Servizi - 302511-2020

29/06/2020    S123

Finlandia-Helsinki: Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione

2020/S 123-302511

Avviso di aggiudicazione di appalto – Servizi di pubblica utilità

Risultati della procedura di appalto

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/25/UE

Sezione I: Ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Liikennevirasto (nykyisin Väylävirasto)
Numero di identificazione nazionale: 1010547-1
Indirizzo postale: PL 33 (Opastinsilta 12 A)
Città: Helsinki
Codice NUTS: FI SUOMI / FINLAND
Codice postale: FI-00521
Paese: Finlandia
Persona di contatto: Heidi Mäenpää
E-mail: heidi.maenpaa@vayla.fi
Tel.: +358 295343000

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: http://www.vayla.fi

I.2)Appalto congiunto
I.6)Principali settori di attività
Servizi ferroviari

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Espoo–Salo oikorata yleissuunnitelman laatiminen

Numero di riferimento: LIVI/7150/02.01.00/2017
II.1.2)Codice CPV principale
71000000 Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

Tehtävänä on laatia radan yleissuunnitelma uudesta ratayhteydestä Espoo–Lohja–Salo välille. Suunnittelu jaetaan kolmeen (3) osatehtävään (osahankintaan).

Hankkeesta on laadittu alustava yleissuunnitelma vuonna 2010. Uusi ratalinjaus alkaa Espoon aseman länsipuolelta ja liittyy nykyiseen rataan Salon aseman itäpuolella. Suunniteltava ratayhteys on noin 94 km pitkä ja alustavasti suunnittelualueella on 22 tunnelia ja 105 siltaa.

Hankintailmoituksen kohdissa II.2.6 esitetyt arviot osahankintojen arvosta ovat tilaajan tämän hetkisen tiedon perusteella tehtyjä arvioita. Tarjoaja voi voittaa vain yhden (1) osatehtävän.

II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
II.1.7)Valore totale dell’appalto (IVA esclusa) (Consentire la pubblicazione? sì)
Valore, IVA esclusa: 4 800 000.00 EUR
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Espoo–Lohja, yleissuunnittelu

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
71240000 Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FI SUOMI / FINLAND
Luogo principale di esecuzione:

Yleissuunnitelma tehdään suunnittelualueelle Espoo–Lohja.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Osahankinnan kohteena on Espoo–Lohja-rataosan yleissuunnittelu.

II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

LIVI/7150/02.01.00/2017

II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Lohja–Suomusjärvi, yleissuunnittelu

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
71000000 Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FI SUOMI / FINLAND
Luogo principale di esecuzione:

Yleissuunnitelma tehdään suunnittelualueelle Lohja–Suomusjärvi.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Osahankinnan kohteena on Lohja–Suomusjärvi-rataosan yleissuunnittelu.

II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Suomusjärvi–Salo, yleissuunnittelu

Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari
71000000 Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FI SUOMI / FINLAND
Luogo principale di esecuzione:

Yleissuunnitelma tehdään suunnittelualueelle Suomusjärvi–Salo.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Osahankinnan kohteena on Suomusjärvi–Salo-rataosan yleissuunnittelu.

II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura negoziata con previo avviso di indizione di gara
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2017/S 204-421581
IV.2.8)Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione
IV.2.9)Informazioni relative alla cessazione dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso periodico indicativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: Osatehtävä 1
Lotto n.: 1
Denominazione:

Espoo–Lohja, yleissuunnittelu

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:
27/03/2018
V.2.2)Informazioni sulle offerte
Numero di offerte pervenute: 5
Numero di offerte ricevute da PMI: 0
Numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri Stati membri dell'UE: 0
Numero di offerte ricevute dagli offerenti provenienti da Stati non membri dell'UE: 0
Numero di offerte pervenute per via elettronica: 0
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Sitowise Oy
Numero di identificazione nazionale: 2335445-0
Città: Espoo
Codice NUTS: FI SUOMI / FINLAND
Paese: Finlandia
Il contraente è una PMI: no
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa) (Consentire la pubblicazione? sì)
Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto: 1 700 000.00 EUR
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 1 700 000.00 EUR
V.2.5)Informazioni sui subappalti
V.2.6)Prezzo pagato per gli acquisti di opportunità

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Lotto n.: 2
Denominazione:

Lohja–Suomusjärvi, yleissuunnittelu

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:
27/03/2018
V.2.2)Informazioni sulle offerte
Numero di offerte pervenute: 5
Numero di offerte ricevute da PMI: 0
Numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri Stati membri dell'UE: 0
Numero di offerte ricevute dagli offerenti provenienti da Stati non membri dell'UE: 0
Numero di offerte pervenute per via elettronica: 0
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Pöyry Finland Oy
Numero di identificazione nazionale: 0625905-6
Città: Vantaa
Codice NUTS: FI SUOMI / FINLAND
Paese: Finlandia
Il contraente è una PMI: no
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa) (Consentire la pubblicazione? sì)
Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto: 1 600 000.00 EUR
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 1 600 000.00 EUR
V.2.5)Informazioni sui subappalti
V.2.6)Prezzo pagato per gli acquisti di opportunità

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Lotto n.: 3
Denominazione:

Suomusjärvi–Salo, yleissuunnittelu

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:
27/03/2018
V.2.2)Informazioni sulle offerte
Numero di offerte pervenute: 5
Numero di offerte ricevute da PMI: 0
Numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri Stati membri dell'UE: 0
Numero di offerte ricevute dagli offerenti provenienti da Stati non membri dell'UE: 0
Numero di offerte pervenute per via elettronica: 0
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Ramboll Finland Oy
Numero di identificazione nazionale: 0101197-5
Indirizzo postale: PL 25, Itsehallintokuja 3
Città: Espoo
Codice NUTS: FI SUOMI / FINLAND
Codice postale: FI-02601
Paese: Finlandia
E-mail: marika.vaittinen@ramboll.fi
Tel.: +358 20755611
Il contraente è una PMI: no
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa) (Consentire la pubblicazione? sì)
Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto: 1 500 000.00 EUR
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 1 500 000.00 EUR
V.2.5)Informazioni sui subappalti
V.2.6)Prezzo pagato per gli acquisti di opportunità

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Markkinaoikeus
Indirizzo postale: Radanrakentajantie 5
Città: Helsinki
Codice postale: FI-00520
Paese: Finlandia
E-mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Tel.: +358 295643300

Indirizzo Internet: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3)Procedure di ricorso
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
26/06/2020