Belgien-Bruxelles: Forsikring dækkende ulykkesrisici, arbejdsrelateret sygdom og naturlig død for tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte ved Den Europæiske Unions institutioner, organer og agenturer
2016/S 164-294887
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
Del I: Ordregivende myndighed
I.1)Navn og adresserOfficielt navn: Fællesforetagendet for biobaserede industrier
Postadresse: avenue de la Toison d'Or 56-60
By: Bruxelles
NUTS-kode:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPostnummer: 1000
Land: Belgien
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadresse(r): Overordnet internetadresse:
http://www.bbi-europe.eu/ I.1)Navn og adresserOfficielt navn: BEREC — Kontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation
Postadresse: Zigfrīda Annas Meierovica bulvāris 14
By: Riga
NUTS-kode:
LV LATVIJAPostnummer: 1050
Land: Letland
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadresse(r): Overordnet internetadresse:
http://www.berec.europa.eu/ I.1)Navn og adresserOfficielt navn: Fællesforetagendet Clean Sky 2
Postadresse: avenue de la Toison d'Or 56-60
By: Bruxelles
NUTS-kode:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPostnummer: 1000
Land: Belgien
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadresse(r): Overordnet internetadresse:
http://www.cleansky.eu/ I.1)Navn og adresserOfficielt navn: EACEA — Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur
Postadresse: rue Colonel Bourg 135-139
By: Bruxelles
NUTS-kode:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPostnummer: 1140
Land: Belgien
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadresse(r): Overordnet internetadresse:
http://eacea.ec.europa.eu/index_en.php I.1)Navn og adresserOfficielt navn: Chafea — Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency
Postadresse: bâtiment Drosbach, 12, rue Guillaume Kroll
By: Luxembourg
NUTS-kode:
LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)Postnummer: 1882
Land: Luxembourg
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadresse(r): Overordnet internetadresse:
http://ec.europa.eu/chafea/ I.1)Navn og adresserOfficielt navn: EASME — Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder
Postadresse: bâtiment Covent Garden, place Charles Rogier 16
By: Bruxelles
NUTS-kode:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPostnummer: 1210
Land: Belgien
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadresse(r): Overordnet internetadresse:
http://ec.europa.eu/easme/ I.1)Navn og adresserOfficielt navn: EBA — Den Europæiske Banktilsynsmyndighed
Postadresse: étage 46, One Canada Square
By: Londres
NUTS-kode:
UK UNITED KINGDOMPostnummer: E14 5AA
Land: Det Forenede Kongerige
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadresse(r): Overordnet internetadresse:
https://www.eba.europa.eu/ I.1)Navn og adresserOfficielt navn: AED — Det Europæiske Forsvarsagentur
Postadresse: rue des Drapiers 17-23
By: Bruxelles
NUTS-kode:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPostnummer: 1000
Land: Belgien
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadresse(r): Overordnet internetadresse:
http://www.eda.europa.eu/ I.1)Navn og adresserOfficielt navn: EFCA — EU-Fiskerikontrolagenturet
Postadresse: bâtiment Odriozola, Avenida García Barbón, 4
By: Vigo (Pontevedra)
NUTS-kode:
ES ESPAÑAPostnummer: 36201
Land: Spanien
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadresse(r): Overordnet internetadresse:
http://www.efca.europa.eu/ I.1)Navn og adresserOfficielt navn: EIGE — Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder
Postadresse: Gedimino pr. 16
By: Vilnius
NUTS-kode:
LT LIETUVAPostnummer: 01103
Land: Litauen
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadresse(r): Overordnet internetadresse:
http://eige.europa.eu/ I.1)Navn og adresserOfficielt navn: EIT — Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi
Postadresse: Infopark 1/E, Neumann Janos utca
By: Budapest
NUTS-kode:
HU MAGYARORSZÁGLand: Ungarn
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadresse(r): Overordnet internetadresse:
http://eit.europa.eu/ I.1)Navn og adresserOfficielt navn: EIOPA — Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger
Postadresse: tour Westhafen, Westhafenplatz 1
By: Francfort-sur-le-Main
NUTS-kode:
DE DEUTSCHLANDPostnummer: 60327
Land: Tyskland
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadresse(r): Overordnet internetadresse:
https://eiopa.europa.eu/ I.1)Navn og adresserOfficielt navn: EONN — Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug
Postadresse: Praça Europa 1, Cais do Sodré
By: Lisbonne
NUTS-kode:
PT PORTUGALPostnummer: 1249-289
Land: Portugal
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadresse(r): Overordnet internetadresse:
http://www.emcdda.europa.eu/ I.1)Navn og adresserOfficielt navn: EMSA — Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed
Postadresse: Praça Europa 4, Cais do Sodré
By: Lisbonne
NUTS-kode:
PT PORTUGALPostnummer: 1249-206
Land: Portugal
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadresse(r): Overordnet internetadresse:
http://www.emsa.europa.eu/ I.1)Navn og adresserOfficielt navn: ERCEA — Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd
