Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Dostawa produktów naftowych
Reference number: 27/2021
II.1.2)Main CPV code09200000 Petroleum, coal and oil products
II.1.3)Type of contractSupplies
II.1.4)Short description:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa produktów naftowych zgodnie ze wskazanymi przez zamawiającego wymaganiami jakościowymi zamieszczonymi w „Opisie przedmiotu zamówienia” stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ oraz zgodnie z tabelą zawartą w rozdziale III ust. 1 SWZ.
II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lotsThis contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:
Dostawa oleju silnikowego CH-4 SAE 15W/40 (np. Turdus SHPD lub równoważny).
Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)09211100 Motor oils
II.2.3)Place of performanceNUTS code: PL Polska
Main site or place of performance:
Zgodnie z „Planem dostaw” stanowiącym załącznik nr 7 do SWZ.
II.2.4)Description of the procurement:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju silnikowego CH-4 SAE 15W/40 (np. Turdus SHPD lub równoważny) wykonywana zgodnie ze wskazanymi przez zamawiającego wymaganiami jakościowymi zamieszczonymi w „Opisie przedmiotu zamówienia” stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ w ilości 22 600 kg, w tym:
— ilość podstawowa: 11 600 kg,
— ilość w opcji: 11 000 kg.
II.2.5)Award criteriaCriteria below
Quality criterion - Name: okres przechowywania / Weighting: 40
Price - Weighting: 60
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing systemDuration in days: 40
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variantsVariants will be accepted: no
II.2.11)Information about optionsOptions: yes
Description of options:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju silnikowego CH-4 SAE 15W/40 (np. Turdus SHPD lub równoważny) wykonywana zgodnie ze wskazanymi przez zamawiającego wymaganiami jakościowymi zamieszczonymi w „Opisie przedmiotu zamówienia” stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ w ilości 22 600 kg, w tym: ilość podstawowa 11 600 kg, ilość w opcji 11 000 kg, przy czym ilości ujęte w opcji w tabeli w rozdziale III ust. 1 SWZ, w kolumnie „ilość w opcji” mogą być wykorzystane po realizacji ilości podstawowych ujętych w tabeli w rozdziale III ust. 1 SWZ, w kolumnie „ilość podstawowa” w sytuacji zaistnienia w tym zakresie potrzeb zamawiającego. O zamiarze skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 31 ust. 2 ustawy Pzp wraz z podaniem ilości zamówionego przedmiotu zamówienia oraz miejscem jego dostawy, zamawiający poinformuje wykonawcę (pisemnie lub e – mailem lub faksem) do 30 dni od dnia podpisania umowy.
II.2.13)Information about European Union fundsThe procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
1. Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia (dotyczy zamówienia podstawowego i zamówienia w ramach opcji) w terminie do 40 dni od dnia podpisania umowy.
2. W przypadku, gdy termin na realizację zamówienia zakończy się po dniu 30 listopada 2021 r., to ostatecznym dniem, w którym wykonawca zobowiązuje się zrealizować zamówienie będzie dzień 30 listopada 2021 r.
II.2)Description
II.2.1)Title:
Dostawa oleju hydraulicznego mineralnego do średnioobciążonych układów napędu i sterowania hydraulicznego typ 46 (odpowiada klasie lepkościowej ISO VG 46).
Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)09211600 Oils for use in hydraulic systems and other purposes
II.2.3)Place of performanceNUTS code: PL Polska
Main site or place of performance:
Zgodnie z „Planem dostaw” stanowiącym załącznik nr 7 do SWZ.
II.2.4)Description of the procurement:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju hydraulicznego mineralnego do średnioobciążonych układów napędu i sterowania hydraulicznego typ 46 (odpowiada klasie lepkościowej ISO VG 46) (np. Turdus SHPD lub równoważny) wykonywana zgodnie ze wskazanymi przez Zamawiającego wymaganiami jakościowymi zamieszczonymi w „Opisie przedmiotu zamówienia” stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ w ilości 30 500 kg, w tym:
— ilość podstawowa: 15 500 kg,
— ilość w opcji: 15 000 kg.
