België-Brussel: Verzekering tegen ongevallen, beroepsziekte en natuurlijk overlijden voor ambtenaren, tijdelijke functionarissen of arbeidscontractanten van de instellingen, organen en agentschappen van de EU
2016/S 164-294887
Aankondiging van een opdracht
Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU
Afdeling I: Aanbestedende dienst
I.1)Naam en adressenOfficiële benaming: Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën
Postadres: Guldenvlieslaan 56-60
Plaats: Brussel
NUTS-code:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPostcode: 1000
Land: België
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadres(sen): Hoofdadres:
http://www.bbi-europe.eu/ I.1)Naam en adressenOfficiële benaming: Bureau van Berec — Bureau van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie
Postadres: Zigfrīda Annas Meierovica bulvāris 14
Plaats: Riga
NUTS-code:
LV LATVIJAPostcode: 1050
Land: Letland
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadres(sen): Hoofdadres:
http://www.berec.europa.eu/ I.1)Naam en adressenOfficiële benaming: Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2
Postadres: Guldenvlieslaan 56-60
Plaats: Brussel
NUTS-code:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPostcode: 1000
Land: België
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadres(sen): Hoofdadres:
http://www.cleansky.eu/ I.1)Naam en adressenOfficiële benaming: EACEA — Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur
Postadres: Kolonel Bourgstraat 135-139
Plaats: Brussel
NUTS-code:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPostcode: 1140
Land: België
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadres(sen): Hoofdadres:
http://eacea.ec.europa.eu/index_en.php I.1)Naam en adressenOfficiële benaming: Chafea — Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid, landbouw en voeding
Postadres: bâtiment Drosbach, 12, rue Guillaume Kroll
Plaats: Luxembourg
NUTS-code:
LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)Postcode: 1882
Land: Luxemburg
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadres(sen): Hoofdadres:
http://ec.europa.eu/chafea/ I.1)Naam en adressenOfficiële benaming: Easme — Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen
Postadres: bâtiment Covent Garden, Karel Rogierplein 16
Plaats: Brussel
NUTS-code:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPostcode: 1210
Land: België
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadres(sen): Hoofdadres:
http://ec.europa.eu/easme/ I.1)Naam en adressenOfficiële benaming: Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel — Gemeenschappelijke Onderneming elektronische componenten en systemen voor Europees leiderschap
Postadres: Guldenvlieslaan 56-60
Plaats: Brussel
NUTS-code:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPostcode: 1000
Land: België
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadres(sen): Hoofdadres:
http://www.ecsel-ju.eu/web/contact/local_index.php I.1)Naam en adressenOfficiële benaming: EDA — Europees Defensieagentschap
Postadres: Lakenweversstraat 17-23
Plaats: Brussel
NUTS-code:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPostcode: 1000
Land: België
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadres(sen): Hoofdadres:
http://www.eda.europa.eu/ I.1)Naam en adressenOfficiële benaming: EIT — Europees Instituut voor innovatie en technologie
Postadres: Infopark 1/E, Neumann Janos utca
Plaats: Budapest
NUTS-code:
HU MAGYARORSZÁGLand: Hongarije
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadres(sen): Hoofdadres:
http://eit.europa.eu/ I.1)Naam en adressenOfficiële benaming: Eiopa — Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen
Postadres: tour Westhafen, Westhafenplatz 1
Plaats: Francfort-sur-le-Main
NUTS-code:
DE DEUTSCHLANDPostcode: 60327
Land: Duitsland
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadres(sen): Hoofdadres:
https://eiopa.europa.eu/ I.1)Naam en adressenOfficiële benaming: ERCEA — Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad
Postadres: Covent Garden, Karel Rogierplein 16
Plaats: Brussel
NUTS-code:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPostcode: 1210
Land: België
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadres(sen): Hoofdadres:
https://erc.europa.eu/ I.1)Naam en adressenOfficiële benaming: EU-OSHA — Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk
Postadres: Santiago de Compostela, 12
Plaats: Bilbao (Biscaye)
NUTS-code:
ES ESPAÑAPostcode: 48003
Land: Spanje
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadres(sen): Hoofdadres:
https://osha.europa.eu/en I.1)Naam en adressenOfficiële benaming: F4E — Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie
Postadres: Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, bâtiment B3
Plaats: Barcelone (Barcelone)
NUTS-code:
ES ESPAÑALand: Spanje
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadres(sen): Hoofdadres:
http://fusionforenergy.europa.eu/ I.1)Naam en adressenOfficiële benaming: Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof 2
Postadres: Guldenvlieslaan 56-60
Plaats: Brussel
NUTS-code:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPostcode: 1000
Land: België
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadres(sen): Hoofdadres:
http://www.fch.europa.eu/ I.1)Naam en adressenOfficiële benaming: Frontex — Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie
Postadres: Plac Europejski 6
Plaats: Varsovie
NUTS-code:
PL POLSKAPostcode: 00-844
Land: Polen
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadres(sen): Hoofdadres:
http://frontex.europa.eu/ I.1)Naam en adressenOfficiële benaming: INEA — Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken
Postadres: Waversesteenweg 910
Plaats: Brussel
NUTS-code:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPostcode: 1040
Land: België
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadres(sen): Hoofdadres:
http://ec.europa.eu/inea/ I.1)Naam en adressenOfficiële benaming: Gemeenschappelijke Onderneming Sesar — Gemeenschappelijke Onderneming Single European Sky ATM Research
Postadres: Kortenberglaan 100
Plaats: Brussel
NUTS-code:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPostcode: 1000