Postadresse: Covent Garden, place Charles Rogier 16
By: Bruxelles
NUTS-kode:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPostnummer: 1210
Land: Belgien
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadresse(r): Overordnet internetadresse:
https://erc.europa.eu/ I.1)Navn og adresserOfficielt navn: Europol — Den Europæiske Politienhed, agentur for politi- og retssamarbejde om kriminelle anliggender
Postadresse: BP 908 50
By: La Haye
NUTS-kode:
NL NEDERLANDPostnummer: 2509 LW
Land: Nederlandene
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadresse(r): Overordnet internetadresse:
https://www.europol.europa.eu/ I.1)Navn og adresserOfficielt navn: F4E — Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling
Postadresse: Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, bâtiment B3
By: Barcelone (Barcelone)
NUTS-kode:
ES ESPAÑALand: Spanien
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadresse(r): Overordnet internetadresse:
http://fusionforenergy.europa.eu/ I.1)Navn og adresserOfficielt navn: Fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2
Postadresse: avenue de la Toison d'Or 56-60
By: Bruxelles
NUTS-kode:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPostnummer: 1000
Land: Belgien
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadresse(r): Overordnet internetadresse:
http://www.fch.europa.eu/ I.1)Navn og adresserOfficielt navn: Frontex — Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser
Postadresse: Plac Europejski 6
By: Varsovie
NUTS-kode:
PL POLSKAPostnummer: 00-844
Land: Polen
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadresse(r): Overordnet internetadresse:
http://frontex.europa.eu/ I.1)Navn og adresserOfficielt navn: INEA — Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk
Postadresse: chaussée de Wavre 910
By: Bruxelles
NUTS-kode:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPostnummer: 1040
Land: Belgien
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadresse(r): Overordnet internetadresse:
http://ec.europa.eu/inea/ I.1)Navn og adresserOfficielt navn: REA — Forvaltningsorganet for Forskning
Postadresse: Covent Garden, place Charles Rogier 16
By: Bruxelles
NUTS-kode:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPostnummer: 1210
Land: Belgien
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadresse(r): Overordnet internetadresse:
http://ec.europa.eu/rea/index_en.htm I.1)Navn og adresserOfficielt navn: SESAR-fællesforetagendet — fællesforetagendet Single European Sky ATM Research
Postadresse: avenue de Cortenbergh 100
By: Bruxelles
NUTS-kode:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPostnummer: 1000
Land: Belgien
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadresse(r): Overordnet internetadresse:
http://www.sesarju.eu/ I.1)Navn og adresserOfficielt navn: SRB — Den Fælles Afviklingsinstans
Postadresse: rue de la Science 27
By: Bruxelles
NUTS-kode:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPostnummer: 1049
Land: Belgien
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadresse(r): Overordnet internetadresse:
http://srb.europa.eu/ I.1)Navn og adresserOfficielt navn: S2R — fællesforetagendet Shift2Rail
Postadresse: avenue de la Toison d'Or 56-60
By: Bruxelles
NUTS-kode:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPostnummer: 1060
Land: Belgien
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadresse(r): Overordnet internetadresse:
http://shift2rail.org/ I.1)Navn og adresserOfficielt navn: Den Europæiske Unions Domstol
Postadresse: Palais de la Cour de Justice, boulevard Konrad Adenauer, Kirchberg
By: Luxembourg
NUTS-kode:
LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)Postnummer: 2925
Land: Luxembourg
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadresse(r): Overordnet internetadresse:
http://curia.europa.eu/ I.1)Navn og adresserOfficielt navn: Tjenesten for EU's Optræden Udadtil
Postadresse: bâtiment du SEAE, rond-point Schuman 9A
By: Bruxelles
NUTS-kode:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPostnummer: 1000
Land: Belgien
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadresse(r): Overordnet internetadresse:
http://eeas.europa.eu I.1)Navn og adresserOfficielt navn: Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU)
Postadresse: rue Belliard 99
By: Bruxelles
NUTS-kode:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPostnummer: 1040
Land: Belgien
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadresse(r): Overordnet internetadresse:
http://www.eesc.europa.eu/ I.2)Information om fælles indkøbKontrakten omfatter fælles udbud
I.3)KommunikationYderligere oplysninger fås på den ovennævnte adresse
Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til den ovennævnte adresse
I.4)Type ordregivende myndighedEuropæisk institution/agentur eller international organisation
I.5)HovedaktivitetGenerelle offentlige tjenester
Del II: Genstand
II.1)Udbuddets omfang
II.1.1)Betegnelse:
Forsikring dækkende ulykkesrisici, arbejdsrelateret sygdom og naturlig død for tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte ved Den Europæiske Unions institutioner, organer og agenturer.
