There is a bug affecting the way URLs are displayed in eForms notices. We are working on solving the problem. In the meanwhile, we suggest that you remove the comma (or any other special character) that appears at the end of the URL. We apologize for the inconvenience.

Registration is open for our 4th Workshop with TED reusers, on the 14th of December 2023

Works - 295773-2021

Submission deadline has been amended by:  385161-2021
14/06/2021    S113

Germany-Jülich: Structures construction work

2021/S 113-295773

Contract notice

Works

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Forschungszentrum Jülich GmbH – Team Bau
Postal address: Wilhelm-Johnen-Str.
Town: Jülich
NUTS code: DEA26 Düren
Postal code: 52425
Country: Germany
Contact person: Jeannine Wery
E-mail: vergabe-bau@fz-juelich.de
Telephone: +49 2461 / 61-85374
Fax: +49 2461/61-2212
Internet address(es):
Main address: http://www.fz-juelich.de
Address of the buyer profile: www.fz-juelich.de/gm/DE/ausschreibungen
I.2)Information about joint procurement
The contract is awarded by a central purchasing body
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.subreport.de/E56119613
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://www.subreport.de/E56119613
Tenders or requests to participate must be submitted to the following address:
Official name: Forschungszentrum Jülich GmbH, Einkauf und Materialwirtschaft, Gebäude 15.3, Raum 2047
Town: Jülich
Postal code: 52425
Country: Germany
Contact person: Jeannine Wery
Telephone: +49 2461 / 61-85374
E-mail: vergabe-bau@fz-juelich.de
Fax: +49 2461/61-2212
NUTS code: DEA26 Düren
Internet address(es):
Main address: http://www.fz-juelich.de
Address of the buyer profile: www.fz-juelich.de/gm/DE/ausschreibungen
I.4)Type of the contracting authority
Other type: Einrichtung des privaten Rechts
I.5)Main activity
Other activity: Forschung und Entwicklung

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Neubau Verfügungsgebäude, Geb. 16.17 – Fenster, Sonnenschutz

Reference number: B70/42276411
II.1.2)Main CPV code
45223000 Structures construction work
II.1.3)Type of contract
Works
II.1.4)Short description:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Herstellung, Lieferung und Montage von vertikal eingebauten Fenstern und Fensterelementen in Holz-Metall-Bauweise einschließlich Oberflächenendbehandlung, Verglasung, Paneele und soweit gefordert Sonnenschutzanlagen oder sonstige Zusatzeinrichtungen.

Die Ausführung der Leistungsbeschreibung und der Arbeiten erfolgt nach VOB und insbesondere gem. den nachstehenden Hauptnormen und Richtlinien:

— DIN 18299 Allgemeine Regelungen für Bauarb. jeder Art,

— DIN 18355 Tischlerarbeiten,

— DIN 18357 Beschlagarbeiten,

— DIN 18358 Rollladenarbeiten,

— DIN 18360 Metallbauarbeiten,

— DIN 18360 Verglasungsarbeiten,

— DIN 18363 Maler- und Lackierarbeiten.

Beschichtungen die Richtlinie HM.01 für Holz-Metall-Fenster-Konstruktionen.

— Fenster Technische Bearbeitung, Dokumentation, 1 St.,

— Fenster Holz-Aluminium, 922 St.,

— Fensterbänke außen, 675,00 m ,

— Fensterbänke innen, 600,00 m ,

— Sonnenschutzanlagen Außenjalousie/Raffstore EG, 71 St.,

— Außenjalousie/Raffstore 1. OG -3. OG, 456 St..

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
45000000 Construction work
45400000 Building completion work
45421100 Installation of doors and windows and related components
45421110 Installation of door and window frames
45421000 Joinery work
45421130 Installation of doors and windows
45421140 Installation of metal joinery except doors and windows
45212190 Sun-protection works
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DEA26 Düren
Main site or place of performance:

Forschungszentrum Jülich GmbH

Wilhelm-Johnen-Straße

52428 Jülich

II.2.4)Description of the procurement:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Herstellung, Lieferung und Montage von vertikal eingebauten Fenstern und Fensterelementen in Holz-Metall-Bauweise einschließlich Oberflächenendbehandlung, Verglasung, Paneele und soweit gefordert Sonnenschutzanlagen oder sonstige Zusatzeinrichtungen.

Die Ausführung der Leistungsbeschreibung und der Arbeiten erfolgt nach VOB und insbesondere gem. den nachstehenden Hauptnormen und Richtlinien:

— DIN 18299 Allgemeine Regelungen für Bauarb. jeder Art,

— DIN 18355 Tischlerarbeiten,

— DIN 18357 Beschlagarbeiten,

— DIN 18358 Rollladenarbeiten,

— DIN 18360 Metallbauarbeiten,

— DIN 18360 Verglasungsarbeiten,

— DIN 18363 Maler- und Lackierarbeiten.

Beschichtungen die Richtlinie HM.01 für Holz-Metall-Fenster-Konstruktionen:

— Fenster Technische Bearbeitung, Dokumentation, 1 St.,

— Fenster Holz-Aluminium, 922 St.,

— Fensterbänke außen, 675,00 m,

— Fensterbänke innen, 600,00 m,

— Sonnenschutzanlagen Außenjalousie/Raffstore EG, 71 St.,

— Außenjalousie/Raffstore 1.OG -3.OG, 456 St..

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 08/04/2022
End: 01/03/2024
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

— Kriterien gemäß Vergabeunterlagen (Handelsregisterauszug, Handwerkskarte).

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

— Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung.

— Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

— Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu 5 abgeschlossenen Kalenderjahren.

Die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

— Angaben der technischen Fachkräfte über die der Unternehmer für die Errichtung des Bauwerks verfügt,

— Angaben über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren durchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte,

— Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.

III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

Gestellung einer Vertragserfüllungsbürgschaft von 5 % der Auftragssumme und Mängelansprüchebürgschaft von 3 % der Abrechnungssumme.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 27/07/2021
Local time: 11:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 25/09/2021
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 27/07/2021
Local time: 11:00
Place:

Forschungszentrum Jülich GmbH, Einkauf- und Materialwirtschaft (M), Fachbereich Einkauf (M-E), 52425 Jülich

Information about authorised persons and opening procedure:

Personen sind bei der Eröffnung nicht zugelassen.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic ordering will be used
Electronic invoicing will be accepted
Electronic payment will be used
VI.3)Additional information:

Ab dem 27.11.2020 gelten auch für die Forschungszentrum Jülich GmbH die Änderungen zur elektronischen Rechnungsstellung, die nach der E-Rech-VO (E-Rechnungs-Verordnung) wirksam werden (https://www.bmi.bund.de/SiteGlobals/Forms/suche/expertensuche-formular.html?resourceId=9389478&input_=9389000&pageLocale=de&templateQueryString=E-Rech-VO&submit.x=0&submit.y=0).

Daraus ergibt sich, dass ab diesem Datum Rechnungen nur noch in gültigen E-Rechnungs-Formaten gemäß der o. g. Verordnung an das Forschungszentrum Jülich GmbH gestellt werden dürfen. Hierzu ist ausschließlich die E-Mail-Adresse „re-online@fz-juelich.de “ zu nutzen.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemombler Str. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
E-mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telephone: +49 228 / 9499-0
Fax: +49 228/9499-163
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Wir verweisen diesbezüglich auf § 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemombler Str. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
E-mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telephone: +49 228 / 9499-0
Fax: +49 228/9499-163
VI.5)Date of dispatch of this notice:
09/06/2021