Directiva 2004/18/CE
Apartado I: Poder adjudicador
I.1)Nombre, direcciones y punto(s) de contactoNombre oficial: Eurojust
Dirección postal: Maanweg 174
Localidad: La Haya
Código postal: 2516 AB
País: Países Bajos
A la atención de: Sección de Contratación
Correo electrónico: procurement@eurojust.europa.eu
Teléfono: +31 704125641
Fax: +31 704125585
Direcciones Internet:
Dirección del poder adjudicador: http://www.eurojust.europa.eu/procurement/Pages/Ongoing-calls-for-tender.aspx
Acceso electrónico a la información: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=586
Puede obtenerse más información en:
Los puntos de contacto mencionados arriba
El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los documentos destinados a un diálogo competitivo y un sistema dinámico de adquisición) pueden obtenerse en:
Los puntos de contacto mencionados arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a:
Los puntos de contacto mencionados arriba
I.2)Tipo de poder adjudicadorInstitución/organismo europeo u organización internacional
I.3)Principal(es) actividad(es)Orden público y seguridad
I.4)Adjudicación del contrato en nombre de otros poderes adjudicadoresEl poder adjudicador realiza su adquisición en nombre de otros poderes adjudicadores: no
Apartado II: Objeto del contrato
II.1)Descripción
II.1.1)Denominación del contrato establecida por el poder adjudicador:
Servicios de telefonía fija y de Internet.
II.1.2)Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega o de ejecuciónServicios
Categoría de servicio nº 5: Servicios de telecomunicación
Código NUTS NL332 Agglomeratie 's-Gravenhage
II.1.3)Información sobre el contrato público, el acuerdo marco o el sistema dinámico de adquisiciónEl anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
II.1.4)Información sobre el acuerdo marcoAcuerdo marco con un solo operador
Duración del acuerdo marco
Duración en años: 5
Justificación de un acuerdo marco de duración superior a cuatro años: los servicios de telefonía fija y de Internet se basan en infraestructuras técnicas complejas. Cada vez que se cambia de proveedor, es necesario realizar una migración de los servicios de telefonía fija e Internet. La migración se realizará en servicios operativos y empresariales fundamentales y debe migrarse de forma unificada y transparente a un nuevo proveedor, lo cual se traduce en un proceso complejo que requiere tiempo. Se prevé que el actual proveedor siga prestando sus servicios durante un período de 6 a 12 meses, lo cual dará tiempo al nuevo proveedor para establecer, preparar, configurar y migrar los servicios a su infraestructura.
Por tanto, es necesario que el acuerdo marco del presente procedimiento tenga mayor duración.
Valor estimado total de las adquisiciones durante todo el período de vigencia del acuerdo marco
Valor estimado IVA excluido:
Horquilla: entre 0,01 y 1 250 000 EUR
II.1.5)Breve descripción del contrato o la adquisición (o adquisiciones)
El objetivo del presente procedimiento de licitación consiste en prestar servicios de telefonía fija y de Internet ininterrumpidos y de calidad a favor de Eurojust. Estos servicios son considerados servicios empresariales fundamentales y, por ello, deben ser servicios fiables, a prueba de fallos y de alta disponibilidad (lote 1). Además de los servicios de telefonía fija y de Internet, Eurojust también desea adquirir servicios conexos, a saber, servicios de números universales internacionales de llamada gratuita (UIFN) y de llamada gratuita (lote 2). Teniendo en cuenta estos requisitos, Eurojust busca a 1 o varios contratistas capaces de prestar los servicios descritos en las especificaciones técnicas (anexo A) de conformidad con las condiciones contractuales (anexo D), a la vez que se garantizan los requisitos mínimos de nivel de los servicios (anexo A.1). Los licitadores también deberán considerar la presentación de propuestas pertinentes para la prestación de los servicios complementarios que se indican en las especificaciones técnicas (anexo A) y que forman parte de los criterios de adjudicación. Estos servicios no son obligatorios, pero formarán parte del contrato, en caso de que se oferten. Además, se solicita que los licitadores propongan sus soluciones a Eurojust en materia de reducción de costes de los servicios obligatorios (servicios de telefonía fija y de Internet), a la vez que se mantiene o mejora el rendimiento de los mismos. Esto forma parte de los criterios de adjudicación y habrá de incluirse en el anexo B.
II.1.6)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)64200000 Servicios de telecomunicaciones
II.1.7)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación PúblicaContrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): no
II.1.8)LotesEl contrato está dividido en lotes: sí
Las ofertas deberán presentarse para uno o varios lotes
II.1.9)Información sobre las variantesSe aceptarán variantes: no
II.2)Cantidad o extensión del contrato
II.2.1)Cantidad o extensión global del contrato:Valor estimado IVA excluido:
Horquilla: entre 0,01 y 1 250 000 EUR
II.2.2)Información sobre las opcionesOpciones: no
II.2.3)Información sobre las renovacionesEste contrato podrá ser renovado: sí
Número de renovaciones posibles: 2
En el caso de contratos renovables de suministros o servicios, plazo estimado para los contratos posteriores:
en meses: 24 (a partir de la adjudicación del contrato)
II.3)Duración del contrato o fecha límite de ejecuciónDuración en meses: 60 (a partir de la adjudicación del contrato)
Información relativa a los lotes
Lote Nº: 1 Denominación: Servicios de telefonía fija y de Internet1)Breve descripción
Servicios de telefonía fija y de Internet, incluidos los servicios complementarios.
2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)64200000 Servicios de telecomunicaciones
3)Cantidad o extensión
Véase la documentación del concurso.