Sagsnr.: PMO3/PR/2016/027.
II.1.2)Hoved-CPV-kode66510000 Forsikringstjenester
II.1.3)KontrakttypeTjenesteydelser
II.1.4)Kort beskrivelse:
Europa-Kommissionen, repræsenteret ved PMO (»Paymaster Office« eller »Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder«), har af Den Europæiske Unions institutioner, organer og agenturer og Det Europæiske Universitetsinstitut i Firenze fået i opdrag at indgå en kontrakt vedrørende forsikring dækkende ulykkesrisici arbejdsrelateret sygdom og naturlig død for tjenestemænd, midlertidigt ansatte, kontraktansatte og akkrediterede parlamentariske assistenter.
II.1.5)Anslået samlet værdi
II.1.6)Oplysninger om delkontrakterKontrakten er opdelt i delkontrakter: nej
II.2)Beskrivelse
II.2.2)Supplerende CPV-kode(r)66700000 Genforsikringsvirksomhed
II.2.3)UdførelsesstedNUTS-kode: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
NUTS-kode: LU0 LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
NUTS-kode: ITC4 Lombardia
NUTS-kode: ITE14 Firenze
Hovedudførelsessted:
II.2.4)Beskrivelse af udbuddet:
Til orientering og på baggrund af skøn anslår institutionerne, organerne og agenturerne antallet af personer, der skal forsikres, til at være ca. 61 300 i april 2016. Den sandsynlige stigning ved alle instutioner, organer og agenturer sammenlagt forventes i løbet af de kommende år at være ca.+3 % pr. år. Sammenlagt var den årlige grundløn omkring 4 130 000 000 EUR i 2015.
Yderligere oplysninger findes på adressen angivet i punkt I.3.
II.2.5)Tildelingskriterierde nedenfor anførte kriterier
Pris
II.2.6)Anslået værdi
II.2.7)Varighed af kontrakten, rammeaftalen eller det dynamiske indkøbssystemVarighed i måneder: 60
Denne kontrakt kan forlænges: ja
Beskrivelse af forlængelser:
Den direkte tjenesteydelseskontrakt skal indgås for en indledende periode af 24 måneder og kan fornys ved stiltiende aftale for yderligere 3 perioder à 12 måneder.
II.2.10)Oplysninger om alternative tilbudAlternative tilbud vil blive taget i betragtning: nej
II.2.11)Oplysninger om optionerOptioner: nej
II.2.13)Oplysninger om EU-midlerUdbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: ja
Projektets identifikation: EU's administrative kreditter.
II.2.14)Yderligere oplysninger
Del III: Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
III.1)Betingelser for deltagelse
III.1.1)Egnethed til at udøve en erhvervsaktivitet, herunder krav om optagelse i erhvervs- eller handelsregistreListe over og kort beskrivelse af betingelser:
Betingelserne er som beskrevet i udbudsmaterialet.
III.1.2)Økonomisk og finansiel kapacitetUdvælgelseskriterier som angivet i udbudsmaterialet
III.1.3)Teknisk og faglig kapacitetUdvælgelseskriterier som angivet i udbudsmaterialet
Del IV: Procedure
IV.1)Beskrivelse
IV.1.1)ProceduretypeBegrænset udbud
IV.1.3)Oplysninger om rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem
IV.1.8)Oplysninger om GPA-aftalen om offentlige udbudDette udbud er omfattet af GPA-aftalen: ja
IV.2)Administrative oplysninger
IV.2.2)Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelseDato: 22/09/2016
IV.2.3)Forventet dato for afsendelse af opfordringer til at afgive bud eller at deltage til udvalgte ansøgere
IV.2.4)Sprog, der må benyttes ved afgivelse af tilbud eller ansøgninger om deltagelse:Bulgarsk, Tjekkisk, Dansk, Tysk, Græsk, Engelsk, Spansk, Estisk, Finsk, Fransk, Irsk, Kroatisk, Ungarsk, Italiensk, Litauisk, Lettisk, Maltesisk, Nederlandsk, Polsk, Portugisisk, Rumænsk, Slovakisk, Slovensk, Svensk
Del VI: Supplerende oplysninger
VI.1)Oplysninger om gentagelseDette er et tilbagevendende offentligt indkøb: ja
VI.3)Yderligere oplysninger:
VI.4)Klageprocedurer
VI.4.1)Organ med ansvar for klageprocedurerne VI.4.3)KlageprocedurePræcise oplysninger om klagefrist(er):
Se internetadressen anført i punkt I.1.
VI.5)Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse:16/08/2016