We are currently experiencing some technical issues with the website. We are working on fixing these issues as soon as possible and apologise for the inconvience.

Teenused - 298903-2018

11/07/2018    S131    Teenused - Dünaamilise ostusüsteemi loomiseks - Piiratud menetlus 

Soome-Helsingi: IT-teenused: nõuande-, tarkvaraarendus-, Interneti- ja tugiteenused

2018/S 131-298903

Hanketeade

Teenused

Õiguslik alus:

Direktiiv 2014/24/EL

I osa: Hankija

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Vimana Oy
Riiklik registreerimisnumber: 2842475-3
Postiaadress: Liisankatu 8 A
Linn: Helsinki
NUTS kood: FI1
Sihtnumber: 00170
Riik: Soome
Kontaktisik: Sven Forsell
E-post: info@vimana.fi
Telefon: +358 294320000

Internetiaadress(id):

Üldaadress: http://www.vimana.fi

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri
Riiklik registreerimisnumber: 0725937–3
Postiaadress: Valto Käkelän katu 3
Linn: Lappeenranta
NUTS kood: FI1C
Sihtnumber: 53130
Riik: Soome
Kontaktisik: Toni Suihko
E-post: toni.suihko@eksote.fi
Telefon: +358 5352000

Internetiaadress(id):

Üldaadress: http://www.eksote.fi

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Etelä-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä
Riiklik registreerimisnumber: 0243096-0
Postiaadress: Hanneksenrinne 7
Linn: Seinäjoki
NUTS kood: FI19
Sihtnumber: 60220
Riik: Soome
Kontaktisik: Ari Pätsi
E-post: ari.patsi@epshp.fi

Internetiaadress(id):

Üldaadress: http://www.epshp.fi/

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Satakuntaliitto
Riiklik registreerimisnumber: 0830322-5
Postiaadress: Pohjoisranta 11 D
Linn: Pori
NUTS kood: FI19
Sihtnumber: 28100
Riik: Soome
Kontaktisik: Jukka Mäkilä
E-post: jukka.makila@satakunta.fi

Internetiaadress(id):

Üldaadress: http://www.satakunta.fi

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Päijät-Hämeen maakuntaliitto
Riiklik registreerimisnumber: 0215610-5
Postiaadress: Hämeenkatu 9 A
Linn: Lahti
NUTS kood: FI1C
Sihtnumber: 15110
Riik: Soome
Kontaktisik: Jari Paakkunainen
E-post: jari.paakkunainen@paijat-hame.fi

Internetiaadress(id):

Üldaadress: http://www.paijat-hame.fi/

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä
Riiklik registreerimisnumber: 2496986-0
Postiaadress: PL 400
Linn: Kainuu
NUTS kood: FI1D
Sihtnumber: 87070
Riik: Soome
Kontaktisik: Jari Väisänen
E-post: jari.vaisanen@kainuu.fi

Internetiaadress(id):

Üldaadress: https://www.kainuu.fi/

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Varsinais-Suomen liitto
Riiklik registreerimisnumber: 0922305-9
Postiaadress: PL 273
Linn: Turku
NUTS kood: FI19
Sihtnumber: 20101
Riik: Soome
Kontaktisik: Tapio Järvenpää
E-post: tapio.jarvenpaa@varsinais-suomi.fi

Internetiaadress(id):

Üldaadress: https://www.varsinais-suomi.fi

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Pohjois-Karjalan maakuntaliitto
Riiklik registreerimisnumber: 0927140-5
Postiaadress: Pielisjoen linna, Siltakatu 2
Linn: Joensuu
NUTS kood: FI1D
Sihtnumber: 80100
Riik: Soome
Kontaktisik: Juuso Ojasalo
E-post: juuso.ojasalo@pohjois-karjala.fi
Telefon: +358 503598120

Internetiaadress(id):

Üldaadress: http://www.pohjois-karjala.fi/

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Uudenmaan liitto
Riiklik registreerimisnumber: 0201296-1
Postiaadress: Esterinportti 2 B
Linn: Helsinki
NUTS kood: FI1B
Sihtnumber: 00240
Riik: Soome
Kontaktisik: Paula Autioniemi
E-post: paula.autioniemi@uudenmaanliitto.fi

Internetiaadress(id):

Üldaadress: https://www.uudenmaanliitto.fi/

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymä
Riiklik registreerimisnumber: 0215606-8
Postiaadress: Keskussairaalankatu 7
Linn: Lahti
NUTS kood: FI1C
Sihtnumber: 15850
Riik: Soome
Kontaktisik: Petri Pekkala
E-post: petri.pekkala@phhyky.fi

Internetiaadress(id):