Valor estimado IVA excluido:
Horquilla: entre 0,01 y 1 230 000 EUR
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes
Los licitadores podrán licitar por 1 o por los 2 lotes.
Los licitadores deben indicar claramente en su oferta por qué lotes licitan.
En las especificaciones técnicas (anexo A) se aporta más información sobre los requisitos, incluidos los requisitos de nivel de servicio (anexo A.1 para el lote 1).
Lote Nº: 2 Denominación: Números universales internacionales de llamada gratuita1)Breve descripción
Servicios de números universales internacionales de llamada gratuita (UIFN) y de llamada gratuita.
2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)64200000 Servicios de telecomunicaciones
3)Cantidad o extensión
Véase la documentación del concurso.
Valor estimado IVA excluido:
Horquilla: entre 0,01 y 20 000 EUR
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes
Los licitadores podrán licitar por 1 o por los 2 lotes.
Los licitadores deben indicar claramente en su oferta por qué lotes licitan.
En las especificaciones técnicas (anexo A) se aporta más información sobre los requisitos.
Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico
III.1)Condiciones relativas al contrato
III.1.1)Depósitos y garantías exigidos:
III.1.2)Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia a las disposiciones que las regulan:
Véase la documentación del concurso.
III.1.3)Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato:
Véase la documentación del concurso.
III.1.4)Otras condiciones particularesLa ejecución del contrato está sujeta a condiciones particulares: no
III.2)Condiciones de participación
III.2.1)Situación personal de los operadores económicos, incluidas las exigencias relativas a la inscripción en un registro profesional o mercantilInformación y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: véase la documentación del concurso.
III.2.2)Capacidad económica y financieraInformación y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: véase la documentación del concurso.
Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse: véase la documentación del concurso.
III.2.3)Capacidad técnicaInformación y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos:
Véase la documentación del concurso.
Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:
Véase la documentación del concurso.
III.2.4)Información sobre contratos reservados
III.3)Condiciones específicas de los contratos de servicios
III.3.1)Información sobre una profesión concretaLa prestación del servicio se reserva a una profesión concreta: no
III.3.2)Personal encargado de la prestación del servicioLas personas jurídicas deben indicar los nombres y cualificaciones profesionales del personal encargado de la prestación del servicio: no
Apartado IV: Procedimiento
IV.1)Tipo de procedimiento
IV.1.1)Tipo de procedimientoAbierto
IV.1.2)Limitación del número de operadores a los que se invitará a licitar o participar
IV.1.3)Reducción del número de operadores durante la negociación o el diálogo
IV.2)Criterios de adjudicación
IV.2.1)Criterios de adjudicaciónLa oferta económicamente más ventajosa teniendo en cuenta los criterios que figuren en el pliego de condiciones, en la invitación a licitar o a negociar o en el documento descriptivo
IV.2.2)Información sobre la subasta electrónicaSe realizará una subasta electrónica: no
IV.3)Información administrativa
IV.3.1)Número de referencia que el poder adjudicador asigna al expediente:
2014/PO/EJ/9.
IV.3.2)Publicaciones anteriores referentes al mismo contratono
IV.3.3)Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y documentación complementaria o del documento descriptivoFecha límite para la recepción de solicitudes de documentos o de acceso a los mismos: 21.10.2014 - 14:00
Documentos sujetos a pago: no
IV.3.4)Fecha límite para la recepción de ofertas y solicitudes de participación21.10.2014 - 14:00
IV.3.5)Fecha de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.3.6)Lengua(s) en que puede(n) redactarse los proyectos o las solicitudes de participaciónCualquier lengua oficial de la UE
Otros: las ofertas podrán enviarse en una de las lenguas oficiales de la Unión Europea. Puesto que la lengua de trabajo de Eurojust es el inglés, esta institución apreciará recibir las ofertas en esta lengua.
IV.3.7)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su ofertaDuración en meses: 5 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.3.8)Condiciones para la apertura de las ofertasFecha: 28.10.2014 - 14:00
Lugar:
Las instalaciones de Eurojust: Saturnusstraat 9, 2516 AD, La Haya, PAÍSES BAJOS.
Personas autorizadas a estar presentes en la apertura de ofertas: sí
Información adicional sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura: está autorizado a asistir a la apertura de las ofertas 1 representante por cada licitador.
Por razones de seguridad, los licitadores que no se hayan registrado dentro del plazo no estarán autorizados a estar presentes en la ceremonia de apertura.
Apartado VI: Información complementaria
VI.1)Información sobre la periodicidad
VI.2)Información sobre fondos de la Unión EuropeaSe relaciona el contrato con un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
VI.3)Información adicional
Los licitadores pueden descargar la documentación del concurso y cualquier información adicional en el sitio web de licitaciones electrónicas. Este sitio web se actualizará con regularidad y será responsabilidad del licitador comprobar las actualizaciones y modificaciones durante el período de licitación.
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recursoNombre oficial: Tribunal General del Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxemburgo
Código postal: 2925
País: Luxemburgo
Dirección Internet: http://curia.europa.eu
VI.4.2)Presentación de recursosIndíquense los plazos de presentación de recursos: en un plazo de 2 meses a partir de la notificación al recurrente o, en su defecto, del día en que este haya tenido conocimiento del acto en cuestión. Una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo no tendrá como efecto la suspensión de dicho plazo ni la apertura de un nuevo plazo de presentación de recursos.
VI.4.3)Servicio que puede facilitar información sobre la presentación de recursos VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:26.8.2014