Forniture - 296124-2019

26/06/2019    S121    Forniture - Avviso di gara - Procedura aperta 

Germania-Oldenburg: Elettricità

2019/S 121-296124

Bando di gara

Forniture

Base giuridica:

Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG
Indirizzo postale: Hindenburgstraße 26-30
Città: Oldenburg in Oldenburg
Codice NUTS: DE943
Codice postale: 26122
Paese: Germania
E-mail: info@nports.de
Tel.: +49 441350200
Fax: +49 44135020999

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: https://nports.de

I.2)Appalto congiunto
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://abruf.bi-medien.de/D436435094
Ulteriori informazioni sono disponibili presso altro indirizzo:
Denominazione ufficiale: PricewaterhouseCoopers Legal AG Rechtsanwaltsgesellschaft
Indirizzo postale: Alsterufer 1
Città: Hamburg
Codice NUTS: DE600
Codice postale: 20354
Paese: Germania
Persona di contatto: Vergabe
E-mail: christine.hohenstein-bartholl@pwc.de
Tel.: +49 4063788005
Fax: +49 4063781040

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: www.pwclegal.de

Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: http://www.bi-medien.de
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Altro tipo: Sektorenauftraggeber
I.5)Principali settori di attività
Altre attività: Sektorentätigkeit

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Ökostromlieferung NPorts

Numero di riferimento: 0.0821883.001
II.1.2)Codice CPV principale
09310000
II.1.3)Tipo di appalto
Forniture
II.1.4)Breve descrizione:

Belieferung aller Niederlassungen der NPorts mit Ökostrom (3 Lose).

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per numero massimo di lotti: 3
L'amministrazione aggiudicatrice si riserva la facoltà di aggiudicare i contratti d'appalto combinando i seguenti lotti o gruppi di lotti:

Einzeln oder in beliebiger Kombination

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

EVU-Emden

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
09310000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE942
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Lieferung von Ökostrom, rd. 5,8 GWh/a.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2020
Fine: 31/12/2022
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Ablauf der Angebotsfrist: 2.8.2019, 12.00 Uhr.

Bindefrist des Angebots: 25.10.2019.

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

RLM-Entnahmestellen

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
09310000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE943
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Lieferung von Ökostrom an RLM-Entnahmestellen, rd. 6,0 GWh/a.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2020
Fine: 31/12/2022
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Ablauf der Angebotsfrist: 2.8.2019, 12.00 Uhr.

Bindefrist des Angebots: 25.10.2019.

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

SLP-Entnahmestellen

Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari
09310000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE943
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Lieferung von Ökostrom an SLP-Entnahmestellen, rd. 1,2 GWh/a.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2020
Fine: 31/12/2022
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Ablauf der Angebotsfrist: 2.8.2019, 12.00 Uhr.

Bindefrist des Angebots: 25.10.2019.

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Bieter ansässig ist (nicht älter als 6 Monate; in nicht beglaubigter Kopie).

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Angabe über den Gesamtumsatz (Brutto) des Bieters je Jahr bezogen auf die letzten drei (3) abgeschlossenen Geschäftsjahre sowie des Umsatzes durch Stromlieferungen des Bieters je Jahr bezogen auf die letzten drei (3) abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Nachweis Betriebshaftpflichtversicherung.

Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:

Mindestanforderung: Der Umsatz durch Stromlieferungen

Des Bieters je Jahr muss mindestens 300 000 EUR betragen. Dies gilt für Angebote, die sich auf ein Los beziehen. Bezieht sich das Angebot auf mehrere Lose, so ist ein entsprechend höherer Mindestjahresumsatz vorzuweisen, d.h. bei einem Angebot für zwei Lose 600 000 EUR, bei einem Angebot für 3 Lose 900 000 EUR.

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Einen Nachweis zum Qualitätsmanagement (unbeglaubigte Kopie) oder eine eigene Beschreibung, in welchem Sie die Qualitätsmanagementmaßnahmen, die der Bieter (oder ggf. ein Vorleister, Unterauftragnehmer, o. Ä.) während der Auftragsausführung anwenden wird.

Nachweis der Teilnahme am „Eco-Management and Audit Scheme (EMAS)“ als europäische Auszeichnung für betriebliches Umweltmanagement (unbeglaubigte Kopie) oder einen anderen Nachweis zum Umweltmanagement (unbeglaubigte Kopie) oder eine eigene Beschreibung, in welchem Sie die Umweltmanagementmaßnahmen, die der Bieter (oder ggf. ein Vorleister, Unterauftragnehmer, o. Ä.) während der Auftragsausführung anwenden wird.

Nennung von beruflicher Erfahrung mit der Lieferung von Strom mit oder ohne Netznutzung an öffentliche, industrielle oder gewerbliche Auftraggeber (Referenzen). Nachweis von Zertifikaten und/oder Gütesiegeln (unbeglaubigte Kopie) für die Lieferung von Ökostrom an andere Kunden.

Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:

Es sind mindestens 3 Referenzen zu nennen, nicht älter als 5 Jahre. Dabei müssen sich die Referenzen auf abgeschlossene Lieferverhältnisse beziehen.

III.1.5)Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati
III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:
III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.4)Informazioni relative alla riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il dialogo
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 02/08/2019
Ora locale: 12:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Tedesco
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 02/08/2019
Ora locale: 12:00
Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

Bieter und deren Bevollmächtige sind bei der Öffnung nicht zugelassen.

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
VI.3)Informazioni complementari:

Vergabeunterlagen in elektronischer Form:

Informationen zum Abruf der Vergabeunterlagen: siehe I.3).

Kommunikation:

Anfragen zum Verfahren können elektronisch über die B_I eVergabe (www.bi-medien.de) oder an die unter I.3) genannte Adresse gestellt werden.

Angebotsabgabe:

Schriftliche Angebote sind nicht zugelassen!

Angebote können nur elektronisch in Textform abgegeben werden.

Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform ist der Bieter und die zur Vertretung des Bieters berechtigte natürliche Person zu benennen. Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die B_I eVergabe (www.bi-medien.de) zu übermitteln.

Zugang zur elektronischen Kommunikation bzw. Angebotsabgabe als registrierter Nutzer der B_I eVergabe über den Menüpunkt – Meine Vergaben – unter dem B_I code D436435094 im Bereich – Mitteilungen – bzw. – Angebot.

Informationen zu den Registrierungsmöglichkeiten sind zu finden unter:

https://www.bi-medien.de/bi-medien/produkte/de-bimedien-produkte.bi.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Vergabekammer Niedersachsen beim Nieders. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr u. Digitalisierung
Indirizzo postale: Auf der Hude 2
Città: Lüneburg
Codice postale: 21339
Paese: Germania
E-mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de
VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3)Procedure di ricorso
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
25/06/2019