Üldaadress: https://www.phhyky.fi

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Pirkanmaan liitto
Riiklik registreerimisnumber: FI08283084
Postiaadress: Kelloportinkatu 1 B 3. krs.
Linn: Tampere
NUTS kood: FI1C
Sihtnumber: 33100
Riik: Soome
Kontaktisik: Rami Nurmi
E-post: rami.nurmi@pirkanmaa.fi

Internetiaadress(id):

Üldaadress: http://www.pirkanmaa.fi

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Hämeen maakuntaliitto
Riiklik registreerimisnumber: 0826048-0
Postiaadress: PL 1000
Linn: Hämeenlinna
NUTS kood: FI1C
Sihtnumber: 13101
Riik: Soome
Kontaktisik: Johanna Tulander-Välkki
E-post: johanna.tulander-valkki@hame.fi

Internetiaadress(id):

Üldaadress: http://www.hame.fi

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Etelä-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymä
Riiklik registreerimisnumber: 0825508-3
Postiaadress: Porrassalmenkatu 35-37
Linn: Mikkeli
NUTS kood: FI1D
Sihtnumber: 50100
Riik: Soome
Kontaktisik: Jukka Mielonen
E-post: jukka.Mielonen@essote.fi

Internetiaadress(id):

Üldaadress: http://www.essote.fi

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Lapin liitto
Riiklik registreerimisnumber: 0937073-7
Postiaadress: PL 8056
Linn: Rovaniemi
NUTS kood: FI1D
Sihtnumber: 96101
Riik: Soome
Kontaktisik: Keijo Tuisku
E-post: keijo.tuisku@lapinmaakunta.fi

Internetiaadress(id):

Üldaadress: http://www.lappi.fi

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Pohjois-Pohjanmaan maakuntauudistus
Riiklik registreerimisnumber: 0922484-4
Postiaadress: Kauppurienkatu 8 A
Linn: Oulu
NUTS kood: FI1D
Sihtnumber: 90100
Riik: Soome
Kontaktisik: Juhani Heikka
E-post: juhani.heikka@popmaakunta.fi

Internetiaadress(id):

Üldaadress: https://www.popmaakunta.fi/

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Pohjanmaan liitto
Riiklik registreerimisnumber: 0970063-6
Postiaadress: PL 174
Linn: Vaasa
NUTS kood: FI19
Sihtnumber: 65101
Riik: Soome
Kontaktisik: Mari Lintula
E-post: mari.lintula@pohjanmaa.fi

Internetiaadress(id):

Üldaadress: https://www.obotnia.fi/

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Keski-Suomen liitto
Riiklik registreerimisnumber: 2292633-0
Postiaadress: PL 2000
Linn: Kuopio
NUTS kood: FI1D
Sihtnumber: 70601
Riik: Soome
Kontaktisik: Taru Hynninen
E-post: taru.hynninen@istekki.fi

Internetiaadress(id):

Üldaadress: https://www.istekki.fi

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: SoteDigi Oy
Riiklik registreerimisnumber: 2859355-7
Postiaadress: Liisankatu 8 A
Linn: Helsinki
NUTS kood: FI
Sihtnumber: 00170
Riik: Soome
Kontaktisik: Päivi Hokkanen
E-post: paivi.hokkanen@sotedigi.fi

Internetiaadress(id):

Üldaadress: http://sotedigi.fi

I.2)Teave ühishanke kohta
Leping hõlmab ühishanget
I.3)Teabevahetus
Hankedokumendid on kättesaadavad (tasuta piiramatu ja täielik juurdepääs) aadressil: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki
Lisateavet saab eespool nimetatud aadressil
Pakkumused või osalemistaotlused saata elektrooniliselt aadressil: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=195060&tpk=4d753e7a-890f-4e2d-8c0a-bcf49569ff15
I.4)Hankija liik
Muu liik: valtion omistama osakeyhtiö
I.5)Põhitegevus
Muu tegevusala: ICT

II osa: Ese

II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:

Ohjelmistokehitykseen liittyvät asiantuntijapalvelut

Viitenumber: 192895
II.1.2)CPV põhikood
72000000
II.1.3)Lepingu liik
Teenused
II.1.4)Lühikirjeldus:

Perustettavan dynaamisen hankintajärjestelmän sisäisinä kilpailutuksina kilpailutetaan asiantuntijaresursseja hankintarenkaan yksikköjen ja Vimana Oy:n tulevien asiakkaiden (HE 15/2017 vp ja siihen littyvä asetus) käyttöön. Hankintayksikköjä voidaan lisätä järjestelmään uudella hankintailmoituksella. Maakuntalain ja siihen liittyvän Vimana Oy:tä koskevan asetuksen tultua voimaan hankintajärjestelmään liitettävistä yhteishankintayksikköasiakkaista tehdään hankintailmoitus. Uusien hankintayksikköjen hankintoja julkaistaan hankintajärjestelmän sisäisenä kilpailutuksena aikaisintaan 30 päivän kuluttua hankintailmoituksen julkaisemisesta.