II.2.5)Award criteriaCriteria below
Quality criterion - Name: okres przechowywania / Weighting: 40
Price - Weighting: 60
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing systemDuration in days: 40
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variantsVariants will be accepted: no
II.2.11)Information about optionsOptions: yes
Description of options:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju hydraulicznego mineralnego do średnioobciążonych układów napędu i sterowania hydraulicznego typ 46 (odpowiada klasie lepkościowej ISO VG 46) wykonywana zgodnie ze wskazanymi przez Zamawiającego wymaganiami jakościowymi zamieszczonymi w „Opisie przedmiotu zamówienia” stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ w ilości 30 500 kg, w tym: ilość podstawowa 15 500 kg, ilość w opcji 15 000 kg, przy czym ilości ujęte w opcji w tabeli w rozdziale III ust. 1 SWZ, w kolumnie „ilość w opcji” mogą być wykorzystane po realizacji ilości podstawowych ujętych w tabeli w rozdziale III ust. 1 SWZ, w kolumnie „ilość podstawowa” w sytuacji zaistnienia w tym zakresie potrzeb zamawiającego. O zamiarze skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 31 ust. 2 ustawy Pzp wraz z podaniem ilości zamówionego przedmiotu zamówienia oraz miejscem jego dostawy, zamawiający poinformuje wykonawcę (pisemnie lub e-mailem lub faksem) do 30 dni od dnia podpisania umowy.
II.2.13)Information about European Union fundsThe procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
1. Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia (dotyczy zamówienia podstawowego i zamówienia w ramach opcji) w terminie do 40 dni od dnia podpisania umowy.
2. W przypadku gdy termin na realizację zamówienia zakończy się po dniu 30 listopada 2021 r., to ostatecznym dniem, w którym wykonawca zobowiązuje się zrealizować zamówienie będzie dzień 30 listopada 2021 r.
II.2)Description
II.2.1)Title:
Dostawa oleju hydraulicznego HV – 46.
Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)09211600 Oils for use in hydraulic systems and other purposes
II.2.3)Place of performanceNUTS code: PL Polska
Main site or place of performance:
Zgodnie z „Planem dostaw” stanowiącym załącznik nr 7 do SWZ.
II.2.4)Description of the procurement:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju hydraulicznego HV – 46 wykonywana zgodnie ze wskazanymi przez zamawiającego wymaganiami jakościowymi zamieszczonymi w „Opisie przedmiotu zamówienia” stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ w ilości 32 800 kg, w tym:
— ilość podstawowa: 16 800 kg,
— ilość w opcji: 16 000 kg.
II.2.5)Award criteriaCriteria below
Quality criterion - Name: okres przechowywania / Weighting: 40
Price - Weighting: 60
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing systemDuration in days: 40
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variantsVariants will be accepted: no
II.2.11)Information about optionsOptions: yes
Description of options:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju hydraulicznego HV – 46 wykonywana zgodnie ze wskazanymi przez zamawiającego wymaganiami jakościowymi zamieszczonymi w „Opisie przedmiotu zamówienia” stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ w ilości 32 800 kg, w tym: ilość podstawowa 16 800 kg, ilość w opcji 16 000 kg, przy czym ilości ujęte w opcji w tabeli w rozdziale III ust. 1 SWZ, w kolumnie „ilość w opcji” mogą być wykorzystane po realizacji ilości podstawowych ujętych w tabeli w rozdziale III ust. 1 SWZ, w kolumnie „ilość podstawowa” w sytuacji zaistnienia w tym zakresie potrzeb zamawiającego. O zamiarze skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 31 ust. 2 ustawy Pzp wraz z podaniem ilości zamówionego przedmiotu zamówienia oraz miejscem jego dostawy, zamawiający poinformuje wykonawcę (pisemnie lub e-mailem lub faksem) do 30 dni od dnia podpisania umowy.