Land: België
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadres(sen): Hoofdadres:
http://www.sesarju.eu/ I.1)Naam en adressenOfficiële benaming: GAR — Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad
Postadres: Wetenschapsstraat 27
Plaats: Brussel
NUTS-code:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPostcode: 1049
Land: België
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadres(sen): Hoofdadres:
http://srb.europa.eu/ I.1)Naam en adressenOfficiële benaming: S2R — Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail
Postadres: Guldenvlieslaan 56-60
Plaats: Brussel
NUTS-code:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPostcode: 1060
Land: België
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadres(sen): Hoofdadres:
http://shift2rail.org/ I.1)Naam en adressenOfficiële benaming: Hof van Justitie van de Europese Unie
Postadres: Palais de la Cour de Justice, boulevard Konrad Adenauer, Kirchberg
Plaats: Luxembourg
NUTS-code:
LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)Postcode: 2925
Land: Luxemburg
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadres(sen): Hoofdadres:
http://curia.europa.eu/ I.1)Naam en adressenOfficiële benaming: Europese Dienst voor extern optreden (EDEO)
Postadres: bâtiment du SEAE, Robert Schumanplein 9A
Plaats: Brussel
NUTS-code:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPostcode: 1000
Land: België
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadres(sen): Hoofdadres:
http://eeas.europa.eu I.1)Naam en adressenOfficiële benaming: Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC)
Postadres: Belliardstraat 99
Plaats: Brussel
NUTS-code:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPostcode: 1040
Land: België
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetadres(sen): Hoofdadres:
http://www.eesc.europa.eu/ I.2)Inlichtingen betreffende gezamenlijke aanbestedingDe opdracht omvat een gezamenlijke aanbesteding
I.3)CommunicatieNadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend het hierboven vermelde adres
I.4)Soort aanbestedende dienstEuropese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie
I.5)HoofdactiviteitAlgemene overheidsdiensten
Afdeling II: Voorwerp
II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:
Verzekering tegen ongevallen, beroepsziekte en natuurlijk overlijden voor ambtenaren, tijdelijke functionarissen of arbeidscontractanten van de instellingen, organen en agentschappen van de EU.
Referentienummer: PMO3/PR/2016/027.
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie66510000 Verzekeringsdiensten
II.1.3)Type opdrachtDiensten
II.1.4)Korte beschrijving:
De Europese Commissie, vertegenwoordigd door het PMO („Paymaster Office” of „het Bureau voor het beheer en de afwikkeling van individuele rechten”), heeft de opdracht gekregen van de instellingen, organen en agentschappen van de Europese Unie en van het Europees Universitair Instituut in Florence om een overeenkomst te sluiten voor een verzekeringspolis die ongevallen, beroepsziekte en natuurlijk overlijden dekt voor de ambtenaren, tijdelijke functionarissen, arbeidscontractanten en geaccrediteerde parlementaire medewerkers.
II.1.5)Geraamde totale waarde
II.1.6)Inlichtingen over percelenVerdeling in percelen: neen
II.2)Beschrijving
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)66700000 Herverzekeringen
II.2.3)Plaats van uitvoeringNUTS-code: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
NUTS-code: LU0 LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
NUTS-code: ITC4 Lombardia
NUTS-code: ITE14 Firenze
Voornaamste plaats van uitvoering:
II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:
Ter informatie en op basis van ramingen verwachten de instellingen, organen en agentschappen dat het aantal te verzekeren personen in april 2016 ongeveer 61 300 bedraagt. De vermoedelijke toename tijdens de volgende jaren wordt voor alle instellingen, organen en agentschappen samen geraamd op ongeveer +3 % per jaar. Het aantal basisbehandelingen op jaarbasis in 2015 kwam neer op een bedrag van ongeveer 4 130 000 000 EUR.
Nadere inlichtingen zijn verkrijgbaar op het adres vermeld in I.3.
II.2.5)GunningscriteriaDe onderstaande criteria
Prijs
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteemLooptijd in maanden: 60
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:
de rechtstreekse dienstenovereenkomst wordt gesloten voor een initiële looptijd van 24 maanden en kan driemaal stilzwijgend worden verlengd voor telkens 12 maanden.
II.2.10)Inlichtingen over variantenVarianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over optiesOpties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese UnieDe aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: ja
Benaming van het project: administratieve kredieten van de EU.
II.2.14)Nadere inlichtingen
Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen
III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregisterLijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:
voorwaarden zoals vermeld in de documenten van de raadpleging.
III.1.2)Economische en financiële draagkrachtSelectiecriteria zoals vermeld in de aanbestedingsstukken
III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid Selectiecriteria zoals vermeld in de aanbestedingsstukken
Afdeling IV: Procedure
IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedureNiet-openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragenDatum: 22/09/2016
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:Bulgaars, Tsjechisch, Deens, Duits, Grieks, Engels, Spaans, Estisch, Fins, Frans, Iers, Kroatisch, Hongaars, Italiaans, Litouws, Lets, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Slowaaks, Sloveens, Zweeds
Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen
VI.1)Inlichtingen over periodiciteitPeriodieke opdracht: ja
VI.3)Nadere inlichtingen:
VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.3)BeroepsprocedurePrecieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:
zie het internetadres vermeld in I.1.
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:16/08/2016