventuelles exclusivement via le «Forum» du SIMAP sur www.simap.ch

Les questions posées par téléphones ne sont pas admises. Les questions et réponses seront mises à la disposition de tous les soumissionnaires via SIMAP: www.simap.ch — «Forum» dès le 12.2.2021.

Publication de référence nationale: SIMAP du 15.1.2021, doc. 1172079.

Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 5.2.2021.

Dossier disponible à partir du 15.1.2021 jusqu'au 5.3.2021.

Prix: 0,00 CHF.

VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Bundesverwaltungsgericht
Adresas: Postfach
Miestas: St. Gallen
Pašto kodas: 9023
Šalis: Šveicarija
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
15/01/2021