Pyydämme kiinnostuneita yrityksiä jättämään osallistumishakemuksensa nyt perustettavaan dynaamiseen hankintajärjestelmään (jatkossa DPS). Lähtökohtaisesti edellytetään, että palveluntarjoaja tuntee ja kykenee soveltamaan toimeksiantojen suorittamisessa julkisen hallinnon yhteistä kokonaisarkkitehtuuria ja JHS-suosituksia sekä muita parhaita käytäntöjä

II.1.5)Eeldatav kogumaksumus või suurusjärk
II.1.6)Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:
II.2.2)CPV lisakood(id)
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: FI
II.2.4)Hanke kirjeldus:

Ohjelmointipalvelut käsittävät erityyppisten ohjelmointitehtävien ja ohjelmistoratkaisujen toteutuksen, niiden dokumentoinnin ja ohjelmointiprojektien vetämisen. Ohjelmointi liittyy sovellusten tai niiden osien ja ominaisuuksien kehittämiseen. Ohjelmointi voi olla myös ohjelmistopaketin räätälöintiä. Tehtäviin kuuluvat yksittäisten sovellusten tai ohjelmistokomponenttien suunnittelu, toteuttaminen ja tuottaminen. Ohjelmoinnin tuloksena on määrittelyn mukaisia ja määrittelyn toteuttavia sovelluksia tai niiden osia. Integrointipalvelut tarkoittavat heterogeenisten ratkaisujen (käyttöjärjestelmät, käyttöliittymät, palvelimet, eri tekniikoilla tehdyt sovellukset) liittämistä toisiinsa niiden yhteentoimivuuden varmistamiseksi. Integrointitasoja ovat esim. toiminnallinen ja tietoarkkitehtuuri-, sovellusarkkitehtuuri tai tekninen arkkitehtuuritaso. Integraatiotilanteissa ratkaistavia asioita ovat mm. järjestelmien toiminnallinen viitemalli, semantiikka, toiminnalliset liittymät, sovellusinfrastruktuuri, tekninen infrastruktuuri ja tekniset liittymät.

Testauspalveluiden tavoitteena on varmistaa kehitettävien ohjelmistojen, tietojärjestelmien tai niiden osien laatu kattaen koko prosessin aina määrittelystä tuotteen julkaisemiseen ja käsittäen kaiken siihen liittyvän toiminnan, kuten analyysit, dokumentoinnit, koodauksen ja testausmenetelmät. Testauspalvelu kattaa testattavan kokonaisuuden riippumatta siitä, oliko sen tuottajana toimittaja tai jokin toinen taho. Se ei siis koske pelkästään tuotetun ohjelmakoodin testausta. Testauksella halutaan varmistaa myös, että kehitettävät ohjelmat vastaavat tarkoitustaan ja määrittelyään, ovat helppokäyttöisiä ja yksinkertaisia, helposti ylläpidettäviä ja päivitettäviä, turvallisia sekä mahdollisimman suorituskykyisiä ja virhe- ja rasitussietoisia. Testauksella on myös varmistettava se, että ohjelmat ovat yhteensopivia muiden samaan tietojärjestelmäkokonaisuuteen kuuluvien ohjelmien kanssa. Testauksella tarkoitetaan myös testausta automatisoitujen työvälineiden avulla.

Käytettävyyspalvelut sisältävät useita osaamisalueita, kuten käyttäjäkeskeinen suunnittelu, palvelumuotoilu, ohjelmistojen käytettävyyssuunnittelu sekä käyttöliittymien suunnittelu, toteutus ja testaus. Käytettävyyspalveluissa tavoitteena on käyttäjien oikea huomiointi kehitystyön alusta loppuun. Keskiössä on myös ohjelmistoratkaisuaihioiden evaluointi ja pilotointi käyttäjien kanssa.