II.2.13)Information about European Union fundsThe procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
1. Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia (dotyczy zamówienia podstawowego i zamówienia w ramach opcji) w terminie do 40 dni od dnia podpisania umowy.
2. W przypadku gdy termin na realizację zamówienia zakończy się po dniu 30 listopada 2021 r., to ostatecznym dniem, w którym wykonawca zobowiązuje się zrealizować zamówienie będzie dzień 30 listopada 2021 r.
II.2)Description
II.2.1)Title:
Dostawa oleju do ciężkiego sprzętu wojskowego SAE 20W/50
Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)09211100 Motor oils
II.2.3)Place of performanceNUTS code: PL Polska
Main site or place of performance:
Zgodnie z „Planem dostaw” stanowiącym załącznik nr 7 do SWZ.
II.2.4)Description of the procurement:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju do ciężkiego sprzętu wojskowego SAE 20W/50 wykonywana zgodnie ze wskazanymi przez zamawiającego wymaganiami jakościowymi zamieszczonymi w „Opisie przedmiotu zamówienia” stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ w ilości 71 000 kg, w tym:
— ilość podstawowa: 36 000 kg,
— ilość w opcji: 35 000 kg.
II.2.5)Award criteriaCriteria below
Quality criterion - Name: okres przechowywania / Weighting: 40
Price - Weighting: 60
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing systemDuration in days: 40
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variantsVariants will be accepted: no
II.2.11)Information about optionsOptions: yes
Description of options:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju do ciężkiego sprzętu wojskowego SAE 20W/50 wykonywana zgodnie ze wskazanymi przez zamawiającego wymaganiami jakościowymi zamieszczonymi w „Opisie przedmiotu zamówienia” stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ w ilości 71 000 kg, w tym: ilość podstawowa 36 000 kg, ilość w opcji 35 000 kg, przy czym ilości ujęte w opcji w tabeli w rozdziale III ust. 1 SWZ, w kolumnie „ilość w opcji” mogą być wykorzystane po realizacji ilości podstawowych ujętych w tabeli w rozdziale III ust. 1 SWZ, w kolumnie „ilość podstawowa” w sytuacji zaistnienia w tym zakresie potrzeb zamawiającego. O zamiarze skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 31 ust. 2 ustawy Pzp wraz z podaniem ilości zamówionego przedmiotu zamówienia oraz miejscem jego dostawy, zamawiający poinformuje wykonawcę (pisemnie lub e-mailem lub faksem) do 30 dni od dnia podpisania umowy.
II.2.13)Information about European Union fundsThe procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
1. Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia (dotyczy zamówienia podstawowego i zamówienia w ramach opcji) w terminie do 40 dni od dnia podpisania umowy.
2. W przypadku, gdy termin na realizację zamówienia zakończy się po dniu 30 listopada 2021 r., to ostatecznym dniem, w którym wykonawca zobowiązuje się zrealizować zamówienie będzie dzień 30 listopada 2021 r.
II.2)Description
II.2.1)Title:
Dostawa smaru lotniczego (np.Aeroshell Grease 22 lub równoważny)
Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)09210000 Lubricating preparations
II.2.3)Place of performanceNUTS code: PL Polska
Main site or place of performance:
Zgodnie z „Planem dostaw” stanowiącym załącznik nr 7 do SWZ.
II.2.4)Description of the procurement:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa smaru lotniczego (np. Aeroshell Grease 22 lub równoważny) wykonywana zgodnie ze wskazanymi przez zamawiającego wymaganiami jakościowymi zamieszczonymi w „Opisie przedmiotu zamówienia” stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ w ilości 1 790 kg, w tym:
— ilość podstawowa: 900 kg,
— ilość w opcji: 890 kg.
