Directive 2004/18/EC
Section I: Contracting authority
I.1)Name, addresses and contact point(s)Official name: M.R. Transport JSC Skopje
Postal address: Bul. 3-ta Makedonska brigada no. 66
Town: Skopje
Postal code: 1000
Country: North Macedonia
Contact person: Nabavna služba
For the attention of: Kosta Markovski
E-mail: kostamarkovski@mztransportad.com.mk
Fax: +389 23248727
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.mztransportad.com.mk
Further information can be obtained from:
The above mentioned contact point(s)
Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:
The above mentioned contact point(s)
Tenders or requests to participate must be sent to:
Official name: MZ Transport AD - Skopje (Arhiva)
Postal address: Bul. 3-ta makedonska brigada 66
Town: Skopje
Postal code: 1000
Country: North Macedonia
For the attention of: Kosta Markovski
E-mail: kostamarkovski@mztransportad.com.mkkostamarkovski@mztransportad.com.mk
Telephone: +389 23248728
Fax: +389 23248700
Internet address: http://mztransportad.com.mk
I.2)Type of the contracting authorityOther: mr Transport JSC Skopje
I.3)Main activityGeneral public services
I.4)Contract award on behalf of other contracting authoritiesThe contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no
Section II: Object of the contract
II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:
Ulja za podmazivanje i sredstva za podmazivanje.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performanceSupplies
Purchase
Main site or location of works, place of delivery or of performance: Skopje, MR Transport JSC.
NUTS code
II.1.3)Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)The notice involves the establishment of a framework agreement
II.1.4)Information on framework agreementFramework agreement with a single operator
Duration of the framework agreement
Duration in months: 12
Estimated total value of purchases for the entire duration of the framework agreement
Estimated value excluding VAT: 10 000 000 MKD
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
U dokumentaciji za nadmetanje.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)09210000 Lubricating preparations, 09211000 Lubricating oils and lubricating agents, 09211100 Motor oils, 09211500 Reductor oils, 09211600 Oils for use in hydraulic systems and other purposes
II.1.7)Information about Government Procurement Agreement (GPA)The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
II.1.8)LotsThis contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.1.9)Information about variantsVariants will be accepted: no
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:
II.2.2)Information about options
II.2.3)Information about renewals
II.3)Duration of the contract or time limit for completion
Information about lots
Lot No: 1 Lot title: Motorna ulja za dizel lokomotive1)Short description
U dokumentaciji za nadmetanje.
2)Common procurement vocabulary (CPV)09210000 Lubricating preparations, 09211000 Lubricating oils and lubricating agents, 09211100 Motor oils, 09211500 Reductor oils, 09211600 Oils for use in hydraulic systems and other purposes
3)Quantity or scopeEstimated value excluding VAT: 10 000 000 MKD
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 2 Lot title: Motorna ulja za automobile1)Short description
U dokumentaciji za nadmetanje.
2)Common procurement vocabulary (CPV)09210000 Lubricating preparations, 09211000 Lubricating oils and lubricating agents, 09211100 Motor oils, 09211500 Reductor oils, 09211600 Oils for use in hydraulic systems and other purposes
3)Quantity or scopeEstimated value excluding VAT: 10 000 000 MKD
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 3 Lot title: Ulja za za uporabu u hidrauličnim sustavima1)Short description
U dokumentaciji za nadmetanje.
2)Common procurement vocabulary (CPV)09210000 Lubricating preparations, 09211000 Lubricating oils and lubricating agents, 09211100 Motor oils, 09211500 Reductor oils, 09211600 Oils for use in hydraulic systems and other purposes
3)Quantity or scopeEstimated value excluding VAT: 10 000 000 MKD
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 4 Lot title: Ulja za prijenosnike1)Short description
U dokumentaciji za nadmetanje.
2)Common procurement vocabulary (CPV)09210000 Lubricating preparations, 09211000 Lubricating oils and lubricating agents, 09211100 Motor oils, 09211500 Reductor oils, 09211600 Oils for use in hydraulic systems and other purposes
3)Quantity or scopeEstimated value excluding VAT: 10 000 000 MKD
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 5 Lot title: Motorna ulja1)Short description
U dokumentaciji za nadmetanje.
2)Common procurement vocabulary (CPV)09210000 Lubricating preparations, 09211000 Lubricating oils and lubricating agents, 09211100 Motor oils, 09211500 Reductor oils, 09211600 Oils for use in hydraulic systems and other purposes
3)Quantity or scopeEstimated value excluding VAT: 10 000 000 MKD
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 6 Lot title: Sredstva za podmazivanje1)Short description
U dokumentaciji za nadmetanje.
2)Common procurement vocabulary (CPV)09210000 Lubricating preparations, 09211000 Lubricating oils and lubricating agents, 09211100 Motor oils, 09211500 Reductor oils, 09211600 Oils for use in hydraulic systems and other purposes
3)Quantity or scopeEstimated value excluding VAT: 10 000 000 MKD
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 7 Lot title: Ulja za druge namjene1)Short description
U dokumentaciji za nadmetanje.
2)Common procurement vocabulary (CPV)09210000 Lubricating preparations, 09211000 Lubricating oils and lubricating agents, 09211100 Motor oils, 09211500 Reductor oils, 09211600 Oils for use in hydraulic systems and other purposes
3)Quantity or scopeEstimated value excluding VAT: 10 000 000 MKD
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 8 Lot title: Motorna ulja za šinska vozila1)Short description
U dokumentaciji za nadmetanje.
2)Common procurement vocabulary (CPV)09210000 Lubricating preparations, 09211000 Lubricating oils and lubricating agents, 09211100 Motor oils, 09211500 Reductor oils, 09211600 Oils for use in hydraulic systems and other purposes
3)Quantity or scopeEstimated value excluding VAT: 10 000 000 MKD
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
Ne.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
Ne.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
Ne.
III.1.4)Other particular conditionsThe performance of the contract is subject to particular conditions: no
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registersInformation and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Da.
III.2.2)Economic and financial abilityInformation and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Ne.
III.2.3)Technical capacityInformation and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
Ne.
III.2.4)Information about reserved contracts
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular profession
III.3.2)Staff responsible for the execution of the service
Section IV: Procedure
IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedureOpen
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteriaLowest price
IV.2.2)Information about electronic auctionAn electronic auction will be used: yes
Additional information about electronic auction: Postotak smanjivanja o elektroničkoj dražbi primijenit će se adekvatno na svakoj poziciji.
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contractno
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive documentTime limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 6.10.2016 - 13:00
Payable documents: no
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate6.10.2016 - 13:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn upOther: Makedonski.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tenderin days: 90 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening of tendersDate: 6.10.2016 - 13:00
Place:
Skopje MR Transport JSC Skopje.
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrence
VI.2)Information about European Union funds
VI.3)Additional information
VI.4)Procedures for appeal
VI.4.1)Body responsible for appeal proceduresOfficial name: Državna komisija za žalbe
Town: Skopje
Postal code: 1000
Country: North Macedonia
VI.4.2)Lodging of appeals
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
VI.5)Date of dispatch of this notice:22.8.2016