Ketterän kehityksen palvelu tarkoittaa ohjelmiston kehittämistä ketterillä menetelmillä. Palvelu kattaa määrittelyiden tarkennuksen, ohjelmiston suunnittelun ja toteutuksen sekä yksikkötestauksen. Palvelu sisältää tehtäväkokonaisuuksia ohjelmointi-, integrointi-, testaus- ja käytettävyyspalveluista toteutettuna ketterien menetelmien mukaisesti. Myös ketterän kehityksen kehitysmenetelmän hallinta ja kehittämisen ohjaus kuuluvat palvelun piiriin. Varsinaiset hankinnat tehdään erillisten tarjouspyyntöjen perusteella DPS:n sisällä. Vimana tai muut hankintayksiköt eivät sitoudu hankkimaan DPS:ssa mitään vähimmäismäärää palveluja. Perustettava DPS tai mikään DPS:n sisällä tehty hankintasopimus ei myöskään anna osallistujalle yksinoikeutta palvelujen tuottamiseen. DPS:iin voi hakea mukaan milloin tahansa sen keston aikana. Tarjoajiksi hyväksyttävien määrää ei rajoiteta.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Hind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 5 000 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Algus: 09/07/2018
Lõpp: 31/12/2020
Seda lepingut võidakse uuendada: ei
II.2.9)Teave osalema kutsutavate kandidaatide piirarvu kohta
II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.12)Teave elektrooniliste kataloogide kohta
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave

DPS järjestetään hankintarenkaana, jossa järjestävänä tahona on Vimana Oy ja siihen osallistuvat edellä mainitut hankintayksiköt. DPS:ään voi liittyä edellä mainittujen hankintayksiköiden lisäksi myös muita maakuntien hankintayksiköitä.

III osa: Juriidiline, majanduslik, finants- ja tehniline teave

III.1)Osalemistingimused
III.1.1)Kutsetööga tegelemise sobivus, sealhulgas kutse- või äriregistrisse kuulumisega seotud nõuded
Tingimuste loetelu ja lühikirjeldus:

Tässä hankinnassa arvioidaan ehdokkaiden soveltuvuus ESPD-vakiolomakkeella, kohdassa Poissulkeminen ja soveltuvuus (ESPD).

III.1.2)Majanduslik ja finantsseisund
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.1.3)Tehniline ja kutsealane suutlikkus
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.1.5)Teave reserveeritud hankelepingute kohta
III.2)Lepingu tingimused
III.2.1)Teave teatava kutseala kohta
III.2.2)Lepingu täitmise tingimused:
III.2.3)Teave lepingu täitmise eest vastutavate töötajate kohta

IV osa: Hankemenetlus

IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liik
Piiratud menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
Hange hõlmab dünaamilise hankesüsteemi loomist
IV.1.4)Teave läbirääkimiste või võistleva dialoogi ajal lahenduste või pakkujate arvu piiramise kohta
IV.1.6)Teave elektroonilise oksjoni kohta
IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: jah
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.1)Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade
IV.2.2)Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg
Kuupäev: 31/12/2020
Kohalik aeg: 00:00
IV.2.3)Kuupäev, mil valitud taotlejatele saadetakse pakkumuse esitamise või osalemise ettepanekud
IV.2.4)Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused:
Soome keel
IV.2.6)Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma
IV.2.7)Pakkumuste avamise tingimused

VI osa: Lisateave

VI.1)Teave hanke kordumise kohta
See on korduv hange: ei
VI.2)Teave elektrooniliste töövoogude kohta
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi
Lubatakse elektrooniliste arvete esitamist
Kasutatakse elektroonilisi makseid
VI.3)Lisateave:

Dynaaminen hankintajärjestelmä on täysin sähköinen hankintamenettely, joka on avoin kaikille soveltuvuusehdot täyttäville tarjoajille koko kestonsa ajan. Tarjoajilta ei peritä maksuja dynaamiseen hankintajärjestelmään liittymisestä.

Dynaaminen hankintajärjestelmä on kaksivaiheinen. Ensimmäisessä vaiheessa dynaaminen hankintajärjestelmä perustetaan rajoitetun menettelyn säännöksiä noudattaen. Toisessa vaiheessa hankintayksikkö tekee järjestelmän sisäisiä kilpailutuksia siihen liittyneiden tarjoajien kesken.

Tarkempi kuvaus menettelystä on kohdassa Hankintamenettelyä koskevat lisätiedot.

VI.4)Läbivaatamise kord
VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Markkinaoikeus
Postiaadress: Radanrakentajantie 5
Linn: Helsinki
Sihtnumber: 00520
Riik: Soome
E-post: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Faks: +358 295643314

Internetiaadress: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.4.2)Vahendusmenetluse eest vastutav organ
VI.4.3)Läbivaatamise kord
Täpne teave läbivaatamismenetluse tähtaegade kohta:

Dynaamiseen hankintajärjestelmään hyväksymistä koskevaan hankintayksikön ratkaisuun ei saa hakea valittamalla muutosta, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa (hankintalaki (1397/2016) 146 § 3 momentti).

VI.4.4)Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus
VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:
10/07/2018