II.2.5)Award criteriaCriteria below
Quality criterion - Name: okres przechowywania / Weighting: 40
Price - Weighting: 60
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing systemDuration in days: 60
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variantsVariants will be accepted: no
II.2.11)Information about optionsOptions: yes
Description of options:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa smaru lotniczego (np. Aeroshell Grease 22 lub równoważny) wykonywana zgodnie ze wskazanymi przez zamawiającego wymaganiami jakościowymi zamieszczonymi w „Opisie przedmiotu zamówienia” stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ w ilości 1 790 kg, w tym: ilość podstawowa: 900 kg, ilość w opcji: 890 kg, przy czym ilości ujęte w opcji w tabeli w rozdziale III ust. 1 SWZ, w kolumnie „ilość w opcji” mogą być wykorzystane po realizacji ilości podstawowych ujętych w tabeli w rozdziale III ust. 1 SWZ, w kolumnie „ilość podstawowa” w sytuacji zaistnienia w tym zakresie potrzeb zamawiającego. O zamiarze skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 31 ust. 2 ustawy Pzp wraz z podaniem ilości zamówionego przedmiotu zamówienia oraz miejscem jego dostawy, zamawiający poinformuje wykonawcę (pisemnie lub e-mailem lub faksem) do 30 dni od dnia podpisania umowy.
II.2.13)Information about European Union fundsThe procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
1. Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia (dotyczy zamówienia podstawowego i zamówienia w ramach opcji) w terminie do 60 dni od dnia podpisania umowy.
2. W przypadku gdy termin na realizację zamówienia zakończy się po dniu 30 listopada 2021 r., to ostatecznym dniem, w którym wykonawca zobowiązuje się zrealizować zamówienie będzie dzień 30 listopada 2021 r.
II.2)Description
II.2.1)Title:
Dostawa oleju silnikowego klasy API CI-4 ACEA E7, E4, SAE 10W/40
Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)09211100 Motor oils
II.2.3)Place of performanceNUTS code: PL Polska
Main site or place of performance:
Zgodnie z „Planem dostaw” stanowiącym załącznik nr 7 do SWZ.
II.2.4)Description of the procurement:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju silnikowego klasy API CI-4 ACEA E7, E4, SAE 10W/40 wykonywana zgodnie ze wskazanymi przez zamawiającego wymaganiami jakościowymi zamieszczonymi w „Opisie przedmiotu zamówienia” stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ w ilości 115 000 kg, w tym:
— ilość podstawowa: 58 000 kg,
— ilość w opcji: 57 000 kg.
II.2.5)Award criteriaCriteria below
Quality criterion - Name: okres przechowywania / Weighting: 40
Price - Weighting: 60
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing systemDuration in days: 40
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variantsVariants will be accepted: no
II.2.11)Information about optionsOptions: yes
Description of options:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju silnikowego klasy API CI-4 ACEA E7, E4, SAE 10W/40 wykonywana zgodnie ze wskazanymi przez zamawiającego wymaganiami jakościowymi zamieszczonymi w „Opisie przedmiotu zamówienia” stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ w ilości 115 000 kg, w tym: ilość podstawowa 58 000 kg, ilość w opcji 57 000 kg, przy czym ilości ujęte w opcji w tabeli w rozdziale III ust. 1 SWZ, w kolumnie „ilość w opcji” mogą być wykorzystane po realizacji ilości podstawowych ujętych w tabeli w rozdziale III ust. 1 SWZ, w kolumnie „ilość podstawowa” w sytuacji zaistnienia w tym zakresie potrzeb zamawiającego. O zamiarze skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 31 ust. 2 ustawy Pzp wraz z podaniem ilości zamówionego przedmiotu zamówienia oraz miejscem jego dostawy, zamawiający poinformuje wykonawcę (pisemnie lub e-mailem lub faksem) do 30 dni od dnia podpisania umowy.
