Dienstleistungen - 295687-2014

Kompaktansicht anzeigen

30/08/2014    S166

Belgien-Brüssel: Europäisches Selbstbewertungsinstrument für KMU in Bezug auf Ressourcen-Effizienz

2014/S 166-295687

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)

Offizielle Bezeichnung: Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen (EASME)
Postanschrift: Covent Garden 2, place Rogier 16, Raum 12/27
Ort: Brüssel
Postleitzahl: 1210
Land: Belgien
Zu Händen von: L. Vari
E-Mail: easme-procurement@ec.europa.eu
Telefon: +32 22999440
Fax: +32 22973512

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://ec.europa.eu/easme

Elektronischer Zugang zu Informationen: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=614

Weitere Auskünfte erteilen:
Offizielle Bezeichnung: Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen (EASME)
Postanschrift: Covent Garden 2, place Rogier 16, Raum 12/27
Ort: Brüssel
Postleitzahl: 1210
Land: Belgien
Zu Händen von: L. Vari
E-Mail: easme-procurement@ec.europa.eu
Internet-Adresse: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=614

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:
die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:
die oben genannten Kontaktstellen

I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.3)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Europäisches Selbstbewertungsinstrument für KMU in Bezug auf Ressourcen-Effizienz.
II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 11: Unternehmensberatung [6] und verbundene Tätigkeiten
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Die Aufgaben sind in den vom Dienstleister bestimmten Räumlichkeiten durchzuführen, mit Ausnahme der Koordinationstreffen in den Räumlichkeiten der EASME oder der Europäischen Kommission.
NUTS-Code
II.1.3)Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung
II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Die vorliegende Ausschreibung zielt auf die Auswahl eines Dienstleisters für die Entwicklung und Erprobung eines europäischen Selbstbewertungsinstruments für KMU in Bezug auf Ressourceneffizienz, nachfolgend „das Instrument“, sowie eines Maßnahmenkatalogs für die Verbesserung der Ressourceneffizienz, nachfolgend „der Katalog“, die es den europäischen KMU ermöglichen werden, das Verständnis ihrer Ressourceneffizienzleistung zu erhöhen und Optimierungsmaßnahmen für diese zu ermitteln. Insbesondere übernimmt der Auftragnehmer die Verantwortung für die Entwicklung der Instrument- und Katalog-Prototypen durch die Bereitstellung der Funktionen, des Inhalts und der Komponenten, die zu deren Erstellung und Integration in eine von der (den) internen IT-Dienststelle(n) der Europäischen Kommission entwickelte Web-Anwendung benötigt werden.
Das Instrument, einschließlich des Katalogs, wird als das erste Modul bei der Einrichtung eines europäischen Kompetenzzentrums für Ressourceneffizienz (COSME 2015), nachfolgend „das Zentrum“, konzipiert und es wird vom Zentrum weiter entwickelt, integriert und ausgebaut. Das Instrument wird so ausgelegt, dass es europäischen KMU jedes Sektors, jeder Größe (kleine, mittlere und Kleinstunternehmen) und in jedem geografischen Gebiet ein benutzerfreundliches Verfahren zur Bewertung ihrer Ressourceneffizienzleistung und zur Suche nach Maßnahmen zu deren kostenwirksamen Optimierung bereitstellt. Durch dieses Vorgehen soll der Prototyp für ein europäisches Selbstbewertungsinstrument für KMU auf der Grundlage der bestehenden, bewährten Methoden entwickelt werden, die zu übertragen und an einen EU-weiten Kontext anzupassen sind; es soll auch der Prototyp eines Katalogs mit verschiedenen Maßnahmen zur Optimierung der Ressourceneffizienz entwickelt werden, zur Bereitstellung von Daten und Informationen zu ihrer Wirksamkeit, den Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit und der Kosteneffizienz. Die mit den Prototypen des Instruments und des Katalogs erhobenen Daten werden in eine europäische Datenbank mit Informationen über die Ressourceneffizienz aufgenommen, die von der (den) internen IT-Dienststelle(n) der Europäischen Kommission eingerichtet und entwickelt wird. Schließlich sollen das Instrument, der Katalog und die gesamte Web-Anwendung, in der diese integriert werden, durch den Auftragnehmer zusammen mit KMU erprobt werden.
Es gilt besonders zu beachten, dass der Umfang dieser Tätigkeiten auf die Entwicklung der Prototypen des Instruments und des Katalogs und deren Erprobung mit den KMU beschränkt ist. Die daraus entstehenden gebrauchsfertigen Versionen, die in eine von der (den) internen IT-Dienststelle(n) der Europäischen Kommission entwickelte Web-Anwendung integriert werden, werden erst danach in Verbindung mit dem Zentrum, welches sie weiterentwickeln und durch zusätzliche Daten und Informationen ergänzen wird, im öffentlichen Bereich zur Verfügung gestellt und betrieben.
II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 73000000 Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung, 72400000 Internetdienste, 72413000 Website-Gestaltung, 79952000 Event-Organisation

II.1.7)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein
II.1.8)Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2)Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:
Der Umfang der zur Ausführung des Auftrags erforderlichen Arbeiten wird auf maximal 400 000 EUR ohne MwSt. veranschlagt.
II.2.2)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Laufzeit in Monaten: 24 (ab Auftragsvergabe)

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Bedingungen für den Auftrag
III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Siehe Ausschreibungsunterlagen.
III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Siehe Ausschreibungsunterlagen.
III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
Siehe Ausschreibungsunterlagen.
III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
III.2)Teilnahmebedingungen
III.2.1)Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Ausschreibungsunterlagen.
III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Siehe Ausschreibungsunterlagen.
III.2.3)Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Siehe Ausschreibungsunterlagen.
III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein
III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Verfahrensart
IV.1.1)Verfahrensart
Offen
IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.2)Zuschlagskriterien
IV.2.1)Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3)Verwaltungsangaben
IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
EASME/COSME/2014/005.
IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
6.10.2014
IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Alle Amtssprachen der EU
IV.3.7)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.3.8)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 14.10.2014 - 10:30

Ort:

Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen (EASME), Covent Garten 2, Raum COV2 12/204, place Rogier 16, 1210 Brüssel, BELGIEN.

Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: ja
Weitere Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: 1 Vertreter je Bieter darf bei der Öffnung der Angebote anwesend sein (siehe Aufforderung zur Angebotsabgabe).

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: ja
Angabe der Vorhaben und/oder Programme: Verordnung (EU) Nr. 1287/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.12.2013 über ein Programm für die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und für kleine und mittlere Unternehmen (COSME) (2014-2020) und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1639/2006/EG.
VI.3)Zusätzliche Angaben
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Gericht der Europäischen Union
Postanschrift: boulevard Konrad Adenauer
Ort: Luxemburg
Postleitzahl: 2925
Land: Luxemburg
E-Mail: cfi.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Internet-Adresse: http://curia.europa.eu

VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, vom Zeitpunkt der Kenntnisnahme an.
VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung: Gericht der Europäischen Union
Postanschrift: boulevard Konrad Adenauer
Ort: Luxemburg
Postleitzahl: 2925
Land: Luxemburg
E-Mail: cfi.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Internet-Adresse: http://curia.europa.eu

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20.8.2014