II.2.13)Information about European Union fundsThe procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
1. Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia (dotyczy zamówienia podstawowego i zamówienia w ramach opcji) w terminie do 40 dni od dnia podpisania umowy.
2. W przypadku gdy termin na realizację zamówienia zakończy się po dniu 30 listopada 2021 r., to ostatecznym dniem, w którym wykonawca zobowiązuje się zrealizować zamówienie będzie dzień 30 listopada 2021 r.
II.2)Description
II.2.1)Title:
Dostawa wielofunkcyjnego smaru samochodowego
Lot No: 7
II.2.2)Additional CPV code(s)09210000 Lubricating preparations
II.2.3)Place of performanceNUTS code: PL Polska
Main site or place of performance:
Zgodnie z „Planem dostaw” stanowiącym załącznik nr 7 do SWZ.
II.2.4)Description of the procurement:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa wielofunkcyjnego smaru samochodowego wykonywana zgodnie ze wskazanymi przez zamawiającego wymaganiami jakościowymi zamieszczonymi w „Opisie przedmiotu zamówienia” stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ w ilości 9 900 kg, w tym:
— ilość podstawowa: 5 000 kg,
— ilość w opcji: 4 900 kg.
II.2.5)Award criteriaCriteria below
Quality criterion - Name: okres przechowywania / Weighting: 40
Price - Weighting: 60
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing systemDuration in days: 60
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variantsVariants will be accepted: no
II.2.11)Information about optionsOptions: yes
Description of options:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa wielofunkcyjnego smaru samochodowego wykonywana zgodnie ze wskazanymi przez zamawiającego wymaganiami jakościowymi zamieszczonymi w „Opisie przedmiotu zamówienia” stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ w ilości 9 900 kg, w tym: ilość podstawowa 5 000 kg, ilość w opcji 4 900 kg, przy czym ilości ujęte w opcji w tabeli w rozdziale III ust. 1 SWZ, w kolumnie „ilość w opcji” mogą być wykorzystane po realizacji ilości podstawowych ujętych w tabeli w rozdziale III ust. 1 SWZ, w kolumnie „ilość podstawowa” w sytuacji zaistnienia w tym zakresie potrzeb zamawiającego. O zamiarze skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 31 ust. 2 ustawy Pzp wraz z podaniem ilości zamówionego przedmiotu zamówienia oraz miejscem jego dostawy, zamawiający poinformuje wykonawcę (pisemnie lub e-mailem lub faksem) do 30 dni od dnia podpisania umowy.
II.2.13)Information about European Union fundsThe procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
1. Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia (dotyczy zamówienia podstawowego i zamówienia w ramach opcji) w terminie do 60 dni od dnia podpisania umowy.
2. W przypadku gdy termin na realizację zamówienia zakończy się po dniu 30 listopada 2021 r., to ostatecznym dniem, w którym wykonawca zobowiązuje się zrealizować zamówienie będzie dzień 30 listopada 2021 r.
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registersList and brief description of conditions:
Zamawiający nie formułuje wymogu w zakresie wyżej opisanego warunku.
III.1.2)Economic and financial standingSelection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)Technical and professional abilitySelection criteria as stated in the procurement documents
III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:
Zgodnie z załącznikiem nr 5 do SWZ „Projektowane postanowienia umowy”.
Section IV: Procedure
IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedureOpen procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participateDate: 20/07/2021
Local time: 09:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:Polish
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tenderTender must be valid until: 15/10/2021
IV.2.7)Conditions for opening of tendersDate: 20/07/2021
Local time: 09:30
Place:
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrenceThis is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflowsElectronic invoicing will be accepted
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review bodyOfficial name: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
VI.4.3)Review procedurePrecise information on deadline(s) for review procedures:
Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach określonych w dziale IX ustawy Pzp.
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtainedOfficial name: Urząd Zamówień Publicznych
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
VI.5)Date of dispatch of this notice:11/06/2021